📖通勤読書［20/槿（あさがほ）/朝顔］

📖源氏物語［19/薄雲］の次は［20/あさがほ］。
［あさがほ］の帖、谷崎潤一郎訳は［槿］、瀬戸内寂聴訳と角川文庫の古文は［朝顔］と漢字が当てられています。

［あさがほの君に］会った時にそっけなかったので、翌日、色あせた朝顔を添えて
源氏〈見し折の　露わすられぬ　あさがほの　はなのさかりは　過ぎやしぬらん〉

（かつてお会いした時の美しさ、花の盛りはすぎたのでしょうか）

あさがほの君〈秋はてて　霧のまがきに　にむすぼほれ　あるかなきかに　うつるあさがほ〉

（秋も終わり、霧の垣根にからみついきながら、あるかなきかにいろあせている朝顔がまさに私です）

あさがほの君は葵の上の母の兄の娘。

（野の花も源氏の話もややこしい、どれがどれやら誰が誰やら）居彷人

✏｢古い日記を削除します｣と書きました。
これがなかなか大変です。
いちいちスクロールして一日一日削除しなければならないようです。
仕方ありません。
一日づつ、やってみることにします。

【写真】は某住宅の花壇で
そろそろユリの咲く季節でしょうか