京都大原（金毘羅山〜翠黛山）

2012年08月16日(木) [日帰り]

• GPS: 06:53
• 距離: 14.0km
• 登り: 746m
• 下り: 732m

コースタイム

8:15大原駐車場-8:55江文神社(トイレ)-9:25江文峠-10:13ロッククライミングゲレンデ(休憩)-11:15金毘羅山山頂-(少々迷走)-12:30翠黛山山頂(昼御飯)-13:44寂光院道十字路-14:35寂光院-15:00大原バスターミナル

天候

晴れ時々曇り

アクセス

利用交通機関：

自家用車

大原の駐車場（1日500円）

コース状況／危険箇所等

特に危険個所無し。
尾根沿いは意外にアップダウンが激しい。
翠黛山からは寂光院に直接下りずに”百井〜寂光院道”経由で迂回したが、それでもキツイ下りと感じた。

寂光院下りてからは大原温泉、食事付で日帰り入浴可能。
※但し14:30まで（涙

写真

8/16 8:22

気持ちいい朝の大原

8/16 8:28

天気も最高

8/16 8:47

大原内は大体東海自然歩道に沿っていきます。

8/16 8:55

江文神社。
初めてのお参り。趣あります。

8/16 9:10

東海自然歩道大原〜江文峠
針葉樹林に覆われ、清流沿いの心地よい道

8/16 9:25

江文峠
車がびゅんびゅん通る道を30m程通りますよ。

8/16 9:25

金毘羅山登山道入口

8/16 9:28

一応参拝道のようで階段っぽく整備されてます。

8/16 9:45

カエル！　家の周りの田んぼで見慣れてはいるんですが、これはでかかった。跳ねて移動じゃなくてのそのそ動くので余計に貫禄がw

8/16 9:48

途中の祠？

8/16 9:50

琴平新宮社。
ひと気はないけどよい佇まいです。

8/16 10:06

やっと尾根。左が金毘羅山。右がロックゲレンデ。

8/16 10:13

ロックゲレンデ入口

8/16 10:18

そろそろと先端までいってみた。
大原が一望。向かいは数日前に上った横高山と水井山。ちょうど日が陰っていて爽やかな風もふいていたので最高に気持ちいい。寝相のいい人はここにマットレスひいて昼寝がお薦めです。

8/16 10:19

たぶんあれが玉体杉。
あの尾根沿い歩いたんだなぁ。

8/16 10:58

遥か先に蓬莱山。

8/16 11:00

金毘羅山山頂への分岐。

8/16 11:03

途中、社がありますが残念ながら崩落。
山頂へはここの横を迂回します。

8/16 11:09

三宝大神祠。

8/16 11:11

謎の石柱。コメントし辛い。
でも眺望よし。

8/16 11:11

今回唯一京都方面の眺め。
左奥が比叡山。

8/16 11:11

右下に京都国際会議場が見えます。

8/16 11:17

金毘羅山山頂。
眺望は無し。

8/16 11:18

山頂脇の標識。ニホンゴムズカシイデス。
右の方が険しいのか？

8/16 12:23

尾根沿いの道と寂光院へ下る道の分岐。
戻って翠黛山への矢印を発見。
完全見落としました。

8/16 12:25

松茸が！？
よくスーパーで売ってる傘開いた外国産にそっくり。松茸の香りもしていたので帰ってからネットで調べたけど真偽はいまだ不明。どなたか教えてください。

8/16 12:30

翠黛山山頂。ここも眺望無し。

8/16 12:59

でもこんな空を眺めながら昼ごはん。

8/16 13:44

百井〜寂光院道分岐。
ここは十字路になってます。

8/16 13:47

5月に上った天ヶ岳

8/16 14:07

そのまま寂光院へ下って。標識1番。

8/16 14:07

ザイルが動いてる！
頭が見えなかった。。。ちとビビりました。

8/16 14:12

麓から見た焼杉山分岐。今回は写身左から下りてきました。

8/16 14:29

寂光院裏手。
砂防ダムが完全に自然と調和しててなんとも言えない雰囲気が。

8/16 14:38

寂光院入口。
横に大原温泉があります。

8/16 14:56

大原の街並み。

8/16 14:57

朧の清水？　水面に姿が映るらしいですが、生憎定休日で濁ってました。

8/16 14:58

本日の山、麓からの眺め。
お疲れ様でした。

8/16 15:16

大原バスターミナルで一服。
嫁さんはあんみつ。

8/16 15:26

本日も京都市の気温36度。
食欲減衰気味ですが、蕎麦ならおk！

8/16 16:07

帰り大原里の駅（車のPA）からの金毘羅山、翠黛山。

8/19 12:04

今回はインソールを試し履きを兼ねてました。
よい感じ！

撮影機器：

EX-ZR200 CASIO COMPUTER CO.,LTD.

感想

見地

12日に比叡山縦走っぽいの行ったので、今度は大原を挟んで向かい西側の山々へ。

北から順番に「焼杉山、翠黛山、金毘羅山」です。

天気も良かったので、全体としては非常に気持ちよかった。
気温は高めだけど、前回より蒸し暑さはマシでした。

今回通った江文峠は車でよく通る道です、まさか歩いて通るとは夢にも思わず。
なかなか感慨深いです。

金毘羅山までは山道だけど北山としては結構整備されていて、やはり参道であることを認識させられます。
（蜘蛛の巣とブヨには辟易しましたが）

山と高原地図解説本に記載のあったロッククライミングゲレンデに興味を持ち、立ち寄ると確かに北山では見かけない岩場で眺めが最高でした。
写身のところでも記載してますが、そよ風のふく中昼寝できたらホント気持ちよさそう。

ここから金毘羅山へはまだ少しあります。
途中お社や祠があり一番眺めのいい所に謎の石柱が。
どこかで見たことがありそうな文字ですが、何語でしょう。

金毘羅山山頂では軽く記念撮影してから翠黛山へ。

ここの下りはかなりきついです。
（ここで本日唯一登山客のおじさんとすれ違う）

尾根沿いの道の標識は寂光院へのルートになっており、翠黛山へは途中で分岐する必要が。

ここでミスりました。
山と高原地図では尾根沿い少し東側に進んだところが分岐点になっていて、左側にあるはずの尾根に上がる道が一向に現れない。
まぁ頂上に向かうからどこから登っても行き着くところは一つ、人があまり来ない北山だから踏み跡もないのでは、と考えて適当に藪の中へ入っていくことに。

蜘蛛の巣トラップに何回も引っかかりながら、そういやここで他の人の日記にはこんな事書いてなかった、と思い直し道を戻りなおすことに。

そしたらありました。金毘羅山−寂光院の標識の後ろに若干墜落したように見える翠黛山行の看板が。。。

地図上の道では若干東側の尾根登るように見えるけど、実際は西側でした。

本日の反省点：標識はあらゆる角度からちゃんと確認。


ちゃんと道を歩けば翠黛山山頂はすぐ。
途中松茸もどきを発見。今でも気になる。

翠黛山からは3方向に下りれます。
北行：百井〜寂光院道分岐（焼杉山方面）
東行：寂光院直下り
南行：金毘羅山（来た道）

今回は焼杉山も検討していたので北へ。

分岐についてから、焼杉山に進むか嫁さんと相談。
ここまで寄り道しすぎたので今回は断念することに。

寂光院道は整備されていると想像していたけど、実際は荒れててキツイ。
次焼杉山行くときはどうしようかなぁ。

大原温泉期待してたけど、時間過ぎてました。
帰りに寄られる方は14:30までに着いてください。（涙



【インソールのお話】
前回比叡山で帰った後、やたら踵の周りが痛く（痒く？）なって、確かに後半いかにも重みで踵の肉が潰れているような感じを味わいました。

もともと踵は細いので、どんなに紐を縛っても靴の中で動く感じがし、特に横向けに踏ん張った時は明らかにずれてました。

こういった点を改善すべく、登山用品店でよく見かける”Superfeet緑”を導入。

結論、ズレに関しても、肉が潰れるような感じも改善されました。
踵がすっぽりインソールに収まり、長時間歩いても体重かけても維持してます。
土踏まずも下から圧迫されている感じもなく、普通。
但し足の甲の部分だけは圧迫感が増しました。これは甲の部分の紐を緩めて対処。やらかいトレッキングシューズなのでじきに馴染むでしょう。

色々インソールありますが、僕にはこれがぴったりのようなので暫くはこれで試してみます。