通勤読書📖合奏（末摘花／源氏物語）

〈なつかしき　色ともなしに　何にこの　末摘花を　袖にふれけむ〉

（好もしい女でもないのに、どうして末摘花（紅花）の姫に手を触れたものか）
［タイトルになる末摘花を詠みこんだ歌］

（注）に、（末摘花の鼻の如きは、卵巣障害による内分泌機能故障のために、自然に誘発せられたるものである。）


（源氏、末摘花を訪ねた帰り道、後をつけてきた頭中将と一緒に）

〔一つ車に乗りて、・・・笛吹き合はせて、大殿（左大臣邸）におはしぬ。
・・・おとど（左大臣）、例の聞き過ぐし給はで、高麗笛取り、出で給へり。
（葵の上は）御琴めして、（御簾の）内にも、この方に心えたる人々（女房たち）に弾かせ給ふ。
（女房の）中務の君、わざと琵琶弾けど・・・・〕
［『源氏物語（一）』山岸徳平/校注］


こんなシーンもあったんですね。


（笛や琴、おぼえの楽器奏であう、平安の世のこれミュージカル？）居彷人


【写真】昨日の朝、鳴き声の主をさがしてみたらイソヒヨドリが
「ギー　ピロロ　ピー」と