通勤読書［東屋（古文）］

［浮舟］の母、娘のことで乳母と語り合う

〔こ宮の御有様は、いと、情々しく、めでたく、をかしうおはせしかど、人數にも思さざりしかば、いかばかりかは、心憂く、つらかりし。

この、いと、いふかいなく、情けなく、様惡しき人なれどひたおもむきに、二心なきを見れば、心やすくて、年頃をも過ぐしつるなり・・・〕本文より



（故宮という方は、たいそう情け深く、ご立派な、風雅なお方でいらしったけれども、私というものを人らしくも扱って下さらなんだので、どんなに辛い、やるせない思いをしたことか。

それに比べれば、今の常陸の守は何の値打ちもない、無風流な見苦しい人には違いないけれども、生一本で、二心がないという取柄があるので、この年月を気楽に過ごしてきたのでした。）潤一郎訳より

こ宮＝八宮／母は八宮の女房だった。
（八宮の北の方の姪にあたる）

常陸の守＝現在の夫／［浮舟］は八宮との娘で母の連れ子

八宮の本妻の娘（中君）さえ、［匂宮］は後から［六の君］を妻に迎え寂しくしていることを聞いている。

【写真】は、コキア（長居公園で）

（あの時はたくさんあったホウキギは一列だけになって今年は）居彷人