明星山

糸魚川にある明星山。

糸魚川の人なら誰だって知ってます。
小滝ヒスイ峡からそそり立つ岸壁は見事で、その筋の方々には全国的にも知られた場所なんだそうです。
昨年の山と渓谷別冊「ROCK & SNOW」にも「日本を代表する・・・」と称され掲載された名峰であります。

そんな明星山、P6南壁にばかりスポットライトが当たりがちですが、ちゃんと登山道はあります。残念ながら、「山と高原地図」に掲載されていない(日本アルプス総図には小さく掲載されてますが(汗))のもあり、影は薄いですけどね。

私も昨年から、「糸魚川が誇る名峰に私も・・・！」と思い続けて結局昨年は情報不足から行かなかったんですが、今年はこのヤマレコを最大限に活用し、頂点に立ってやろうと思ってます。




で、

ふとヤマレコを見て疑問点が１つ。
明星山をみな「みょうじさん」と呼んでいるんです。えっ・・・？
糸魚川の人でそんな呼び方をする人はまずいません！
「みょうじょうさん」ですよ！！
人によっては丁寧に「明星山(みょうじさん)」なんてフリガナですらつけている方も！・・・いやいや！

私は地元民代表として声を大にして言いたい！
「みょうじょうさん」ですから！！！

小滝ヒスイ峡の看板にもちゃんと「Mt.myoujosan」て書いてありますし、糸魚川市のHPでも「みょうじょうさん」だったと思います。

ま、あえて山行記録を書いている皆さんに逐一訂正を促しにいくわけでもないんですが(汗)

地元の方なら分かっていただけるはずです。
この日記を見た方は注意して頂きたい。ただそれだけです。

しかし、なんでヤマレコでは「みょうじさん」と呼ばれるようになったんでしょうかね・・・。

コメント

treeapple

RE: 明星山
私も最初はみょうじょうやまかと思っていましたが、どこかでみょうじさんがただしいと思い込んでしまいました。

正式にはみょうじょうさんなんですね。
今後訂正します。

呼名というのは面白いもので、正式名称と異なる場合がありますね。

みなさんが良く知っている長野県の軽井沢も正式名称はかるいざわですが地元ではかるいさわです。

サク姉

RE: 明星山
私は読んで字のごとく「みょうじょうさん」だと
思っていたのですが、
どなたかから「みょうじさん」だと教わりましたので
記録に振り仮名を入れました。

ふりがなを付けていた、のは私ですね、。
記録の方は修正しておきました。申し訳ありませんでした。
ご指摘ありがとうございました。

keru6006

RE: 明星山
>treeappleさん
山の名前って、難しいものもありますよね。

私の地元にある海谷山塊は「昼闇山」も、当初「ひるやみやま」だと思い込んでいたら地元のオジサンに「そりゃ「ひるくら」って読むんだわ」って言われたり(汗)

軽井沢、私もかるいざわだと思っていました。かるいさわなんですね！

keru6006

RE: 明星山
>sakusakuさん
いやぁ、恐縮です。謝っていただくなんて逆に申し訳ないです(汗)

ただ、他県出身の友達も昔「みょうじさん」と読んだことがあって、「違うよ、みょうじょうさんって読むんだよ。」って教えてあげたことがあるんです。友達は「どこかでみょうじさんって書いてあったんだけどな」と言っていました。

私も然り、ヤマレコを参考にする方もたくさんいらっしゃると思いますし、インターネットの影響は大きいなと感じました。