御心痛、お見舞い申しあげます。
当方からは、貴日記が「全体に公開」に設定済みのまま一本も登録されておらず、山行記録１６２本の登録済みが確認できます。
外部ブログに日記を書いて、リンクの手続きをお忘れではありませんか？

当方へのID足跡は毎日３０件以上になりますが、その半数は面識も心当たりもない方で、中には連日のようにご訪問くださる方も沢山居られます。
それでも今まで不快な事は、何一つありませんでした。

不快コメントの投稿、不快メッセージなどの実害が無い限り、ご懸念は不要かと思います。
万一、実害があれば、その時点でブラックリストへの登録がセオリーですが、それでも相手がログインしてアクセスする限り、足跡IDは記録されます。
アクセス自体と足跡のブロックは不可能です。
そして、足跡IDからアクセス先が日記かどうか判別することはできません。

ご質問の文面を御修正下さり、回答させて頂き易くなりました。
的確な回答にならず、申し訳ありません。ainakaren

> 最近の訪問者の足跡と日記の閲覧者の足跡の見分けが良くわかりません。
見分け方は無いはずです。

私からasayuさんのプロファイルを見ると、山行記録の一覧はありますが、日記の一覧は全く出ていない（存在すら見えない）ので日記は非公開になっているものと思います。

従って初めに戻ると、そのユーザーさんはたぶんasayuさんの山行記録（計画）を繰り返し見ていることになりますね。
自分の行きたいコースの参考になる情報を確認しているのか、あるいは同じような嗜好の方と思って他に行きたいルートを探しているのかもしれません。

直近の計画をフォローされていると若干不安にもなるかと思いますが、それはアップしていないようなので過剰に心配する必要は無いのではないでしょうか。

asayuさん、こんばんは。

私から見た範囲では、asayuさんの「日記」の存在有無自体が見えません。従って、見ず知らずの人であれば（仮に日記を書かれていたとしても非公開設定をしているので？）ログインしていても日記の内容を見ることは出来ないと思います。
あるいは「最近の訪問者」に表示されているという意味でしょうか。これについては山行記録やプロファイルを見ただけでも足跡が付くはずです（私の足跡もあるはずです：山行記録は公開されていますね）。
少なくともプロファイルは公開情報ですので、中身を見られないだけじゃなく「一切の足跡を見たくない」ということであれば、設定は出来ないのではないかと思われます（ブラックリストの機能詳細は判りません）。

なお、ブラックリストについては１３Kさんの回答の通りですが、仮に「なりすまし」であったとするならば、別のIDを取得して新たになりすませば回避出来るので効果は限定的です。

システムの仕組み詳細については、ここ（質問箱）ではなく、サポート掲示板で管理人さんにお聞きするしかありません。

ユーザーメニュー
→設定変更
→ブラックリスト
→ブラックリスト管理
にその方を登録すれば良いと思います。
ご参考下さい。

下記、よくある質問からの抜粋です。
http://www.yamareco.com/modules/pico/index.php?content_id=36#ban
Q. 不愉快なメッセージ・コメントをするユーザーがいます。どうすればいいですか？
A. ご自身の「ブラックリスト」に相手を追加しておくことで、自分宛のメッセージ送信、自分の日記・計画書・山行記録へのコメント書き込みを禁止することができます。
また、ブラックリストに追加をすると、山行記録の閲覧もできなくなります。