📖通勤読書［東屋（あずまや）］（宇治十帖）

📖［宿木］終わりました。

〔賀茂のまつりなど、騒がしき程過ぐして、（四月の）廿日あまりのほどに、（薫は）例の、宇治へおはしたり。〕

初瀬詣でに行ってきた［浮舟］の一行、泉河（木津川）の舟渡りが恐ろしかったと女房達。

〔君（浮舟）は、音もせで、ひれ臥したり。
・・・まろらかにをかしげなる程も、常陸殿などいふべくは見えず。まことに貴（あて）なり。〕
［薫］は覗き見していました。


［49/宿木］の次の帖は！［50/東屋］です。
タイトルの由来の歌
〈さしとむる　葎やしげき　東屋の　あまりほどふる　雨そそぎかな〉

（東屋の葎が茂って邪魔をしているのであろうか、雨の中でまたされるなぁ）


さしとむる＝邪魔をする
東屋＝常陸介の家なので（常陸/東の国）
ふる＝雨が降る・時が経る


（今朝のこと、日曜日かと勘違い。バタバタとして仕事はセーフ）居彷人

【写真】は道端のニラ