µÏ¿ID: 671004
Á´°÷¤Ë¸ø³«
¥Ï¥¤¥¥ó¥°
¶áµ¦
³ÑÈø»³¡ÊÀ¾Ïƻԡˡ¡ÇÅËáÃæ±û¸ø±àȯÃå
2015ǯ07·î05Æü(Æü) [Æüµ¢¤ê]


- GPS
- 04:26
- µ÷Î¥
- 13.0km
- ÅФê
- 863m
- ²¼¤ê
- 856m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
Æüµ¢¤ê
- »³¹Ô
- 4:23
- µÙ·Æ
- 0:04
- ¹ç·×
- 4:27
µ÷Î¥ 13.0km
ÅФê 863m
²¼¤ê 862m
9:27
18ʬ
ÇÅËáÃæ±û¸ø±àÂè6Ãó¼Ö¾ì
9:45
32ʬ
¸÷ÌÀ»ûÃó¼Ö¾ì
10:17
65ʬ
2Åù»°³ÑÅÀ¡¡¸÷ÌÀ»û
11:36
34ʬ
´ó¤êÆ»³«»Ï
12:10
47ʬ
´ó¤êÆ»½ªÎ»
12:57
31ʬ
Æ£°æÅŹ©¤½¤ÐÅл³¸ý
13:28
13ʬ
¸÷ÌÀ»ûÂç륳¡¼¥¹Åл³¸ý
13:41
13ʬ
¸÷ÌÀ»ûËÜÆ²
13:54
ÇÅËáÃæ±û¸ø±àÂè6Ãó¼Ö¾ì
Àè½µ¡¢ÌðȦ»³¤«¤éÌî¼Åл³¸ý¤Ë²¼¤ê¤Æ¤¤¿»þ¡¢Æ»Ï©¤ò¶´¤ó¤ÇÀµÌ̤˸«¤¨¤¿¤Î¤¬³ÑÈø»³¡£
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Åл³Æ»¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢ÅФ뤷¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡ª
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Åл³Æ»¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢ÅФ뤷¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡ª
Å·¸õ | ÆÞ¤ê |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2015ǯ07·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
|
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¡ûÇÅËáÃæ±û¸ø±à¡Á¸÷ÌÀ»û¡Á2Åù»°³ÑÅÀ¸÷ÌÀ»û¡¦¡¦¡¦¸ø±àÆâ¡¢¤ª»û¤ÎÉßÃϤϤ褯À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£É¸¼±¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£ ¡û2Åù»°³ÑÅÀ¸÷ÌÀ»û¡Á»²Æ»Ê¬´ôÅÀ¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¶è´Ö¤À¤±¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹Ó¤ìµ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¡£¥Æ¡¼¥×¤¬Âô»³Í¤ê̤ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Ê⤯¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢ÅÝÌÚ¤äÌÚ¡¹¤Î»ÞÍÕ¤¬¤ä¤ä¤³¤·¤¤¶è´Ö¡£¤³¤Î¶è´Ö¤ÏÃÏ·Á¿Þ¤ÎÇËÀþÆ»¤È¼ÂºÝ¤ÎÆ»¤¬¹çÃפ·¤Ê¤¤¡£ ¡û»²Æ»Ê¬´ô°ÊËÌ¡¢³ÑÈø»³¤Þ¤Ç¤ÎÈøº¬Æ»¡¦¡¦¡¦¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ê¤¤¡£½ê¡¹¤Îį¤á¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡£¤È¤Æ¤â²÷Ŭ¤ËÊ⤱¤ë¤´µ¡·ù¥³¡¼¥¹¡£ ¤¿¤À¡¢¾¾Âû¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÆþ»³¶Ø»ß¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£ ¥Æ¡¼¥×¿¿ô¡¢É¸¼±´°È÷¡¢Æ§¤ßÀפϤä¤ê¡£ ¡ûÀ¾Êý¸þ¤Ø´ó¤êÆ»¡¦¡¦¡¦´ØÅÅÆ»¤Ë¤Ä¤¡¢Æ§¤ßÀפÏÌÀÎÆ¡£ ¡û³ÑÈø»³¡ÁÆ£°æÅŹ©Î¢Åл³¸ý¡¦¡¦¡¦´ØÅÅÆ»¤Ë¤Ä¤¡¢²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢²¼¤ê¤Æ¤¤¿¾ì½ê¤¬Àµ¤·¤¤Åл³¸ý¤Ê¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Ãµ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤·¤¤Æ»°ÆÆâɸ¼±¤â´ÇÈĤ⸫¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤³¤³¤«¤éÅФë¤Î¤Ï¼è¤êÉÕ¤¤ò¸«¤Ä¤±¤Å¤é¤¤¤«¤â¡£ ¡ûÆ£°æÅŹ©Î¢Åл³¸ý¡ÁÂç륳¡¼¥¹¤Ç¸÷ÌÀ»û¡¦¡¦¡¦¾åÂìÌî¤Î½¸ÍîÊÞÁõƻϩ¤ò¤·¤Ð¤é¤¯Ê⤡¢¶áµ¦¼«Á³ÊâÆ»¤Ç¸÷ÌÀ»û¤ËÅФêÊÖ¤¹¡£ ¤³¤ÎÆ»¤Ï¡¢Î¢»²Æ»¤Ã¤Ý¤¤¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î»³Æ»¤À¡£ |
¼Ì¿¿
ÇÅËáÃæ±û¸ø±àÂè6Ãó¼Ö¾ì¡£
¥µ¥¤¥¯¥ë¥í¡¼¥É¥ì¡¼¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ëþ¼Ö¡£
¥í¡¼¥É¥Ð¥¤¥¯¤ä¥ì¡¼¥µ¡¼¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤è¤Í¡ª
¥Á¥ã¥ê¥ó¥³¤Î¥í¡¼¥É¥ì¡¼¥¹¤Ï¡¢¿ÈÂΤÈÉ÷¤È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎƱ²½¸½¾Ý¤¬É¤ߤĤ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥¯¥ë¥í¡¼¥É¥ì¡¼¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ëþ¼Ö¡£
¥í¡¼¥É¥Ð¥¤¥¯¤ä¥ì¡¼¥µ¡¼¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤è¤Í¡ª
¥Á¥ã¥ê¥ó¥³¤Î¥í¡¼¥É¥ì¡¼¥¹¤Ï¡¢¿ÈÂΤÈÉ÷¤È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎƱ²½¸½¾Ý¤¬É¤ߤĤ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÇÅËáÃæ±û¸ø±à¡¡Å¸Ë¾Â椫¤é¡£
ÆÞÅ·¤Ê¤Î¤¬Àˤ·¤¤¤¬¡¢Æî¦¤ÎŸ˾¤¬¸ú¤¯¡£
À²¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Íº²¬»³¤äÏ»¹Ã¤ÎÏ¢¤Ê¤ê¤¬¸«¤¨¤ë¤½¤¦¤À¡£
ÆÞÅ·¤Ê¤Î¤¬Àˤ·¤¤¤¬¡¢Æî¦¤ÎŸ˾¤¬¸ú¤¯¡£
À²¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Íº²¬»³¤äÏ»¹Ã¤ÎÏ¢¤Ê¤ê¤¬¸«¤¨¤ë¤½¤¦¤À¡£
¸÷ÌÀ»û¤Î»²·Ø¼ÔÃó¼Ö¾ì¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¤¢¡¢¥ê¥¹·¯¤Ç¤¹¡ª¡ª
¡ÖÅ»¡×¥ê¥¹¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Û¡¼¥¹¡×¥ê¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤Í¡ª
º£Æü¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¥é¥Ã¥¡¼¤Ç¤¹v
¤¢¡¢¥ê¥¹·¯¤Ç¤¹¡ª¡ª
¡ÖÅ»¡×¥ê¥¹¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Û¡¼¥¹¡×¥ê¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤Í¡ª
º£Æü¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¥é¥Ã¥¡¼¤Ç¤¹v
º£¤«¤éÊ⤯¤Î¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¡£
¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ö½ÄÁö¥³¡¼¥¹¡¡³ÑÈø»³¤Ø¡¡Àä·Ê¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍ¡¡µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¥è¡ª¡×¤À¤Ã¤Æ¡£
Ê⤤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£¡¡
¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ö½ÄÁö¥³¡¼¥¹¡¡³ÑÈø»³¤Ø¡¡Àä·Ê¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍ¡¡µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¥è¡ª¡×¤À¤Ã¤Æ¡£
Ê⤤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£¡¡
¹âÁÒ¡¦À𻳥³¡¼¥¹¡Êº£Ê⤤¤Æ¤¤¿Æ»¤À¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ÎÀè¡¢±¦¤ØÊ¬´ô¡ÊÇÅÃæ¤Ø¡Ë¡×¤È¤¢¤ë¤¬¡¢±¦¤ØÊ¬´ô¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤É¤³¤í¤«¥Æ¡¼¥×¤¹¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡¦¡¦¡¦
¸÷ÌÀ»ûËÜÆ»700m¤Î´ÇÈĤˤϡְÎ¡¼¥¹¡×¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¡ª¡©
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ÏÊ⤤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥Ú¥ó½ñ¤¤¹¤ë¤Û¤É¤Î°Îî¤Ë½Ð²ñ¤¦¤Î¤«¡ª¡©
Éݤ¤¤â¤Î¸«¤¿¤µ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ê¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ÏÊ⤤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥Ú¥ó½ñ¤¤¹¤ë¤Û¤É¤Î°Îî¤Ë½Ð²ñ¤¦¤Î¤«¡ª¡©
Éݤ¤¤â¤Î¸«¤¿¤µ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ê¡£
¤·¤«¤·¡¢ÎÓÆ»¤«¤éÅл³Æ»¤ØÆþ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Ä̤»¤ó¤Ü¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÅÝÌÚ¤ò±Û¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Í¡£
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Í¡£
T»úÏ©¤Îʬ´ôÅÀ¡£
Ìð°õ±¦¤Î±ü¤Î륳¡¼¥¹¤«¤é²¼¤ê¤Æ¤¤¿¡£
Ȭ²¦»ÒÃÓ¤ÈÈ¿ÂЦ¤Ø¤Ï´ØÅÅ´ÇÈĤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Ã¤Á¤Ø²¼¤ê¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
Ìð°õ±¦¤Î±ü¤Î륳¡¼¥¹¤«¤é²¼¤ê¤Æ¤¤¿¡£
Ȭ²¦»ÒÃÓ¤ÈÈ¿ÂЦ¤Ø¤Ï´ØÅÅ´ÇÈĤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Ã¤Á¤Ø²¼¤ê¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
ÎÓÆ»¤Ë½Ð¤¿¡£
½Ð¤Æ¤¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï´ØÅÅ´ÇÈĤȱ¦²¼¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤è¤¯¸«¤ë¤È¸Å¤Ó¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢¡Ö±ü¤Î륳¡¼¥¹¡×ɽ¼¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
½Ð¤Æ¤¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï´ØÅÅ´ÇÈĤȱ¦²¼¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤è¤¯¸«¤ë¤È¸Å¤Ó¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢¡Ö±ü¤Î륳¡¼¥¹¡×ɽ¼¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë³«¤±¤¿¾ì½ê¤Ø¤Îʬ´ôÅÀ¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿É½¼¨¡£
Ȭ²¦»ÒÃӤؤβ¼»³¤¬Àµµ¬¥ë¡¼¥È¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
Ȭ²¦»ÒÃӤؤβ¼»³¤¬Àµµ¬¥ë¡¼¥È¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
Æ£°æÅŹ©¤µ¤ó¤ÎÉßÃÏ¥Õ¥§¥ó¥¹±è¤¤¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯Ê⤯¤È¡¢½Ã³²ËɸæÈ⤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é½¸Íî¤Ø¤È½Ð¤ë¡£
Æ»°ÆÆâɽ¼¨¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Æ»°ÆÆâɽ¼¨¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
´¶ÁÛ
Àè½µÅФä¿ÌðȦ»³¤ËÉ餱¤ºÎô¤é¤º¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤»³¤Ç¤·¤¿¡¢³ÑÈø»³¡ª¡ª
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¡ÖÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¡×¡¢¤½¤ó¤Ê»³¤Ç¤¹¡£
°ÂÁ´¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢ÊѲ½¤¬¤¢¤ê¡¢¸«À²¤é¤·¤¬¤¤¤¤¤È¤¯¤ì¤Ð¤´µ¡·ù¤Ê»³Ê⤤ˤʤé¤Ê¤¤¤Ï¤º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ä㻳¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¿²Æ¤ÎÂÀÍÛ¤ÈÃØéá¤ÎÁã¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹Í×ÁǤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
º£Æü¤ÏÊ⤱¤Ê¤«¤Ã¤¿Åл³Æ»¡¦´ØÅÅÆ»¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤¿ÅФꤿ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤¿¿Í
¿Í
Çï¼ê¤Ç±þ±ç
Çï¼ê¤·¤¿¿Í
Çï¼ê
ˬÌä¼Ô¿ô¡§1219¿Í
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¥Ï¥¤¥¥ó¥°
¶áµ¦ [Æüµ¢¤ê]
¸ÞÊö»³¸÷ÌÀ»û¡¼³ÑÈø»³
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼Ö¡¦¥Ð¥¤¥¯
µ»½Ñ¥ì¥Ù¥ë
2/5
ÂÎÎÏ¥ì¥Ù¥ë
2/5
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤³¤ÎµÏ¿¤ÏÅл³¼Ô¸þ¤±¤Î¥·¥¹¥Æ¥à ¥ä¥Þ¥ì¥³ ¤ÎµÏ¿¤Ç¤¹¡£
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
±«¤¬¹ß¤é¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¡
drpepper¡Ê¸µ¤Î¿¦¾ì¤Î»³Í§¡¡Â©»Ò¤¯¤é¤¤¡Ë¤¬»ö̳½ê¤Î¥¬¡¼¥ë¥º¤ò¥ä¥Þ¥¬¡¼¥ë¥º¤Ë°é¤Æ¤è¤¦¤ÈÂçʸ»ú»³¤Ç½é¿´¼Ô¹Ö½¬¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±«¤¬¹ß¤ë¤À¤í¤¦¤È¡¡Ãæ»ß¤·¤Þ¤·¤¿¡¡¹ß¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»Äǰ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤ª»Õ¾¢¤µ¤ó¡¢¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
ºòÆü¤ÎÅ·µ¤Í½Êó¤ÏÁ°Ìë¤Þ¤Ç¡Ö±«¡×¤¬ÀäÂйߤë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä«¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡¢¹²¤Æ¤Æ»ÙÅÙ¤ò¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÍ§Ã£¤Îdrpepper¤µ¤ó¤Ï²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤¤¤¤È½ÃǤǤ¹¤è¤Í¡£
¤³¤ì¤«¤é»³¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¿»¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Ë¤Ï¡¢¾ò·ï¤Î¤¤¤¤»³Ê⤤ò¥»¥Ã¥Æ¥£¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª¡ª
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë