富山弁５

昨日は、大変失礼しました。
けっして栃木弁をバカにしたのもではありません。
ただ衝撃は、半端なかったです。

では、戻って

　富山　　　　　石川　　　　　　標準
あじない　　　あじけない　　　味がまずい
へしない　　　　←　　　　　　じれったい
おぶたい　　　　←　　　　　　重い
さんにょ　　　　←　　　　　　計算（打算）
おぼくさん　　　←　　　　　　仏飯
よとぎ　　　　　よと〜ぎ　　　お通夜
あじゃける　　　あだける　　　ふざける
よわる　　　　　←　　　　　　困る
こちょがしー　　←　　　　　　くすぐったい
おる　　　　　　←　　　　　　物がある
げす　　　　　　おんどび　　　お尻

今回は、富山、石川共通が多いです。

まだ続くんです。は〜

コメント

にっしー

RE: 富山弁５
初めまして。
石川弁も所で変わりますね。
ちなみにうちの方では

おぼくさん→おぼけさん
おんどび→おんどべ

になってます。

学生時代に友人達（北は福島から南は沖縄まで）とふざけていた時に、くすぐり合いになって思わず出た言葉が

「こそがしいからやめてくれ！｣

当然通じませんでしたね。

「ちゃんと日本語しゃべれよ」

と余計くすぐられました。（笑）

ゲスト

nissy31さん、こんばんは
そうですね、微妙に変わりますし、狭い地域限定
もあります。

たとえば、松任では、半人前（お前小学生か？）
のことを「ぼぼた」といいます。

自分ではなんとなく、おたまじゃくしを連想しますすが・・・

金沢の人（nissy31さんも）はわからないと思います。

これ始めたはいいのですが、まだいっぱいあるので
ちょっといやになってきました。

では、また。