|
|
［竹河］残りわずかになりました。
内容を訳本で見て、目で文字を追っていた古文版、知らない言葉を辞書で調べてみました。
＊［くねる］＝�，劼�む��愚痴を言う
＊［さればよ］＝思った通り（予想通り）
＊［ひはず］＝細くてしなやか
「いと若う。ひはずなり」
＊［目やすし］＝見た感じがいい
＊［ねびまさる］＝�’�と共に美しく成長する��年よりもませて見える
玉鬘「そのかみは、若う、心もとなきやうなりしかど、目やすくねびまさりぬべかめり」
＊［なめげ］＝無礼な様子だ、礼儀知らずだ
枕草子（言葉なめげなるもの）
＊［かたき］＝�〜蠎雖�敵��恨みのある相手�し觝Г料蠎�
（�，筬い覆鼻�意外です）
＊［かたはらいたし］＝�／佑瓦箸覆�ら気がもめる、�⊃佑�自分をどうみるかきまりが悪い
＊［おほけななし］＝�／畔�不相応だ�△�それおおい/もったいない
きりがないのでこの辺で。
（頁数残り少ない［竹河］の古語調べれば「へー」「ホー」や「エーッ？」）居彷人
【写真】7/25長居公園植物園で
コメントを編集
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する