著書　祷の峯　北村賢二遺稿集
編者　近江百山之会
発行所　サンブライト出版
P104には
地域山系　田上
山名　六個山
標高　522m
と記載されています。

書籍　角川日本地名大辞典　25 滋賀県
編者　「角川日本地名大辞典」編纂委員会 竹内理三
発行者　角川春樹
P737に下記の記載があります。
ろっかさん 六個山<大津市>
大津市上田上牧町の東南にある山。標高は522m。連続峰で、主に松の繁茂が多い。田上に属する牧・平 野・桐生・中野・芝原・新免の6組合の入会林野の役割を果たしていたことから、山名となった。

六個山林道があります。その林道についてのブログです。
http://nekotani.blog.fc2.com/blog-entry-1677.html

上記、２つの書籍からこの地点が六個山であると推測します。