馬不入山〜清水寺の蝋梅

2025年01月15日(水) [日帰り]

• GPS: 05:27
• 距離: 11.6km
• 登り: 550m
• 下り: 548m

コースタイム

日帰り

• 山行: 4:17
• 休憩: 1:10
• 合計: 5:27

距離 11.6km 登り 550m 下り 548m

9:28 岩舟駅
9:33 岩舟山参道入口
9:56 岩船山高勝寺
10:07 岩船山山頂登り口
10:26 10:32 馬不入山登山口
11:23 12:00 馬不入山
12:33 12:44 桜峠
13:19 13:28 清水寺
13:35 13:42 清水寺観音堂
13:43 清水寺
14:56 新大平下駅

天候

晴のち曇

アクセス

利用交通機関：

電車

7:35地元駅⇒8:11久喜
8:18JR久喜⇒8:48小山
8:56小山⇒9:19岩船

(帰り)東武線新大平下15:13

写真

1/15 9:27

岩舟駅から馬不入山に向かってスタート。
・・・の前に御手洗に行こうとしたら、なんと！岩舟駅トイレは使用中止でした。ガーン😱😨😭

1/15 9:32

仕方ないので、予定してなかった岩船山高勝寺に寄ることにします。

1/15 9:34

高勝寺に向かう600段の長ーい階段。
トイレの為に頑張ってここを上がります。

1/15 9:45

階段を上がりきった所にある、高勝寺のトイレ。
とても綺麗です。

1/15 9:47

トイレ前からの眺望も良いです。
関東平野が一望です。

1/15 9:56

高勝寺の山門。
トイレを利用したのに参拝せず、すみません。

1/15 9:59

露出した岩肌は、東日本大震災の時に崩落した岩船山の一部。
麓にはメガソーラが建設中でした。

1/15 10:20

この手前くらいで、やっと馬不入山の予定ルートに復帰。

1/15 10:27

登山口から いきなり長い階段。

1/15 10:49

階段をわっせわっせと上がります。
ここは、関東ふれあいの道。

1/15 10:56

せっかく上ったのに、下ります。

1/15 11:07

下から見上げると山頂かな？と思うけど、実は違っている場所。

1/15 11:16

落葉で滑りやすいので、慎重に上ります。
ここを下るのは避けたい感じです。

1/15 11:22

馬不入山に到着。
ベンチが一杯だったので、少し離れたところにシートを轢いて、お昼ご飯を食べました。

1/15 11:53

気温は10℃くらい。
風が弱く、寒さは感じません。登っている最中は半袖になってもいいくらい暑かったです。

1/15 11:59

第一展望台。岩船JCT方面が良く見えます。
ここは少し広くなっていて、団体さんが休憩していました。

1/15 11:56

第二展望台から見た風景。
第二展望台といってもただの道の途中なのですが、スッキリ晴れた日はここから日光連山が見えるそうです。

1/15 12:06

馬不入山から桜峠までは快適な尾根歩きです。

1/15 12:16

楽しい尾根歩きが続きます。
両脇がヤマツツジなので、春はきっと綺麗でしょうね。

1/15 12:33

桜峠に到着。

1/15 12:34

桜峠も少し眺望あります。

1/15 12:56

登山道にあるこの大きな岩を過ぎると、もうすぐ道路です。

1/15 13:01

下山。
ほのかにいい香りがすると思ったら、道路脇にも野生(？)の蝋梅が生えていました。

1/15 13:09

清水寺(せいすいじ)の東屋でコーヒー休憩。

ところで、ヤマレコの音声案内が「きよみずでら」と言ってますが、これってどこに連絡すればいいのかしら？

1/15 13:20

水仙はまだ早かったようで、ポツポツでした。

1/15 13:29

蝋梅は見頃の看板が立っています。
観音堂を見上げてパチリ。

1/15 13:34

いい香りです。

1/15 13:41

蕾が多いです。見頃はもうちょっと先かな？と私は感じました。

1/15 13:49

東山道を通って駅に向かいます。
右はキャンプ場。真冬の平日という事で、本日の利用者は居ないようです。横のフォレストアドベンチャーもお客さんは居ないようです。

1/15 14:56

新大平下駅に到着。
今日も楽しく歩けました。

撮影機器：

Galaxy S23 samsung

SCV48 samsung

感想

そよそよ

清水寺の音声案内が間違っている件についてヤマレコさんに修正依頼をしてみました。
経緯と結果についてはコメント欄をご覧下さい。

コメント

いのちゃん

そよそよさん
こんばんは😉
そうなんですよ〜清水寺。。😮‍💨
他の山でも間違った読み方するんですよ〜
読み方をハナから調べない横着者のいのちゃんはそれを信じちゃうんです💦
登山者と喋ってて訂正されたり。。恥ずかしい😭
正しい山名を知ってる場合は、「なんでやねん！」ってヤマレコに突っ込んでます〜😆
ヤマップもアナウンス機能があるので、山名を間違うのか知りたいところ(笑)
おつかれ山でした✨

そよそよ

いのちゃんさん、こんにちは。

そうなんですか〜ヤマレコの音声案内、結構間違ってるんですね。
最近のいのちゃんさんのレコは夜明け前開始が多いので、暗闇の中で「なんでやねん！」と突っ込んでいる いのちゃんさんの姿を思い浮かべてしまいました〜😅

山の名前って本当に難しいですよね。
ヤマレコ社長のYoutubeで「山名は、国土地理院と地元の方の呼び方が違っていたりして正解がない場合もある」と言うのを聞いて、へぇ〜と思いました。
まぁ、お寺の名前はさすがに明らかな間違いなので連絡しようと思います。(どこに？？)

いのちゃん

そよそよさん
(笑)(笑)最近の登山開始時は暗いので、大袈裟にビッグボイスで「なんでやねん！嘘つけ〜」って言ってます😓
多分ヤマレコに連絡でしょうけど、読み方変更はなかなか難しいかもですね。
《ここからは想像です》
国土地理院などの地図データ(山名や寺名、峠名など含む)を音声案内システムに入力してると思うんです。その際のデータが漢字だとします。京都の清水寺は当然きよみずでらでしょ。そのため他の清水寺ま全て「きよみずでら」に自動でなるんじゃないかな〜と思うんです。
「せいすいじ」にするにはそのお寺のみを個別に修正するのかな〜って考えてます。
ヤマレコ職員さんは少ないと何かで見た覚えがあるので、どうなるのかなーって🤗
でも同じ漢字で読み方違う例は万とあるはずなので、そういう声を待ってる可能性もあります。是非提案してみてください😊

YAMAPが「せいすいじ」と案内するなら、ヤマレコも変更可能かな〜と。
YAMAPも「きよみずでら」ならもしかしたら変更不可かもしれないですね💦
両社共に元データ(国土地理院)をいじれないかも😥

とにかく色々不明なので問い合わせるのは良いと思いますよ〜😄結果が知りたいです✨(笑)
長くなってしまいごめんなさいm(_ _;)m
お許しくださいませ〜🤧

そよそよ

つっこみシーン、やっぱり想像通りでしたか😆

丁寧なご考察、ありがとうございます。
分かりやすかったです。なるほどそうかも と思いました。

ヤマレコさんに連絡してみます。
結果はまた後ほど〜。

そよそよ

いのちゃんさん、おはようございます。

ヤマレコさんのに、清水寺(せいすいじ)の音声案内の修正依頼のメールを送りました。
ついでに、通行止めが解除になっているのに通行止めマークが付いている場所についても問い合わせしました。

【ヤマレコさんからの返信】
読み仮名は、こちらで修正させていただきます。
アプリに反映されるまで少しお時間がかかりますので、しばらくお待ちください。

通行止めマーク解除の件は、こちらでも確認はいたしますが、逐一修正依頼をだしていただけるとすぐに反映でき、助かります。

との事でした。
何故か「音声案内」が「読み仮名」になっているので少々不安ですが、単なる間違いかな？と思いました。
清水寺は年に何度か行くので、そのうち確認出来るでしょう。

音声案内のシステム的な事については謎のままですが、修正依頼は逐一して欲しいようです。

以上、結果でした。

いのちゃん

そよそよさん
良かったです✨
やはり万とあるコース、各種名称、通行止めなどの情報は全国のハイカーからかき集めるしかないということですね❗?
自分も連絡してみようかな〜でもね、下山したらもう忘れてるんですよ〜読み方おかしかったのはどこだったっけな〜って😭

ヤマレコが参考にしたハイカーレコには「ヤマレコいいね」が付きますよ😆
ちょっとした自慢になります〜🥳