【里山】翁倉山 津山周回ルート

2024年05月15日(水) [日帰り]

• GPS: 02:56
• 距離: 7.3km
• 登り: 586m
• 下り: 595m

コースタイム

日帰り

• 山行: 2:37
• 休憩: 0:19
• 合計: 2:56

12:54 スタート地点
13:21 13:28 物見石山
14:31 14:37 翁倉山
15:03 15:09 釣瓶山
15:50 ゴール地点

アクセス

利用交通機関：

自家用車

コース状況／危険箇所等

登山道と、踏み跡にピンクテープの登山道未満の道がある。
最後の堰堤を渡ってから物見石山登山口の林道へは道がないが、作業道跡が枝分かれして残っているので、藪漕ぎなしで林道に出られる。

写真

5/15 12:55

立派な看板がある登山口

5/15 12:59

廃林道を流用した道

5/15 13:03

ここで右に曲がれのピンックテープ。真っ直ぐ行く予定だったが、印通りに右へ進む

5/15 13:11

尾根に乗った

5/15 13:14

やや不明瞭な尾根道だがピンクテープがついている

5/15 13:18

ところどころでツツジが咲いている

5/15 13:23

突然、お地蔵さんが現れる

5/15 13:23

江戸時代に修験者を弔うために建立されたそうだ

5/15 13:23

確かに袈裟に切られている。これは廃仏毀釈によるものか？

5/15 13:24

山頂付近、東の斜面にピンクテープ。やはり、あのまま真っ直ぐ登ってくることもできたのだろう

この青いルート

5/15 13:31

物見石山山頂にはプレートも何もない。
物見という割に眺望もない

5/15 13:34

山頂の先の四等三角点

5/15 13:34

5/15 13:35

さらに先へ

5/15 13:49

はっきりとした登山道という踏み跡ではないが、ピンクテープが頻繁についている

5/15 13:51

ここは南東へ

ここが分かれ道になっている

5/15 13:57

不明瞭な踏み跡だけど、ピンクテープで迷わない

5/15 14:16

急登を凌げばもう少し

5/15 14:22

北上からの登山道に合流

5/15 14:22

ここからはしっかりした登山道で歩きやすい

5/15 14:29

頂上が見えた

5/15 14:29

翁倉山山頂

5/15 14:29

志津川湾

5/15 14:29

二等三角点

5/15 14:30

北西にも津山への谷にある林道に続く道がある

5/15 14:30

石碑は削られて判読不能

5/15 14:31

翁倉嶽神、なんだろう？

5/15 14:41

北上への下山ルートへ

5/15 14:41

チゴユリ

5/15 14:42

すぐに分かれ道

5/15 14:42

釣瓶山へ

5/15 14:42

ここからも、思った以上にしっかりした登山道

5/15 14:49

分岐1

5/15 14:53

コツクバネウツギかな

5/15 14:57

分岐2

5/15 15:01

歩きやすい

5/15 15:04

今年初の銀竜草

5/15 15:05

釣瓶山山頂

5/15 15:06

志津川湾

5/15 15:06

5/15 15:06

東に降りるルートもあるようだが

5/15 15:06

北へそのまま尾根を辿る

5/15 15:14

ここで西の尾根へ

5/15 15:22

尾根には植林の作業道

5/15 15:27

おっと、道をロスト。このまま藪を漕いでも良いけど、ちょっと面倒

5/15 15:34

尾根から逸れて伐採された斜面を下る

5/15 15:35

林道と堰堤が見えた

5/15 15:38

堰堤を渡る

5/15 15:45

少し急斜面を登り、作業道で上の林道に近づく

5/15 15:47

作業道を外れて少しだけわずかな踏み跡を辿って林道へ

5/15 15:48

林道に出た

5/15 15:50

お待たせ相棒

5/15 16:01

弥勒山に寄り道

5/15 16:29

ここに祀られて彫られているのはやはり弥勒菩薩かな

5/15 16:32

山頂の先の三角点

5/15 17:17

帰りは追分温泉へ

5/15 17:17

懐かしい車にも会える

撮影機器：

iPhone 11 Pro 256GB au Apple

感想

kozou17

初めての翁倉山。
周辺のピークも踏んでおきたいとなれば津山からの周回。
この周回のレポは少ないようなのでアップしておきます。

まず、ヤマレコの「みんなの足跡」を参考にルートを計画。
・物見石山までは登山道がありそう
・物見石山〜翁倉山は登山道があるかもしれないが、藪の可能性もある
・翁倉山〜釣瓶山は確実に登山道がある
・釣瓶山の先にも道がありそうだが、三角点があるP402.8との間の尾根で下りる。藪の可能性あり

実際に行ってみると、物見石山登山道はしっかりと看板もあり、尾根近くまでは廃林道の流用。
尾根道は踏み跡が不明瞭な場所もあるが、尾根を外さなければ良いだけで迷うことはない。
物見石山から翁倉山までも不明瞭ながら道があり、ピンクテープも頻繁につけられている。
P437の先から東に折れる。真っ直ぐにも道があるが、これは野尻集落の方に下りていく道だと思われるので注意。
その先も不明瞭だがピンクテープに誘導されて、尾根を外さなければ大丈夫。
やや急登を少し凌げば北上からの登山道に合流。ここからはしっかりとした登山道なので楽。

翁倉山からは志津川湾が眺められる。
少し進むと分かれ道。北上への下山ルートと、津山方面、釣瓶山への道。看板もしっかり設置されている。
釣瓶山への道はしっかりした登山道。
急坂を下っていくと、登山口への分岐が二ヶ所出てくる。
YAMAPのレポでは、釣瓶山から少し戻り、二つ目の登山道を使って下りている人が多いようだ。
釣瓶山からも志津川湾が眺められるが、こちらの方が翁倉山よりやや開けて見える。

釣瓶山から先にもしっかりとした道があり、計画通りそちらへ進む。
そしてP402.8との間の尾根に到着すると、道は分岐になっていて、予定のルートにもピンクテープがあった。藪を覚悟していたので助かった。
真っ直ぐ進むとP402.8を通って、P354まで続いていると思う。
そこから先は地図の二点鎖線通りに下山ルートがあるような気がするが不明だ。
選んだ尾根は地図を見る限り、一番歩きやすそうな尾根で、やはりみんな考えることは同じなのだろう。
周辺は植林地帯なので、作業に使われている道だと思う。
このまま無事に林道まで下りられると思いきや、もう少しというところで道はなくなり、ピンクテープもなくなる。そして東面には伐採された斜面。
その伐採された斜面を下って林道に下りた。

ちょうど堰堤のところだったので、そこを渡って沢をパス。
少しの急斜面を登ると、こちらにも作業道があった。
入り組んだ作業道を使って、物見石山登山口がある林道へ登る。
最後は人の通ったわずかな跡を辿って林道に出た。

津山からの周回なら、これが一番無駄のないルートかもしれない。
ただ、登山道以外を歩くことに慣れていない人にはお勧めしない。

道があったことで、予定より1時間早く下山できたので、弥勒山にも登った。
こちらも作業道を流用した登山道で、往復50分ほど。

コメント

てくてくてく

翁倉山は、南側から周回するルートを見たことはありますが、このルートは初めて知りました。ただでは登らないkozouさんらしいですね。そういえば、追分温泉は震災後、ご無沙汰状態です

kozou17

てくてくてくさん
50%が登山道、45%が登山道未満の道、残り5%が道なしだけど藪はなしという状況。
ソロミ山から周回したときに、この辺りはあちこちに作業道や植林の林道があるとわかったので、ここもそうだろうと思っていましたが、逆に拍子抜けでした。
北上から登っても樹林帯を歩くだけなら、こちらを歩いた方がピークハントもできるのでお得かもしれませんね。
追分温泉は初めてでしたが良いところですね。今度は泊まりで行きたいと思いました