晩秋のJO公園

休暇を取っていました。

が、ここに来て、［大阪モデル］🚨赤ランプ点灯です。

［大阪人はお出かけ自粛令？］発動です。

なので、低山歩きは諦めて、昼から、JO公園（大阪城公園）を散歩してきました。

平日なので、人もまばらです。
いつものコースを歩きます。

［西の丸庭園］も、久し振りに入れました。


🐦さっそくジョウビタキに出会いました。

ツグミは今シーズン初めてです。
まだ、木の上にいます。

アトリもいました。
昨シーズンはほとんど見ませんでした。
これも今季初です。

以前、落ち葉がカサカサ、何か動いてる？と思ったのはアトリの群でした。

今日は十羽くらいの小群が枝先にいました。
（冬鳥の、ツグミやアトリ飛来して、恥ずかしがりて高き木の上）👅

＊＊＊○○○＊＊＊○○○＊＊＊
休暇の今日
📕［口語訳　古事記（人世編）］を持ち出しました。

つまみ読みです。

最後の其の十［逃れ隠れるオケとヲケ（灰まみれの王子）］

〔さて・・・・・
火焚きの童が二人、竈のそばに座って火を焚いておった。
それでの、その童どもにも誰かが声をかけて舞えと言うたのじゃ。
そうすると・・・・・〕

というように、語りべ口調で親しみやすい三浦佑之訳・注釈の文春文庫です。

🐦アトリを名前に
〔アメクニオシハルキヒロニハ（欽明天皇）・・・・キタシヒメ（堅塩媛）を妻としての、生んだ御子は・・つぎにアトリ（臘嘴鳥皇子）〕


巻末のあとがきで
〔私がなぜ、本書に語り部を登場させ、語り口調を用いて・・・・
本書一冊が手元にあれば、誰もが古事記のすべてを理解でき・・〕と書いていました。

【写真左】青空です。💧
【写真中】梅の木の下に。
【写真右】松の剪定（散髪のようにひとつひとつパチンパチンと）／終わったところはスッキリしていました。

コメント

k-yamane

RE: 晩秋のJO公園
solosolokunさん、こんにちわ。
大阪城の紅葉も見頃でしょうね。
父、市辺之忍歯王（いちのべのおしはのみこ）を殺された、
意祁王（おけのみこ）後の顕宗天皇と
袁祁王（をけのみこ）後の仁賢天皇が
播磨国の志自牟の家で牛飼いとして
隠れ住んでいた時のくだりですね。。(*´▽｀*)

solosolokun

RE: 晩秋のJO公園
こんばんは　k-yamaneさん
そうですね。
赤や黄色がきれいでした。
晴れていたので、西日がスポットライトのようで、林の中もきれいです。

遙か西には、生駒山脈が夕陽に照らされてくっきり見えていました。

少し前、日本書紀で読んだところです。
古事記の、語りべ口調のこの訳文は、私向きです。
最後（其の十）のところだけ読んでみました。