ウルトラトレイル・マウントフジ．

ウルトラトレイル・マウントフジ．誘導員として参加しています。
ランナー様方の闘志と根性！ファイトを頂戴して折ります。
走り抜けていくランナーの魂に揺さぶられ、人間の限界とは．．．戦いの姿に熱いものが込み上げてきました。
１６：００にメンバーチェンジして２２：００から再び誘導員をやります。
ランナーの皆さま。頑張ってください。

場所：杓子山分岐地点．大権首（おおざす）峠。

コメント

afanti

RE: ウルトラトレイル・マウントフジ．
今回は雨で大変な大会となりましたね。
今年のUTMF完走者はスゴイです！
なお、私もA８で通訳を担当しておりました。
お疲れ様でした！

karasiko7

RE: afantiさんコメントありがとうございます。
私は全く英語ダメでして、聞かれても
残り約８キロ地点ということでして．．．
エイト。エイト！と叫ぶばかりでした．
ファイトと勘違いされたかも知れません

afanti

RE: afantiさんコメントありがとうございます。
ありゃりゃ
通訳といっても、“漢字でしゃべる言語”です！
英語は・・・・・ネイティブには太刀打ちできないレベルです(笑）