「湯蔵山は関川村の北東に位置し、湯沢集落で荒川に注ぐ湯蔵川の源頭にある。かつては米沢街道が通っており、山頂近くには口止め番所も設けられていたという…」
『新潟日帰りファミリー登山』新潟日報事業社 より引用

「湯蔵山の山名については麓に荒川温泉郷があり、多くの湯が出るところに因んで山名が付けられたのではないかと云われています…」
『新潟の道のない山』田中正彦 著　白山書房 より引用

「江戸時代の越後と米沢との交易路としては荒川沿いの十三峠道が有名だが、裏街道として女川道があった。その道は、小和田から元光兎山〜湯蔵山を経て一旦女川に下り、再び県境の蕨峠に登り返すという厳しい道である…」
『山の遊学道』山遊亀 著　より引用

三角点山から湯蔵山の区間に夏道はありません。