📖上村悦子著［和泉式部の歌入門］（32）

借りていた［賤子］、読み終えたので返却し、［日本児童文学名作集（上）］を読み終え、しばらくぶりに［和泉式部］に。

📖上村悦子著［和泉式部の歌入門］
（三十二）
観身岸額離根草
論命江頭不繋舟
269〈みる程は　夢もたのまる　はかなきは　あるをあるとて　過ごすなりけり〉

詞書きは［和漢朗詠集］無常
790「身を観ずれば岸の額ﾋﾀﾋに根を離れたる草
命を論ずれば江の頭ﾎﾄﾘに繋がざる舟」羅維

〔式部の歌はその詩句を訓読みして、その各音節を四十三首の歌の頭に順次すえて詠んだもの。〕だそうです。

〔恋は夢だと知りながら、その刹那の感覚だけは信じないわけにはいかない。しかし、目前にあるものがいつまでもあると信じて過ごすほど、はかないものはない。〕本文清水文雄氏の見解より抜粋

（参照）
867〈うつつこそ　はかなかりけり　夢をだに　いでこそ人は　見るといふなれ〉

（［児童］から［式部］に戻り開く本やっぱりちょっと鈍足進行）居彷人