miccyanさんの日記で
http://www.yamareco.com/modules/diary/3146-detail-36680
「どこから来られますか？」の問いに
住んでいる場所を応えてしまって相手に苦笑いされるというくだり。
結構な、山あるあるだと思いません？
自分でもよく言ってしまうし、よく聞かれるんですけど
「どこから来られたんですか？」
と聞かれると、
「登山口？」それとも「住んでるところ？」
とちょっと躊躇して、
間違える事が多いですw
多くの場合は
はははって苦笑いされて
修正されるんで良いんですが・・・。
「どこから歩いてこられたんですか？」
とか
「どのルートから来られたんですか？」
とかだと間違わないよなぁとふと思いました。
まぁ
日本語の問題ですね。
coji-cojiさん、こんにちは。
miccyanさんの日記の問いでは私も「東京からです」と応えると思います。
前にもこの話は日記上で出てきましたが、問いがハッキリ分かるように話を切り出したいものですね。
「どこから登られたのですか」「アプローチ（入山）は××の方ですか」場合によっては「車ですか、バスですか」等々。
それでも難しいと感じることしばしばです。
＞fireboltさんコメントありがとうございます。
日常でルートを問われることはほとんど無いですからねｗ
日常会話でもそうですけど、何を問うているか不明な質問は返しが難しいですね。
昔、「消防署の『方』から来ました」といって消火器を売りつける詐欺がありませんでしたっけ？
melonpanさん
懐かしいですね小中学校の時習いました！！ｗ
コメントを編集
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する