静かな山行を楽しめる翁倉山 時計回り1周コース

2018年04月28日(土) [日帰り]

コースタイム

日帰り

• 山行: 3:15
• 休憩: 0:00
• 合計: 3:15

10:35 スタート地点
13:50 ゴール地点

天候

快晴

アクセス

利用交通機関：

自家用車

クルマ前提です。ふもとに数台の車を停めるスペースがあります。
脚力ある方は自転車でもいいかも。ツールド東北のコースからもほど近い山です。
公共交通機関利用には無理があります。

コース状況／危険箇所等

まず、登山口がわかりづらいです。
登りでは後半、尾根の西側をトラバース気味に進む部分は山から谷への斜度が結構急です。脚を滑らせないよう。
また、登山客が少ない一方クマの生息域でもありますので、単独行の場合は熊よけ鈴をつけたほうがよいかもしれません。

その他周辺情報

■追分温泉（宿泊も可能） http://www.i-kanko.com/archives/777
■はまなすカフェ（営業日注意） http://nagatsuraura.jp/

そのほかはクルマで30分以上です。
■道の駅　上品の郷 http://www.joubon.com/home/?page_id=17
■道の駅　津山もくもくランド http://moku2land.com/
■おがつ店こ屋街 http://www.tohokukanko.jp/miyagi/21310/
■南三陸さんさん商店街 https://www.sansan-minamisanriku.com/

写真

4/28 14:32

この近辺の家の屋根は独特で、スレートのような石で葺いてある。これが当地名産の「雄勝石」で、東京駅の屋根にも採用されている。
年季の入った旧家の屋根はところどころ苔むしたりして、なかなかの風情だ。

4/28 10:17

これが翁倉山入口の十字路。何の案内もない。
新道（画面右下の北上川方面）から来た場合は、赤い看板（鳥獣保護区と消火栓）のある方へ右折する。
旧道（女川集落の中を抜けてくる道）から来た場合、画面の左から出てくることになるので、そのまま赤い看板の方へ直進する。

4/28 10:16

案内看板は、新道旧道どちらから来ても見過ごす位置にある。

4/28 10:18

登山道入口アップ。奥に工務店のような看板がチラッと見える。

4/28 10:22

民家も途切れ、舗装も終わる。

4/28 10:28

林道終点の広場。6〜7台は置ける。

4/28 10:33

10:35
駐車場からすぐ登山道に入る。
左の道が登り。時計回りに山頂を目指し、右の道から降りてくる。

4/28 10:39

10:40
登山口の表示。いきなりロープなので軍手必須。
ただ、それほどしんどくはない。

4/28 10:52

10分ほどで尾根に取り付く。それ以降は新緑を楽しみながらの散歩道といった趣。歩きやすい。
眺望はそれほどでもないが、人工林ではないので明るい道だ。

4/28 11:04

ときどき周囲の山を見晴らせる。

4/28 11:05

中央の開けた部分はかや場。収穫の季節もそろそろ終盤だ。
北上川の河原なども含め、この近辺はかやの一大産地であり、国内の文化財に多く使われているそうだ。

4/28 11:42

11:40
主稜線に取り付く。

4/28 11:44

登るにつれ、だんだん斜度が増してくる。

4/28 11:45

4/28 11:50

さらに斜度が増し、本日2回めのロープだ。あともう少し。

4/28 12:16

12:15
頂上到着！
見晴らしはあまり良くないが、開けていて明るい頂上だ。

4/28 12:15

北方向、南三陸の志津川湾の眺望が得られる。

4/28 12:37

ガイドブック「宮城県の山」（山と渓谷社刊）では来た道を戻ることになっているが、この1〜2年の間に向かい側の尾根にも案内板などが整備され、1周回れるようになったと聞き、そちらから降りることにする。
頂上から少し降りたところに「→下山路　駐車場へ」の看板が。

4/28 12:45

隣の尾根とはいえ、やはりロープ付きの急下降。

4/28 13:01

要所には案内板があるので、迷うことはありません。

4/28 13:09

登ってきた尾根よりこちらのほうが斜度が急な感じがする。
同じ頂上へ登り、同じ登山口に戻るのだから当然高低差は同じなのだが、、、

4/28 13:17

下山路後半、開けた場所に出る。

4/28 13:20

山ツツジの蕾！惜しい、あと3〜4日か？
ここへ辿り着く前にもそこここにツツジが咲きかかっていました。

4/28 13:37

咲いている株もありました。

4/28 13:32

翁倉、登ったのにどこが頂上なのかいまいちよくわかりません。
この画面中央のがそうでしょうか。

4/28 13:33

上りの時にも見えたかや場と登山路を見下ろす（画面中央、マツが生えている尾根が登山路）。
この先は先ほどの登山口まで淡々とした下りが続く。

撮影機器：

COOLPIX 2200 ニコン

装備

個人装備

熊よけ鈴 長袖シャツ Tシャツ ズボン 靴下 グローブ 靴 サブザック 昼ご飯 飲料 筆記用具 ガイド地図（ブック） 保険証 携帯 カメラ

感想

kihachi0808

時計回りしましたが、登り尾根より下り尾根のほうが急な印象を受けます。反時計回りにするとタイムは伸びるかもしれません。
また、私はGPSなど持っていませんのではっきりとは言えないのですが、以前に記録された方の下りのルートが尾根1本東へずれているような気がします。
ただ、案内板はしっかりしており、登山路も整備されているので迷うことはないと思います。

初心者向きの山と言われますが、静かで木々の緑も美しく、要所要所にロープ使用の急上昇急下降があったりと、楽しめる山です。