📖［末摘花］（源氏物語）

［（明解古典学習シリーズ）源氏物語］には、省かれてるところがいろいろあります。
［空蝉］の巻はありません。

そして、［若紫］の次の［末摘花（すえつむはな）］の巻もないんです。

ならばと、日曜日バッグに［円地文子訳］を放り込んで、地下鉄移動中に読んでみました。

［末摘花］の巻は、源氏物語の中で一番ほのぼのとしたお話の［巻］じゃないかと思います。

今回、あらためて読んでみて、末摘花と源氏との橋渡しをした👩女性［命婦］がなかなかです。

この［命婦］、〔左衛門の乳母（めのと）と呼ばれて、大弐の尼君（源氏の乳母）に次いで君（源氏）の親しんでいられた人の娘に、大輔（たゆう）の命婦という御所勤めの女房がある。・・・
源氏の君も御所内でよくお召使いになる。〕

という女性です。

〔（その命婦が、末摘花の姫君は）父宮の死後、心細い有様で暮らしていらっしゃることを、何かのついでにお話し申しあげたところ、君は、あわれなことよとお心にとどめて問い尋ねられ〕

源氏の訪問となります。

（命婦）〈くれなゐの　一花衣（ひとはなごろも）　うすくとも　ひたすらくたす　名をし立てずば〉
（お情けはうすくとも、姫君をお捨てにならないで下さい）

（箱入りのとにかくシャイなこの姫を、生涯まもらす、紫式部）居彷人

【写真】花は終えて既に実を付けているヒマラヤザクラ（野鳥園で）

コメント

k-yamane

RE: 📖［末摘花］（源氏物語）
solosolokunさん、こんにちわ。
末摘花の話は、作者が
「いかに光源氏が人格的に優れているか」
という話と、
「源氏の君ですらこんなにおっちょこちょいで、人間味に溢れている」
姿を描きたかったのだろうなと。

また、容姿に自信が持てない宮中の
読者たちに「あなた方でもチャンスは
あるのよ」と期待を持たせる、
作者一流のサービス精神の発露の
回なんだろうなと思います。（╹◡╹）

solosolokun

RE: 📖［末摘花］（源氏物語）
こんにちは　k-yamaneさん

なるほど。

いろいろあった後で、ちょっとほっとしますよね。