¸æºß½ê¡¦Á°Èøº¬¡Ê¥É¥é¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¡¨¼Ø¤ÎÈé¡Ê5.9¡Ë¾¡Ë
- GPS
- --:--
- µ÷Î¥
- 3.9km
- ÅФê
- 565m
- ²¼¤ê
- 558m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
- »³¹Ô
- 3:15
- µÙ·Æ
- 6:45
- ¹ç·×
- 10:00
Å·¸õ | À²¡Ê¸áÁ°Ãæ¤Ï˽É÷¡Ë |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2024ǯ03·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
|
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
Ä«5»þ¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼¤¬ÌĤ롣
ÆóÅÙ¿²¤Î¸å¡¢¤Í¤à¤¿¤Í¤à¤¿µ¯¤¤ë¡£
½ÐÄ¥µ¢¤ê¤ÇÂΤ¬¤Ð¤¤Ð¤¡£
½ÐÄ¥¤À¤±¤Ç
ǯ´Ö4Ëü¥¥í¡Á5Ëü¥¥íÁö¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤è¤Ê¡£
¹Ô¤¯¤«¤É¤¦¤«Ì¤ä¿¤±¤É¡¢
³°¤Ë¤Ç¤Æ¤ß¤ì¤Ð
ÀĶõ¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤µ¤ËÅл³ÆüÏ¡£
¶õµ¤¤âÀ¡¤ó¤Ç¤¤¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
Çã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥È¥ì¥ª¥ì¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÄ´»Ò¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¤·¤¿¤¤¤·¤Ê¡£
¤è¤Ã¤·¤ã¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¤¤¤½¤¤¤½¤È½àÈ÷¤·¤Æ
¿·Ì¾¿À¹â®ƻϩ¤ò¤Ö¡¼¤ó¤ÈÈô¤Ð¤¹¡£
¸ÖÌîIC¤Ç²¼¼Ö¸å¡¢
¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¹ØÆþ¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ë¸þ¤«¤¦¡£
ºÇ¶áȯ¸«¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆ»¤¬°ìÈÖÁᤤ¤Ê¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ë¤Ï7»þ¤ËÃ夤¤¿¤±¤É¡¢´û¤Ë¼Ö¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÅ·µ¤¤¬Îɤ¤¤«¤é¤«¤Ê¡£
É÷¤Ï¶¯¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢µ¤²¹¤Ï9ÅÙ¤ÇÎɤ¤´¶¤¸¡£
¤â¤¿¤â¤¿½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤ä¤é´û¤Ë8»þ¡£
°ìÀ¸·üÌ¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£
µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡¢¤¦¤ó¤»¤¦¤ó¤»Ê⤯¤È
9»þ15ʬ¡¢Æ£ÆâÊɽй礤¤ËÅþÃå¡£
Âô¤Ë¤ÏͽÁÛ¤ËÈ¿¤·¤Æ¶Ï¤«¤ËÀ㤬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
1¥ë¥ó¥¼¤â¥Ù¥ë¥°¥é¤À¤±¤É¡¢É¹Êɤ¬¾¯¤·»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Êѥƥ£¡¼¤µ¤ó¤Ê¤é¥¢¥¤¥¹¥¯¥é¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ê¡£
P7¼èÉÕ¤ËÅþÃå¸å¡¢¥½¥íÅÐÚµ½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¡£
¥¢¥¤¥¼¥ó¡¦¥¢¥Ã¥¯¥¹¤òÁõÃ夷¡¢¤µ¤¢¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦Ä¾Á°¤Ë
¥È¥¤¥ì¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¤È¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤â¤¿¤â¤¿¤¹¤ë¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¾¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤±¤É
º£Æü¤ÏÁ´Á³Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
P7²¼Éô¥Î¡¼¥Þ¥ë¥ë¡¼¥È¡Ê¹¡Ý¡Ë¤òÅФäƤâÍè¤ëµ¤ÇÛ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ó¤Êµ¡²ñ¤òƨ¤·¤Á¤ã¤¤¤«¤ó¤È»×¤¤¡¢
¡Ö¼Ø¤ÎÈé¡Ê5.9¡Ë¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡Ö¼Ø¤ÎÈé¡×¤ÏÌ夨¤Þ¤¯¤Ã¤¿¡£
Á´¤¯¤Î½é¸«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥Û¡¼¥ë¥É¤ä¤ÎÃÖ¤¾ì¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
̵ÍýÌðÍýÅФ俤é
Çã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥È¥ì¥ª¥ì¥Ñ¥ó¥Ä¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇˤì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¬¤Ã¤«¤ê¡£
¤±¤É¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤¤Ë¥É¥é¥¤¤Ç¤ä¤ë¤Î¤âðþí¦¤À¤«¤é¤Ê¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¦°ì²óÅФäƤߤ롣
¤É¤¦¤ä¤é¥³¥Ä¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¶ìÏ«¤»¤º¤ËÅФ줿¡£
¹¹¤Ë¤â¤¦°ì²óÅФ俤顢
¤À¤¤¤Ö¤ä¤êÊý¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤ÈÅФ줿¡£
¥Õ¥ë¥Ñ¥ï¡¼¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¡ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇÎɤ·¤È¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¥É¥é¥¤¤Ç¥Ï¥¤¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤ó¤«¤¤¤Ê¡©¡©
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â
¡Ö¼Ø¤ÎÈé¡×¤ò3²óÅФäƤ«¤Ê¤ê¤ªÈè¤ì¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Î¡¼¥Þ¥ë¥ë¡¼¥È¤â´Þ¤á¤ë¤È4²ó¡¢
¼¡¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë¹¹¤Ë¤â¤¦°ì²óÅФ俤ΤÇ
P7²¼Éô¤À¤±¤Ç¹ç·×5²óÅФäƤ¤¤ë¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ªÈè¤ì¤Á¤ã¤ó¡£
P7¾åÉô¡Ê¹¡Ë¤òÅФë»þ¤Ë¤Ï¥¢¥¤¥¼¥ó¤¬³ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¥¢¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ß¤Ç¤Ö¤é¡¼¤ó¡£
¤Ò¤ã¤Ã¤Û¤¦¡£
P7¤òÅФ꽪¤¨¤¿¤È¤¤Ï13»þ30ʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍ·¤Ó¤¹¤®¤¿¤±¤É
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤ó¤ÇP6¿âÊɡʹ¡Ë¤âÅФ뤳¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡Ö¼Ø¤ÎÈé¡×¤Ç¤À¤¤¤ÖÇɼê¤ÊÆ°¤¤ò¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç
¤³¤ì¤Þ¤Ç¿µ½Å¤À¤Ã¤¿P6¿âÊɡʹ¡Ë¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¯ÅФ줿¡£
3ËÜÅФäơ¢¤â¤¦°ì²ó¤È¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ήÀФˤ½¤ì°Ê¾å¤È¤Ê¤ë¤È°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤³¤ÎÊդǺ£Æü¤Ï½ªÎ»¤È¤·¤¿¡£
P6¾åÉô¥Æ¥é¥¹¤Ç¥¶¥Ã¥¯¤ò¹ß¤í¤·¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤á¤Î¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¤È¤ë¡£
Å·µ¤¤ÏÁêÊѤï¤é¤ºÀ²¤ì¤Æ¤¤¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
É÷¤â»ß¤ó¤Ç¤¤Æ¡¢
´ã²¼¤Ë¸«²¼¤í¤¹»ÍÆü»Ô¤Î³¹Ê¤¬åºÎï¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤Ç¤â¤·¤¿¤¤µ¤Ê¬¡£
¤Ç¤â¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¥Ó¥Ð¡¼¥¯¤·¤¿¤é
ÌÀÆüÅФäƤ¤¿¿Í¤¬¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤è¤Ê¡£
¤¢¤Á¤³¤Á¶ÚÆù¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É
¤Ê¤«¤Ê¤«½¼¼Â¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¡£
¼¡²ó¤ÏÉáÄ̤ËÅФäÆP1¤Þ¤Ç¹Ô¤³¤¦¡£
º£Æü¤â°½¤Ç¤Î¥Ò¥ì¥«¥Ä¤¬³Ú¤·¤ß¤À¡£
PS1¡§2¥ë¥ó¥¼¤Ï1¥ë¥ó¥¼¤è¤ê¼ã´³Åà¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥¹¥¯¥é¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
¡¡¡¡¡¡2¥ë¥ó¥¼¤Î¥¢¥¤¥¹¤ÏÊѥƥ£¡¼¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
PS2¡§¼¡¤ÎÆü¤ÏĨ¤ê¤º¤ËËÅĤÇÃö¼¯Ä³¡Ê5.12d¡Ë¤ò2Ëܤä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¤ë¤«¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¡¼¤Ã¤¿¤¯¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ªÈè¤ì¤Á¤ã¤ó¤Ê¤Î¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡ÅÚÆü¤ÏÂç¹Ó¤ì¤Ë¤Ê¤ì¤ÐµÙ¤á¤ë¤Î¤Ë¤Ê¡¼¡£
¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¡Ú°ìÈÌÁõÈ÷¡Û
¡¡¥¶¥Ã¥¯(¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢/¥¢¥»¥ó¥¸¥ç¥Ë¥¹¥È¥¶¥Ã¥¯45¥ê¥Ã¥È¥ë)
¡¡Åл³·¤¡Ê¥¹¥«¥ë¥Ñ/¥·¥ã¥ë¥â¡Ë¡¢¥¢¥¤¥¼¥ó¡Ê¥Ú¥Ä¥ë/¥Ð¥µ¥Ã¥¯¡Ë
¡¡¥¢¥Ã¥¯¥¹¡ß2¡Ê¥Ú¥Ä¥ë/¥Î¥ß¥Ã¥¯¡Ë¡¢¥ê¡¼¥·¥å¥³¡¼¥É
¡¡¥¢¥¤¥¹¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¥¢¥Ã¥¯¥¹¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡Ë¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯
¡¡¸ü¼ê²¼Ãå(finetrack¡¨¾å²¼)¡¢¸ü¼ê·¤²¼¡¢R1¥Õ¡¼¥Ç¥£¡¼(¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢)
¡¡¥³¥¢¥¹¥È¥é¡¼¥¿¥Ù¥¹¥È¡Ê¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¨»ÈÍѤ»¤º¡Ë
¡¡¥¬¥ë¥ô¥¡¥Ê¥¤¥º¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ê¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢/¥µ¥¤¥º¡¨XS¡§¢¨1)
¡¡¥È¥ê¥ª¥ì¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡Ê¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢/¥µ¥¤¥º¡¨XS¡§¢¨2)
¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä¥Î¥¹¥½¡Ê¥ß¥ì¡¼¡Ë
¡¡ÅÐÚµ¼êÂÞ(BD/¥½¥í¥¤¥¹¥È¡¨¥µ¥¤¥ºS)¡¢Çö¼ê¼êÂÞ(¥Õ¥¡¥¤¥ó¥È¥é¥Ã¥¯¡¨»ÈÍѤ»¤º)
¡¡Í½È÷¼êÂÞ(BD/¥½¥í¥¤¥¹¥È¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¡¨¥µ¥¤¥ºS¡§¢¨3)
¡¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡Ê¥Ú¥Ä¥ë/¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¥³¥¢¡Ë¡¢ÅÅÃÓ¡¢¥Ê¥¤¥Õ
¡¡¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¡¢¥é¥¤¥¿¡¼¡¢ºÙ°ú¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¹¡¢¥¦¥§¥Ã¥È¥Æ¥Ã¥£¥·¥å¡¢¥Æ¥Ã¥·¥å
¡¡¢¨1¡§¥¬¥ë¥ô¥¡¥Ê¥¤¥º¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ï¸ú¤¯¤Î¤Ë¡¢¤«¤Ê¤ê¾æÉס£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ü¤ß¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅÙÃȤ«¤¤¡£
¡¡¢¨2¡§¥È¥ê¥ª¥ì¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥À¡¼¥¦¥§¥¢¤Ëfinetrack¤Î¸ü¼ê²¼Ãå¤òÃåÍѤ·¤Æ»ÈÍÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥ºXS¤Ç¤ÏÆ°¤¤Ë¤¯¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÌäÂê¤Ê¤·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤À¤·¼Ø¤ÎÈé¡Ê5.9¡ËÅÐÚµ»þ¤Ëɨ¤ò»¤¤Ã¤¿°Ù¤«¡¢¼ã´³Çˤì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¢¨3¡§¥½¥í¥¤¥¹¥È¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥×¥í¡¼¥Á»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤¬¡¢½ë¤¹¤®¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸·Åß´üËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¤Ç¤ÏɬÍפ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥í¥¤¥¹¥È¤Î¤ß¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥È¥Ã¥¯ÄøÅÙ¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥í¥¤¥¹¥È¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¤Ç¤â»È¤¤¾¡¼ê¤Ï°¤¯¤Ê¤¤¡£
¡ÚÅÐÚµÁõÈ÷¡Û
¡¡¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡Ê¥Ú¥Ä¥ë/¥·¥í¥Ã¥³¡Ë¡¢¥Ï¡¼¥Í¥¹¡Ü¥Ê¥¹·¿¥«¥é¥Ó¥Ê¡ß2
¡¡60¥»¥ó¥Á¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥²¥Ì¥ó¥Á¥ã¥¯¡ß8
¡¡120¥»¥ó¥Á¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥²¥«¥é¥Ó¥Ê¡ß2
¡¡¼«ºî¥Á¥§¥¹¥È¥Ï¡¼¥Í¥¹¡Ê120cm¥·¥å¥ê¥ó¥²¡Ë
¡¡PAS¡Ü¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥«¥é¥Ó¥Ê¡Ê»ÈÍѤ»¤º¡Ë
¡¡¥«¥à¡ÊBD/¥¦¥ë¥È¥é¥é¥¤¥È¥«¥à¡¨¡ô0.5¡Á¡ô4¡Ë¡¢´Ê°×¥¢¥Ö¥ß
¡¡¥°¥ê¥°¥ê¡¢¥í¡¼¥ë¥ó¥í¥Ã¥¯¡ß2¡¢¥ë¥Ù¥ë¥½¡Ü¥Ê¥¹·¿¥«¥é¥Ó¥Ê¡¢
¡¡¥¶¥¤¥ë¡Ê¥Þ¥à¡¼¥È/¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼¥É¥é¥¤ 9.5mm¡¦60m¡Ë
¡¡¥·¥ç¥Ã¥¯¥¢¥Ö¥½¡¼¥Ð
¡Ú¿©ÎÁ/¿åʬ¡Û
¡¡¤ª¤Ë¤®¤ê¡ß2¡¢ÁíºÚ¥Ñ¥ó¡ß1¡¢¤ªÃã600ml¡¢ÈùÅü¥³¡¼¥Ò¡¼600ml
¡¡¡Ê½ÐȯÁ°¤Ë¤ª¤Ë¤®¤ê¡ß1¤òÀݼè¡Ë
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë