¡Ú¡ú±üÉð¢¥Ð¥ê¥ë¡¼¥È¡ª¡ú¼þ½õ»³¡õ¥Î¥Ü¥Ã¥È¡ú¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää¡Á¼þ½õ»³¡Á¥Î¥Ü¥Ã¥È¡Á±¨Ë¹»Ò¡ÁÂì¥ÎÆþ»³¡ÁȬȨºä¥ÎƬ(¾âƵƲ)¡ÁƦ¸ý»³¡ÁƦ¸ýƽ¡Á»Ò¥Î¸¢¸½Å·Î¶»û¡Á¾®¾²½¸Íî¡ÁÀ¾¸ãÌî±Ø¡ú¡Û


- GPS
- 06:16
- µ÷Î¥
- 12.9km
- ÅФê
- 869m
- ²¼¤ê
- 800m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
¡ºë¶Ì¸©ÈÓǽ»Ô
¡Ú¢£º£²ó¤Î¥³¡¼¥¹¢£¡Û
¡Ø¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää(ɸ¹â150m/8:09am/Åл³³«»Ï)-
¥Ð¥ê¥ë¡¼¥È¼èÉÕÃÏÅÀ(8:13am)-¼þ½õ»³(ɸ¹â383m/8:46am)-
¥Î¥Ü¥Ã¥È(ɸ¹â435m/9:08am)-±¨Ë¹»Ò(ɸ¹â501m/9:53am)-
Âì¥ÎÆþ»³(ɸ¹â560m/10:35am)-ȬȨºä¥ÎƬ(¾âƵƲ)(11:02am)-
Ʀ¸ýƽ(11:36am)-Ʀ¸ý»³(ɸ¹â629m/11:46am)-Ʀ¸ýƽ(12:00pm)-
»Ò¥Î¸¢¸½Å·Î¶»û(640m/12:52pm)-°¤»ú»³(13:05/25ʬµÙ·Æ)-
Å·»û½½ÆóÃúÌÜÀÐ(¥¤¥â¥ê»³ÊýÌÌʬ´ô)(13:57)-¾®¾²½¸Íî(14:07)-
À¾¸ãÌî±Ø(ɸ¹â244m/14:29/Åл³½ªÎ»)¡Ù
Å·¸õ | À²¤ì |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2013ǯ03·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
ÅÅ¼Ö ¥Ð¥¹
¡Ãϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ160±ß¶è´Ö-ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ210±ß¶è´Ö-ÎýÇÏ ¢ÎýÇÏ-ÈÓǽ(À¾ÉðÃÓÂÞÀþ/420±ß) £ÈÓǽ-¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»(¹ñºÝ¶½¶È¥Ð¥¹/430±ß) ¡Ú¡üÉüÏ©¡ü¡Û ¡À¾¸ãÌî-ÎýÇÏ(À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¦À¾ÉðÃÓÂÞÀþ/540±ß) ¢ÎýÇÏ-ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ210±ß¶è´Ö-Ãϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ160±ß¶è´Ö ¡Ú¡ü±ýÏ©¾ÜºÙ¡ü¡Û ÎýÇÏ6:21-7:11ÈÓǽ7:40-8:06¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹» (À¾ÉðÃÓÂÞÀþ¡¦¹ñºÝ¶½¶È¥Ð¥¹) ¡Ú¡üÉüÏ©¾ÜºÙ¡ü¡Û À¾¸ãÌî14:32-14:58ÈÓǽ15:06-15:55ÎýÇÏ (À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¦À¾ÉðÃÓÂÞÀþ) ¹ñºÝ¶½¶È¥Ð¥¹(ÈÓǽ-¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø-̾¶¿-Åò¤ÎÂô) http://5931bus.com/ À¾ÉðÅ´Æ»(¸µÄ®Ãæ²Ú³¹orÃÓÂÞ-ÎýÇÏ-ÈÓǽ-À¾ÉðÃáÉã-¸æ²ÖȪ) http://www.seibu-group.co.jp/railways/ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¡Ú¡üÅл³Æ»¾õ¶·¡ü¡Û ¡ã¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää¡Á¥Î¥Ü¥Ã¥È¡§ÃϿ޾å·Ðϩ̵¤·(¥Ð¥ê)¡ä ¡ã¥Î¥Ü¥Ã¥È¡Á±¨Ë¹»Ò¡§ÃϿ޾å·Ðϩ̵¤·(¥Ð¥ê)¡ä ¡ã±¨Ë¹»Ò¡Á548m·÷Êö(¿ÎÅÄ»³Æ½ÊýÌÌʬ´ô)¡§ÃϿ޾å·Ðϩ̵¤·(¥Ð¥ê)¡ä ¡ã548m·÷Êö(¿ÎÅÄ»³Æ½ÊýÌÌʬ´ô)¡Á»Ò¥Î¸¢¸½:ÀÖÀþ°ìÈÌÅл³Æ»¡ä ¡ãƦ¸ýƽ¡ÁƦ¸ý»³¡§ÃϿ޾å·Ðϩ̵¤·(ûµ÷Î¥¥Ð¥ê)¡ä ¡ã»Ò¥Î¸¢¸½¡Á¾®¾²½¸Íî¡ÁÀ¾¸ãÌî±Ø¡§ÀÖÀþ°ìÈÌÅл³Æ»¡ä ¡¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää¡Á¥Î¥Ü¥Ã¥È¡§²¼¤ê»ÈÍÑ¤Ç¤ÎÆ»Ì¤¤Ãí°Õ ¢¥Î¥Ü¥Ã¥È¡Á±¨Ë¹»Ò¡§Åл³²¼»³¤È¤â¤Ëƻ̤¤Ãí°Õ £±¨Ë¹»Ò¡Á548m·÷Êö¡§ÎÙ¤ÎÈøº¬¤Ë°ú¤¹þ¤Þ¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ ¤548m·÷Êö¡Á»Ò¥Î¸¢¸½¡§¤È¤¯¤ËÌäÂê¤Ê¤· ¥Æ¦¸ýƽ¡ÁƦ¸ý»³¡ÁƦ¸ýƽ(ûµ÷Î¥¥Ð¥ê¥ë¡¼¥È)¡§µÞ½Ô¡¦·Ú¥ä¥Ö ¦»Ò¥Î¸¢¸½¡Á¾®¾²½¸Íî¡§¤È¤¯¤ËÌäÂê¤Ê¤· §¾®¾²½¸Íî¡ÁÀ¾¸ãÌî±Ø¡§ÎÓÆ»¤È°ìÈÌÆ»Ï©Ê⤡¦ÌäÂê¤Ê¤· ¢¨¡Ø¢¤¡Ù¤Î·ÐÏ©¤Ï²¼¤ê»ÈÍѤϵ޽Ԥʰ٤ˤä¤ä´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¢¨¡¢£¥¤Ï¥Ð¥ê¥ë¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç°ìÈÌÅл³¼Ô¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤Êý¤¬Îɺö¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¡üÅл³¼Ô¿ô¾ðÊó¡ü¡Û ¡¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää¡Á¥Î¥Ü¥Ã¥È¡§¡§0̾ ¢¥Î¥Ü¥Ã¥È¡Á±¨Ë¹»Ò¡§0̾ £±¨Ë¹»Ò¡Á548m·÷Êö¡§0̾ ¤548m·÷Êö¡ÁƦ¸ýƽ¡§2̾ ¥Æ¦¸ýƽ¡ÁƦ¸ý»³¡ÁƦ¸ýƽ¡§0̾ ¦Æ¦¸ýƽ¡Á»Ò¥Î¸¢¸½¡§2̾¡Ü25̾(ÃÄÂÎ) §»Ò¥Î¸¢¸½¡Á°¤»ú»³¡§Ìó30̾ ¨°¤»ú»³¡Á¾®¾²½¸Íî¡§2̾ ©¾®¾²½¸Íî¡ÁÀ¾¸ãÌî±Ø¡§Ä̹ԿÍ3̾ ¡Ú¡üÆÉ¤ßÊý¡ü¡Û ¡¸¶»Ô¾ì¡§¤Ï¤é¤¤¤Á¤Ð ¢¼þ½õ»³¡§¤·¤å¤¦¤¹¤±¤ä¤Þ £±¨Ë¹»Ò¡§¤¨¤Ü¤· ¤Âì¥ÎÆþ»³¡§¤¿¤¤Î¤¤¤ê¤ä¤Þ ¥È¬È¨ºä¥ÎƬ¡§¤Ï¤Á¤Þ¤ó¤¶¤«¤Î¤¢¤¿¤Þ ¦Æ¦¸ý»³¡§¤Þ¤á¤°¤Á¤ä¤Þ §»Ò¥Î¸¢¸½¡§¤Í¤Î¤´¤ó¤²¤ó ¨°¤»ú»³¡§¤¢¤¸¤µ¤ó ©À¾¸ãÌî¡§¤Ë¤·¤¢¤¬¤Î ¡Ú¡üÊÌ̾¡ü¡Û ¡¼þ½õ»³¡§¥·¥å¥¦¥º¥±¡¦¥·¥å¡¼¥º¥±»³ ¢¥Î¥Ü¥Ã¥È¡§¥Î¥Ü¥ê¥Ã¥È¡¦Åи͡¦Åиͻ³ £±¨Ë¹»Ò¡§¹â롦¹â뻳¡¦¥¿¥Û¥¬¥¤ ¤Âì¥ÎÆþ»³¡§¥¿¥¥Î¥¤¥ê ¥Æ¦¸ýƽ¡§¿ÀÁ÷¤ê¾ì |
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
¡Ú¢£¢£´¶ÁۤȲòÀ⢣¢£¡Û
º£²ó¤Ï°ÊÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿´ñ̯¤Ê̾Á°¤Î»³¤Ç¤¢¤ë¡Ø¥Î¥Ü¥Ã¥È(ɸ¹â435m)¡Ù¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥ë¡¼¥È¤ËÅФê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º½é¤á¤ËÀ¾ÉðÃÓÂÞÀþÈÓǽ±Ø¤«¤é̾¶¿¹Ô¤Î¹ñºÝ¶½¶È¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ää¤Ç²¼¼Ö¤·¤Þ¤¹¡£¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ä䤫¤éºÇ½é¤Î¸òº¹ÅÀ¤òº¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¾®Àî¤Î¶¶¤òÅϤ俽»ÂðÃϤÎÃæ¤Ë¼þ½õ»³¤ò»Ø¤·¤¿»äÀ½Æ»É¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»äÀ½Æ»É¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ì¤Ð¤¢¤È¤ÏÆ»¤Å¤¿¤¤¤ËÅФäƹԤ¯¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢»äÀ½Æ»É¸¤Î¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ø¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¡Á¼èÉÕÃÏÅÀ¡Ù¤Þ¤Ç¤Ç3¸Ä¤È¡Ø¼þ½õ»³¡Á¥Î¥Ü¥Ã¥È¡Á548m·÷Êö¡Ù¤Þ¤Ç¤Ç2¤Ä¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÀÖ¿§¤ä²«¿§¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥Æ¡¼¥×¤Ï548m·÷Êö¤Þ¤Ç¿ÌܤËÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Å·¸õ»þ¤Ç¤â¤Ê¤±¤ì¤Ðƻ̤¤¤Î´í¸±À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æ»¤Ï¤È¤³¤í¤É¤³¤íÉÔÌÀÎÆ¤Ê²Õ½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÔÌÀÎÆ¤Ê²Õ½ê¤Ç¤Î1/25000ÃÏ·Á¿Þ¤ÈÊý°Ì¼§ÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤Î·Ðϩõ¤·¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£
¸¶»Ô¾ìÃæ³Ø¹»¥Ð¥¹Ä䤫¤é¤Î¼èÉÕÃÏÅÀ¤«¤é¼þ½õ»³¤Þ¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ñ¥ó¥Á¤¬¸ú¤¤¤¿µÞºä¤Ç40Ê¬Äø¤Ç¼þ½õ»³¤ËÃ夤ޤ¹¡£¼þ½õ»³¤Ï¿ùÎÓ¤ÎÃæ¤Î´Ý¤¤·Á¤ò¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¥Ç¥¨¥í(Ê¿)¤Çį˾¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³¤«¤é²«¿§¤¤¥Æ¡¼¥×¤¬Í¶Æ³¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÎÆ»¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤ä¤ä´Ë¤ä¤«¤ÊÈøº¬¤ÇÌó25Ê¬Äø¤Ç¥Î¥Ü¥Ã¥È¤ËÃ夤ޤ¹¡£¥Î¥Ü¥Ã¥È¤â¼þ½õ»³Æ±Íͤ˿ùÎÓ¤ÎÃæ¤Îĺ¾å¤Çį˾¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³¤«¤é¤ÏÆ»¤¬¾¯¤·¹Ó¤ì¤Æ¾®¤µ¤ÊÊö¤Î¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤ÈÎÓÆ»¤Ë½Ð¤Æ¡¢ÎÓÆ»¤ò20m¤Û¤ÉËÌÅì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤«¤é±¨Ë¹»Ò(¹â뻳¡¦¥¿¥Û¥¬¥¤)¤Ø¤ÎÅФê¤Î·Ú¥ä¥ÖÆ»¤Ë¼è¤êÉÕ¤¤Þ¤¹¡£±¨Ë¹»Ò¤«¤é548m·÷Êö(°ìÈÌÅл³Æ»¹çήÅÀ)¤Þ¤Ç¤ÏÆ»¤¬¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤é¤·¤Æ°Êª¤Îº¯Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Îë¤ä¥é¥¸¥ª¤Ïɬ·È¤Ç¤¹¡£548m·÷Êö¼êÁ°¤ÎÁ÷ÅÅÀþÅ´ÅãÉÕ¶á¤ÏÌÀÎÆ¤ÇΩÇɤʻŻöÆ»¤¬3¤Ä¤Û¤ÉÊ¿Ì̸òº¹¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¾¯¤·Àè¤ÏY»úÏ©¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤â¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏɬÍפǤ¹¡£548mÊö¤«¤éƦ¸ýƽ¤Þ¤Ç¤ÏÌÀÎÆ¤ÊÈøº¬¤Ç´¬¤Æ»¤â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ʀ¸ýƽ¤«¤éƦ¸ý»³(»°³ÑÅÀÊö)¤Ïûµ÷Î¥¥Ð¥ê¥ë¡¼¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»¤¬ÌÀÎÆ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤±¤ÉƦ¸ý»³Äº¾å¤ÇȬ²¦»ÒÈøº¬¤Î·ÐÏ©¤Èʬ´ô¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Æ¦¸ýƽ¤«¤é»Ò¥Î¸¢¸½Å·Î¶»û¤Þ¤Ç¤Ï¾®¤µ¤ÊÊö¡¹¤Î¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤È´Ë¤ä¤«¤ÊÈøº¬¤Î·ë¹çÂΤǡ¢¥¥Ä¤¤¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È(¶ìÏ«¤¹¤ëÅФê)¤ò¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢¤ä¤ä³Ú¤Ë»Ò¥Î¸¢¸½Å·Î¶»û¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¡£»Ò¥Î¸¢¸½¤Ï¹¤¤¥Ç¥¨¥í¤Î¾å¤ËΩÇɤʻû±¡¤ä²ÀÍõ¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤·¤¿¡£Ãã²°¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãã²°¤Ç¶¾Çþ¤Ê¤É¤ò¿©¤Ù¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¤·¡¢»Ò¥Î¸¢¸½¤È°ËƦ¥ö³Ù¤Î»³¥Ð¥Ã¥Â¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¥Î¸¢¸½¤Î¿Î²¦Áü¤òÄ̤ê²á¤®¤Æ°¤»ú»³¤«¤é¤Î·Ê¿§¤ÏºÇ¹â¤Ç¸ãÌîÊýÌ̤ηʿ§¤¬É÷¸÷ÌÀÕ»¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£°¤»ú»³¤«¤é¤ÏÎÓÆ»¤òÊ⤤¤ÆÅÓÃæ¤«¤éÅл³Æ»¤ËÆþ¤Ã¤Æ²¼Êý¤Ë¾®¾²½¸Íî¤Î̱²È¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿½ê¤ÇºÆ¤ÓÎÓÆ»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¾®¾²½¸Íî¤ò½Ð¤Æ¹âÎïÀî¤Î¶¶¤òÅϤë¤È¹ñÆ»299¹æ¤Ë¹çή¤·¤ÆÀ¾ÉðÃáÉãÀþÀ¾¸ãÌî±Ø¤Ø¤Ï20Ê¬Äø¤ÇÃ夤ޤ¹¡£º£²ó¤ÎÁí³ç¤Ï¥Î¥Ü¥Ã¥È¤ËÅФ줿»ö¤ÇËþ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÌÜɸ¤Ï±üÃáÉã¤Î¡Ø¹â¥É¥¢(ɸ¹â1198m)¡Ù¤È±¾¤¦Åл³µÏ¿¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸ºß¤·¤Ê¤¤´ñ̯¤Ê̾Á°¤ÎÆæ¤Î»³¤ËÅФäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
°ËƦ¥ö³Ù¤«¤é»Ò¤Î¸¢¸½ÅþÃ徯¤·Á°¤Ë¡¢
¡ÖÃÝ»û¢Í¡×¤Î»ØÆ³É¸¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤Ê¤é°ÂÁ´¡©
¡ÖÃÝ»û¢Í¡×¤Îƻɸ¤Ï548m·÷Êö(¿ÎÅÄ»³Æ½ÊýÌÌʬ´ô)¤Ç°ìÈÌÅл³Æ»¤È¹çή¤·¤Æ¾¯¤·ÅФ俾ì½ê¤«¤é¸½¤ì¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤±¤É¥Î¥Ü¥Ã¥ÈÉÕ¶á¤ÏÆ»¤¬ÉÔÌÀÎÆ¤Ê²Õ½ê¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¼»³»ÈÍѤäǻ̸»þ¤Î»ÈÍѤϾ¯¤·´í¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë