📖通勤読書［明石の君］（源氏物語）

今日はおかしな天気でした。

後半、先ず突風が吹き、やがて雨に、どしゃ降りになって、しかも太陽も出ています。

退社時刻には止んでいましたけど。
【写真】

📖（源氏物語）
［須磨］が終わり［明石］に入りました。
とりあえず古文を目で追ってみます。

明石の女君に文を送ります。
（源氏）〈をちこちも　知らぬ雲井に　ながめわび　かすめし宿の木末をぞ訪ふ〉

（先もわからぬ旅故にうれいている私です。ほのかな噂の貴方を訪ねましょう）

返答がなく父親（入道）が代筆してよこしました。

で、もう一度
（源氏）〈いぶせくも　心に物を　悩むかな　やよやいかにと　問ふ人もなみ〉

（悩んでしまいます。どうしましたと尋ねてくれる人もなくて）

そして
（女君）〈思ふらむ　心のほどや　やよいかに　まだ見ぬ人の　聞きか悩まむ〉

（思って下さるというお心はどれほどでしょうか？人に聞いて悩むなんて）

その文の
〔手のさま、書きたるさまなど、やんごとなき人に、いたう劣るまじう、上衆めきたり〕

（筆蹟や書き具合など、都の高貴の人に比べても見劣りしない）


（［物語］全部で五冊文庫本。終わるだろうか生きてるうちに）居彷人

通勤しない連休中は別の本（江戸百名山図譜）とか、にします。