小説『あさきゆめみし（2）』

『あさきゆめみし（2）』
［原作・絵］大和和紀（やまとわき）
［文］時海結以（ときうみゆい）


〔源氏の前に、しげみを分けて、こがらな影が飛びだしてきた。
・・・
（若紫）「・・・じゃあ、おにいさま、ご病気なの？かわいそう。」
（源氏）もう平気だよ。桜の精のような、かわいい姫君に会ったので、ね？〕

源氏と若紫が初めて出逢った『あさきゆめみし』の創作シーンです。


［あさきゆめみし］より歌と訳
〈手に摘みて　いつしかも見む　紫の　根にかよひける　野辺の若草〉

（高貴な紫色の藤の花・・藤壺の宮に血すじつながる、若草のような姫君といつかもっと親しくなれたら。）



源氏物語［若紫］の、幼い姫の系図が今ひとつわかりにくかったので［あさきゆめみし］のそこのところを読んでみました。

（［あさきゆめ］あるものが無く、その逆も、その知恵借りてつながりを読む）居彷人