½ÂÉÁ¤ÂâĹ Àã¤ÎÄá¥öÄ»²°»³¡õ³Ñ¸¦»³¤ò¥ê¥Ù¥ó¥¸¤¹¤ë¡¡¡ÚÉٻλ³µá°¦¥·¥ê¡¼¥º♡¯¡Û
- GPS
- 06:45
- µ÷Î¥
- 11.0km
- ÅФê
- 1,034m
- ²¼¤ê
- 891m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
Å·¸õ | |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2014ǯ01·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
ÅżÖ
JRºû»Ò±Ø(Ãæ±ûËÜÀþ)¡ÁJR¹âÈø±Ø¡Á¼«Âð |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
Äá¥öÄ»²°»³¡¦³Ñ¸¦»³¼þÊÕ¤ÏÀÑÀ㤬¤¢¤ê¡¢¥¢¥¤¥¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¯É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£ |
¤½¤Î¾¼þÊÕ¾ðÊó | 2023/10/26 °ìÉô¼Ì¿¿ºï½ü |
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
¿·Ç¯½éÅл³¤Ï¡¢Âç·î¤ÎÄá¥öÄ»²°»³¤È³Ñ¸¦(¤Ä¤Î¤È¤®)»³¤Ç¤¹¡£
³Ñ¸¦»³¤Ïºòǯ10·î13Æü¤ËÄ̤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤³¤¬»³Äº¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þºû»Ò±ØÊýÌ̤˲¼¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Û©¤¯¤Î»³¤Ç¤¹¡£
½é¼í±Ø¤«¤é°ìÈÌÆ»¤ò30ʬÊ⤯¤ÈÄá¥öÄ»²°»³Åл³¸ý¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤ª~¡ªÀ㤬¤Þ¤À¤¢¤ë¡×¤È¥ë¥ó¥ë¥óµ¤Ê¬¤Ç»³Äº¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£
ÎÓÆ»¸òº¹¤Þ¤Ç¤ÏÀã¤Ï½ê¡¹¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¯(°Ê²¼¥¢¥¤¥¼¥ó)¤Ï¡¢ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢ÎÓÆ»(»³¤È¹â¸¶ÃÏ¿Þ¤ÇÄá¥öÄ»²°»³¤Þ¤Ç60ʬ¤Î²Õ½ê)¤ò²£ÀÚ¤ë¤È¡¢¤½¤³¤ÏÀã¹ñ¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥¤¥¼¥ó¤òÃåÍѤǤ¹¡£ÅÓÃæ°ìÅÙ³°¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¤Þ¤¿ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÑÀã¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç50cmÄøÅÙ¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ë¥ó¥ë¥óµ¤Ê¬¤Ï¿á¤ÃÈô¤Ó¡¢³ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿µ½Å¤ËÊ⤤ޤ·¤¿¡£
½é¼í±Ø¤«¤é3»þ´Ö30ʬ(ͽÄê¤Ï3»þ´Ö)¡¢¤ä¤Ã¤ÈÄá¥öÄ»²°»³¤Ç¤¹¡£
¤È¤Æ¤âÉٻ볤¬¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤âÂç·î»Ô¤Ê¤Î¤ËÉÙÖÖ½½Æó·Ê¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉԻ׵ĤǤ¹¡£
¼¡¤ÎÌÜŪÃϤϡ¢Û©¤¯¤Î³Ñ¸¦»³¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥¼¥ó¤Ï¡¢¤·¤Ð¤é¤¯³°¤»¤½¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¤¬¤ó¤Ð¤é¤ó¤Ð¡×¤ò²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÀãÆ»¤ò¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Äá¥öÄ»²°»³¤«¤éÌó1»þ´Ö¤Ç³Ñ¸¦»³¤Ç¤¹¡£
³Ñ¸¦»³Äº¤È°ÆÆâ´ÇÈĤϡ¢Ëܼҥö´Ý¢ªºû»Ò±Ø¤Ø¿Ê¤àÆ»¤«¤é3m¤Û¤ÉÎ¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ëܼҥö´ÝÊýÌ̤«¤éÊ⤤¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤³¤Î»³ÄºÌ¾¤Èɸ¼±¤Ï¡¢¤è¤Û¤ÉÃí°Õ¤·¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Á°²ó¤ß¤Á¤ò¸í¤Ã¤¿¸¶°ø¤¬¤ï¤«¤ê¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤Ç¤¹¡£
ÆȤê¤Çºû»Ò±Ø¤Þ¤Ç¤ÎÀãÆ»¤òÌó2»þ´Ö²¼¤ë¤Î¤ÏÉ԰¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µßÀ¤¼ç¤¬¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤Á¤é¤Ë²¼¤ê¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤È¤ª¿Ò¤Í¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ºû»Ò±Ø¤Ë²¼¤ê¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤´°ì½ï¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
(ÁêÌϸ¶¤«¤éÍè¤é¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¾¾ÎÁêÌϸ¶¤µ¤ó¤Èµ¤·¤Þ¤¹)
ÁêÌϸ¶¤µ¤ó¤Ï18ºÐ¤Î»þ¤«¤é»³¤ËÅФé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Âç¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎÊý¤Ç¡¢¼ä¤·¤«¤Ã¤¿À㻳Ê⤤¬³Ú¤·¤¤»³Ê⤤ËÉ¿ÊѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¥ä¥Ö¤Ç±ª²ó¤·¤¿²Õ½ê¤â¤¹¤ó¤Ê¤êÄ̤졢¥ê¥Ù¥ó¥¸À®¸ù¤Ç¤¹¡£
À㻳Åл³¡¢Äá¥öÄ»²°»³¤«¤é¤ÎÉٻλ³¡¢³Ñ¸¦»³¤Î´Ö°ã¤¤²Õ½ê¤Îȯ¸«¡¢¥ä¥Ö¥ë¡¼¥È¤Î¥ê¥Ù¥ó¥¸¡¢ÁêÌϸ¶¤µ¤ó¤È¤Î»³¤Î¤ªÏᢽé¼í±Ø¡Á³Ñ¸¦»³´Ö¤ÎÁöÇˤȳڤ·¤µËþÅÀ¤Î»³¤Ç¤·¤¿¡£
ÁêÌϸ¶¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Äá¥öÄ»²°»³¡¢³Ñ¸¦»³Í·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
(·ë¶É¡¢¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¥Ï¥¤¥«¡¼¤ÏÄá¥öÄ»²°»³Äº¤È³Ñ¸¦»³Äº¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤¿ÁêÌϸ¶¤µ¤ó¤Î2¿Í¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£)
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
§°¤Î¤É¤Î ¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ ÂçŸ˾¤Ç¤·¤¿¤«
±Ø ¤«¤é±Ø ¤Þ¤ÇÅл³¤Ç¥¨¥³¥Î¥ß¡¼
ÀÛ¼Ô¤â±Ø ¤«¤é±Ø ¤Þ¤ÇÅл³¤ÇºÇ¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤ä»°¥Äƽ»³¤òį¤á¤Þ¤·¤¿
¤·¤«¤·Ç¯½é¤«¤é¿ïʬ¤È³ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í
¥¹¥Æ¥ó¥Þ¥ë¥¯¤«¥È¥Ë¡¼¡¦¥¶¥¤¥é¡¼¤ÎºÆÍ褫¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿
±üÊý¤«¤é¤´»ØƳ¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ç¤Ï
ÂâĹ
¾¯¤·¤ÎÀã¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤ë¤È¤Ï
Àã¤Ç³ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥³¤Ç³ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡È½ÂÉÁ¤ÂâĹ¤ÎºÊ ¡É¤¬¡¢¤³¤Î¥ì¥³¤ò¸«¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ§¤ê¤Þ¤¹
ÂâĹ¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¡¼¥¿¡¼Ä̤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
³Ñ¸¦»³¤ÏÂç·î½½Æó·Ê¿§¥Þ¥Ã¥×¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç»Ï¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
ÁøÆñ¤·¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¡¢¿¼¤¤Àã¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê
ɨ¤Þ¤Ç¤ÎÀã¤À¤È¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á
¤·¤«¤··Ê¿§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Âç·îºÇ¹â Big Moon Wonderful ¤Ç¤¹¤Í
makoto53¤µ¤ó
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Äá¥öÄ»²°»³¤òÉÙÖÖ13·Ê13ÈÖ»³Äº¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
(»ä¤¬·è¤á¤Æ¤â¥À¥á¤«¤¡ )
¥Þ¥³¥È¤µ¤ó¤Ê¤é¡¢»°¤Äƽ¤«¤éÀ¶È¬»³¡ÁËܼҥö´Ý¡Á³Ñ¸¦»³¡ÁÄá¥öÄ»²°»³¡Á½é¼í±Ø¤Þ¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¤¤¤±¤Þ¤¹¤è¡£
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
Äá¥öÄ»²°»³¤ò½½»°·ÊÌܤϰ͸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢ÉÙÖÖ»°½½Ï»·Ê¡¢¤¤¤ä¤¤¤äÂÀºË¼£¤ò¥Ñ¥¯¤Ã¤ÆÉÙÖÖÉ´·Ê¤òÁªÄꤹ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¤Í¡Á
¤¦¤Õ¤Õ
hamburg¤µ¤ó¡¢¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¸Å¤¤Äá¥öÄ»²°»³¤Î¥ì¥³¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¥³¥á¥ó¥È¤òĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÝÌÚ¾ðÊ󡢤ªÌò¤Ë¤¿¤Æ¤Æ¸÷±É¤Ç¤¹¡£
Äá¥öÄ»²°»³¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«½Â¤¤»³¤Ê¤Î¤Çhamburg¤µ¤ó¤Ê¤éɬ¤ºË¬¤ì¤ë»³¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤Þ¤µ¤«2014ǯ½é¤Î¤ª»³¤Ë¥Á¥ç¥¤¥¹¤¹¤ë¤È¤Ï¡ª
¤µ¤¹¤¬½ÂÉÁ¤Â⍵¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª
ÀÑÀãÎ̤⤢¤Ã¤ÆÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¤ªÈè¤ì¤ä¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤â¤³¤³ºÇ¶á¡¢½Â¤¤¥ë¡¼¥È¹¥¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Çº£Ç¯¤âhamburg¤µ¤ó¤Î½Â¤¤¥ë¡¼¥È¡¢
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¤ËÀ㤬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹
Ž¢ÃΤé¤Ì¤¬Ê©Ž£¡¢Ž¢Ê¹¤«¤Ì¤¬Ê©Ž£¤Ç¤¹¡£
ÃΤäƤ¤¤¿¤é¡¢¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤Ä¤¤¤Á¤ã¤¿¤«¤â¡©¡ª
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬´í¤Ê¤¤¡ª
¤Þ¤¿ÁøÆñ¡È¤·¤½¤¦¡É¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯´Å³Á¤Ë¤·¤Þ¤¹ ¡£
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
¡¡ ÂâĹ
ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¹¡£
¿·Ç¯Á᡹À㻳Åл³ ¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âËÜÅö¤Ë¤¹¤´¤¤ ¤Ç¤¹¤Í¡£
°ì¿Í¤ÎÉÔ°Â ¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
°ìÅÙÅФä¿»³¤Ç¤âÀã¤À¤È¤Þ¤¿Á´Á³°ã¤¦´¶³Ð¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤À½éÅÐ¤ê ¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¹âÈø»³¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
º£Ç¯¤â¤¹¤ì°ã¤¤¤ò´Þ¤á¤Æ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Àã¤À¤ÈÊ⤯»þ´Ö¤â;ʬ¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤âÉáÄ̤è¤êÈè¤ì¤Þ¤¹¡£
³Ú¤·¤¤¤±¤ÉÀãÆ»¤¬Ä¹¤¤¤ÈÂçÊѤȤ¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤â¡¢¤ª¸ß¤¤°ÂÁ´Âè°ì¤Ç ¤ËÍ·¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¡¤¹¡£
¥ì¥³¡¢¸«¤Ã¤¿¤±¤·¤Æ¤Í
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
³Ñ¸¦»³¡Áºû»Ò±Ø¤ò¥ê¥Ù¥ó¥¸¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Äá¥öÄ»²°»³¤«¤é¤â Éٻ볤¬¸«¤¨¤ë¤³¤ÈÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤Ï9/29ºû»Ò±Ø¡Á³Ñ¸¦»³¤òƻ̤¤¤ÇÁ᡹¤Ë²¼»³¤·¤¿¤Î¤Ç¤³¤ì¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á
Îãǯ¤³¤Î»þ´ü¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤ËÀ㤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¶õµ¤¤¬À¡¤ó¤ÇÉٻ볤¬¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤±¤É¡Ä
¤Ò¤È¤ê¤Î À㻳¤ÏÉݤ¤¤Î¤ÇÀ㤬ͻ¤±¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤Þ¤¹£÷
º£Ç¯¤â¥ä¥Þ¥ì¥Ý³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê¤ËÀ㤬¤¢¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºû»Ò±Ø¤ÇÏä·¤«¤±¤é¤ì¤¿Ãϸµ¤ÎÊý¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ëܼҥö´Ý¦¤è¤êÄá¥öÄ»²°»³Â¦¤ÎÊý¤¬Àã¤Ï¿¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³Ñ¸¦»³Äº ¤ï¤«¤êÆñ¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
´Ö°ã¤¦¿Í¡¢»ä¤À¤±¡Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Äá¥öÄ»²°»³¤Ï½é¼í±Ø¦¤«¤éÅФë¤È ¤òº¸¤Ë¸«¤Ê¤¬¤é¤Î¤Ç¤¹¡£
ºû»Ò±Ø¤«¤é¤Î¥ë¡¼¥È¤Ï¤«¤Ê¤êµÞ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½é¼í±Ø¤«¤é¤ÎÅФê¤ÎÊý¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
ÎÓÆ»¤¬³«Ä̤·¤¿¤é¡¢ÂçÊ¼þÊÕ¤ÎÉÙÖÖ½½Æó·Ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¡¤¹¡£
hamburg
½ÂÉÁ¤ÂâĹ
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë