±Û¸å¶ð¥ö³Ù¡¡¡Ê»ÞÀÞƽ¥Ô¥¹¥È¥ó¡Ë
- GPS
- 07:50
- µ÷Î¥
- 14.1km
- ÅФê
- 1,017m
- ²¼¤ê
- 1,017m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
Å·¸õ | ²÷À² |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2013ǯ10·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
|
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
¡Ú¡¡¥³¥á¥ó¥È¡¡¡Û
¡¡¡¦¡¡½©»³¤Î¹ÈÍÕ¥·¡¼¥º¥ó¤ò´ö¤Ä¤«·×²è¡¢Æä˷ײ褷¤Æ¤¤¤¿¡Ø¾å¹âÃÏ¢ªÀ¾Ê梪¥¸¥ã¥ó¥À¥ë¥à¢ª±üÊæ¹â¢ªÁä¥ö³Ù¢ª¾å¹âÃϡ٤ϡ¢ÂæÉ÷¤Ê¤É¤ÎÅ·¸õÉÔÎɤÎͽÊó¤Î°Ù±ä´ü¡¢°Ê¸å¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¯Íèǯ¤Ø¡¢Âå¤ï¤ê¤ËÆüµ¢¤êÅл³¤È¤·¤Æ¡¢¹ÈÍÕ¿¿¤ÃºÇÃæ¤Î»³¤È¤·¤Æ¡ØÌÚÁ½¶ð¥ö³Ù¢ªÊõ·õ³Ù¡Ù¤ä¡È·ÃÆỳ¡É»³¹Ô¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ç³¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¹ÈÍդμ̿¿¤Ï»£¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤·¤Ð¤é¤¯ÅФäƤ¤¤Ê¤¤¹ÈÍÕ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë±Û¸å¶ð¥ö³ÙÅл³¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡ÂæÉ÷°ì²á¤ÎÍ⡹Æü¤Ç¡¢½ªÆü²÷À²¤ÎͽÊó¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤ÆÁáÄ«¤Ë2»þ¤Ëµ¯¾²¡¢´Ø±ÛÎýÇÏIC¤«¤é¾®½ÐIC¤ò¹ß¤ê¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó·Ðͳ¤Ç¡¢¶ä»³Ê¿ÊýÌ̤ؿʤ߻ÞÀÞƽ¤òÌܻؤ¹¡£
¡¡¡¦¡¡¾®½Ð¤«¤é¤ÏÎÓÆ»¤Î¤è¤¦¤Ê¶¹¤¯¤Æ¥«¡¼¥Ö¤Î¿¤¤352¹æÀþ¤òÈò¤±¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¤¬±ä¡¹¤È³¤¯¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ó¤ò²÷Áö¡¢±üÂþ¸«¸ÐľÁ°¤Ç¶ä»³Ê¿¤Ø±¦ÀÞ2²ó¤Ç352¹æÀþ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢²¼³¦¤ÎŸ˾¤¬³«¤±¡¢Ä«Æü¤Ë±Ç¤¨¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤±À³¤¤¬¸½¤ì¡¢¼Ì¿¿»£±Æ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¤³¤³¤Ï±À³¤¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÇÍ̾¤Ê¤è¤¦¤Ç¡¢±üÂþ¸«¸ÐÊýÌ̤ؤ«¤é¤Î±À³¤¤¬Âì¤Î¤è¤¦¤Ëή¤ì¤Æ¤¯¤ë±À³¤¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤Î¿¤¯¤Î¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡»£±Æ¸å¡¢»ÞÀÞƽÃó¼Ö¾ì¤ËÅþÃå¡£¡¡¹¤¤Ãó¼Ö¾ì¤Ë½½¿ôÂæÃó¼Ö¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡Åл³¥Ý¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Î©Çɤʥȥ¤¥ìÅ郎¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Åßµ¨¤Î°Ù¤«ÊĤޤäƤޤ·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡½àÈ÷¤òÀ°¤¨¡¢½àÈ÷±¿Æ°¸å¡¢²÷À²ÌµÉ÷¤ÎÀä¹¥¤ÎÅл³ÆüϤÎÃæ¡¢±Û¸å¶ð¥ö³Ù¤Ë¸þ¤±¤Æ½Ðȯ¡£
¡¡¡¦¡¡»ÞÀÞƽ - ÌÀ¿Àƽ - Æ»¹Ô»³Ä¾²¼ - ¾®ÁÒ»³ - É´Áð¥ÎÃÓ - ¶ð¥Î¾®²° - µû¾Â¶ð¥±³Ù ¤Î¥Ô¥¹¥È¥ó¡£
¡¡¡¦¡¡Åл³¸ý¤«¤é¤Ï»³Äº¤Þ¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉϢ³¤·¤¿Å¸Ë¾¤Î¤¤¤¤¿Èøº¬Ê⤤ǡ¢±À³¤¤È¹ÈÍÕ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ê¿§¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤Î¡¢µ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤Åл³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÏÀŤ«¤ÊÅл³¤òÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¿¶¤êÊÖ¤ë¤ÈÂþ¸«¸Ð¤Î¾å¤Ë¤Ï±À³¤¤¬¤¢¤ê¡¢±üÂþ¸«¸Ð¤Ï±À³¤¤Ç¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä«Æü¤Ëµ±¤¤¤¿±Àή¤Ë̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡ÌÀ¿Àƽ¤Þ¤ÇÌó170mÅФëľÁ°¤Ë¡¢µì³¹Æ»¤Ç¤¢¤ë¶ä¤ÎÆ»¤È¤Î¸òº¹¤¹¤ëʬ´ô¤ËÅþÃ塣ľ¤°¾å¤Ë»ÞÀÞÂçÌÀ¿À¤Î¼Ò¡ÊÌÀ¿ÀƲ¡Ë¤¬ºß¤ê¡¢É½¼¨ÈĤ˽½¹çÌܤȽñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¤¹¤°¤ËÌÀ¿Àƽ(ɸ¹â1235m)¤ËÅþ㤷¡¢Æ»¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤Ï»°Åù»°³ÑÅÀ¤¬Äú¡£
¡¡¡¦¡¡¹ÈÍÕ¤ÎÀ¹¤ê¤Ï²á¤®¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À½½Ê¬³Ú¤·¤á¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡¡¦¡¡¹ÈÍÕ¤òį¤á¤Ê¤¬¤éÌÀ¿ÀÈøº¬¤ò¿Ê¤ß¡¢Æ»¹Ô»³Ê¬´ô¤ËÅþÃ塢Ÿ˾¤ÎÎɤ¤»³Äº¤ò¥Ô¥¹¥È¥ó¡£
¡¡¡¦¡¡Æ»¹Ô»³(ɸ¹â1298m)¤Ï¡¢»°³ÑÅÀ¤Ï̵¤¯¡¢¤¿¤À¤Î¥Ô¡¼¥¯¤Ç¡¢ÆîÀ¾Êý¸þ¤ËƲ¡¹¤È¤·¤¿¿¿¤ÃÇò¤ËÀã¤ÎÈï¤Ã¤¿¡È±Û¸å¶ð¥ö³Ù¡É¤òį¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¹¹¤Ë¿Ê¤à¤È¾®ÁÒ»³¤È¶ð¥ÎÅò¤Îʬ´ô¤ËÅþ㤷¡¢É´Áð¥ÎÃÓ(ɸ¹âÌó1555m)¤Ï¥¯¥Þ¥¶¥µ¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Î©Æþ¶Ø»ß¡£
¡¡¡¦¡¡½ê¡¹¡ÖÊ¿À®23¡Á25ǯÀßÃÖ¡×ɽ¼¨¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬Å½¤é¤ì¤¿¡¢Îɤ¯À°È÷¤µ¤ì¤¿Ìڤγ¬Ãʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¹¹¤ËÅФ곤±¡¢¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢ÅФäÆÍ褿ÎÇÀþ¤È¥Ô¡¼¥¯¡¢É´Áð¥ÎÃÓ¤¬´ã²¼¤Ë»Ñ¤ò¸½¤·¤Æ¡¢Å¸Ë¾¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡½é½©¤ÏÁð¹ÈÍÕ¤¬åºÎï¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¦¡¡¼¡Âè¤Ë±Û¸å¶ð¥ö³Ù¤Îͺ»Ñ¤¬Â礤¯ÌÜÁ°¤Ë¸½¤ì¡¢Îɤ¯¸«¤ë¤È»³ÄºÉÕ¶á¤Î¼ùÌÚ¤Î̸ɹ¤¬³Îǧ¤Ç¤¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡¤ä¤¬¤ÆÆ»¤Ï´ä¤ÎµÞÅФȤʤꡢ»ÄÀ㤬¸½¤ì¡¢Æü±ÆÉôʬ¤Ç¤Î¼ÐÌ̤ǤϿµ½Å¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¤Ä¤±ÅФ롣
¡¡¡¦¡¡µ¤²¹¤Î¾å¾º¤È¶¯¤¤Æü¼Í¤Ç°ìµ¤¤Ë¥¶¥é¥á¾õ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ß¤ë¤ß¤ëÍϤ±¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¼¥ó¤ÏÉÔÍѤǤ·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡²¼»³¼Ô¤â¥¢¥¤¥¼¥ó¤Ê¤·¤Ç¡¢Âç¾æÉפȤΤ³¤È¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»³Äº¤Þ¤Ç¥Î¡¼¥¢¥¤¥¼¥ó¤Ç¿Ê¤à¡£
¡¡¡¦¡¡¿ÆÀڤ˥ڥó¥¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿µÞÅФδä¾ì¤ò¾¯¡¹ÅФêÀÚ¤ë¤È¾®²°¤ËÅþÃå¡£¡¡Åà·ë»þ¤Î²¼»³¤Ï¤«¤Ê¤ê´í¸±¤Ê¸Ä½ê¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¦¡¡ÈòÆñ¾®²°¤Ï̵¿Í¤Ç1FÉôʬ¤ÏÅßµ¨Êĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¡Ãæ¤ËÆþ¤ë¤Ë¤Ï¿âľ¼ê¤¹¤êÄô»Ò¤Ç¡¢2F¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¤ÆÆþ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¥È¥¤¥ì¤Ï»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¶ð¤Î¾®²°Á°¤Î¹¾ì¤Ë¥¶¥Ã¥¯¤òÃÖ¤¤¤Æ¶õ¿È¤Ç±Û¸å¶ð¥±³Ù»³Äº¤·¤¿Êý¤¬³Ú¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¦¡¡°ìÉþ¸å¡¢»³Äº¤Ø¸þ¤±¤Æ½Ðȯ¡¢ºÇ½é¤Î300mÄø¤ä¤äµÞÅФǡ¢¤ä¤¬¤ÆÃæ¥Î³Ù¤È¤Îʬ´ô¤ËÅþÃå¡£¡¡¿¼Åĵ×Ìï»á¤Ï¤³¤ÎÃæ¥Î³Ù¤ò·Ðͳ¤·¤ÆȬ³¤»³¤Ë½ÄÁö¡£
¡¡¡¦¡¡ÌÜÁ°¤Ë±Û¸å¶ð¥ö³Ù¤Îͺ»Ñ¤¬¸½¤ì¡¢Æü¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ìµ±¤¤òÊü¤Ã¤¿Ì¸É¹¤ÎÉÕÃ夷¤¿¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤ÎÀÖ¤¤¼Â¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯åºÎï¤Ç¡¢É÷¤¬¿á¤»Ï¤áÍî²¼»Ï¤á¤¿¤¿¤áµÞ¤¤¤Ç¼Ì¿¿»£±Æ¡£
¡¡¡¦¡¡¤¹¤°¤Ë±Û¸å¶ð¥ö³Ù»³Äº(ɸ¹â2003m)¤ËÅþÃå¡£
¡¡¡¦¡¡»³Äº¤Ï360ÅÙÁ´³«¤ÎÂçŸ˾¤ÇÀä·Ê¤¬¸«ÅϤ»¡¢Ãæ¥Î³Ù¤¬¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¸«¤¨¡¢ÎÙ¤ÎȬ³¤»³¡¢Æü¸÷Çòº¬¡¢´¬µ¡¡¢È¬³¤»³¡¢Ê¿¥±³Ù¡¢ßü¥±³Ù¡¢´ã²¼¤Ë¶ð¥Î¾®²°¡¢¶ð¤Î¾®²°±Û¤·¤ËÂþ¸«¸Ð¤ä¹ÓÂô³Ù¤¬åºÎï¤Ë˾¤á¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡»³Äº¤Ï¶¹¤¯¡¢É÷¤¬¤ä¤ä¶¯¤¯´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤Ï¾®²°¤Ë²¼¤ê¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡Íèǯ¤Ï²Ö¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤«¡¢¹ÈÍÕ½é´ü¤Ë°ìÇñ¤ÇÊ¿¥ö³Ù¤È¹ÓÂô³ÙÅл³¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃí°Õ²Õ½ê¡Û
¡¡¡¦¡¡¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤ò²¿ÅÙ¤«·«¤êÊÖ¤·µÞºä¤â³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÃÊ¤Î´í¸±¤Ê¾ì½ê¤äƻ̤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¡¦¡¡°ìÉôÊÒ¦¤Î¥¶¥ì¾ì¡¢ÊøÍî¸Ä½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢´í¸±ÅÙ¾®¡£
¡¡¡¦¡¡É´Áð¥ÎÃÓ¡Á±Û¸å¶ð¥±³Ù¤Ï¡¢¶ð¥Î¾®²°Ä¾²¼¤Î¤ß´ä¾ì¤ÇµÞºä¤Ç¡¢¥Ú¥ó¥¥ë¡¼¥È¤òÃé¼Â¤ËÅФì¤ÐÌäÂê¤Ê¤·¡£
¡¡¡¦¡¡¶ð¥Î¾®²°Ä¾²¼¤Î´ä¾ì¤ÎµÞºä¤Ï¡¢Åà·ë»þ¥¹¥ê¥Ã¥×Ãí°Õ¡£
¡Ô¡¡²¹Àô¡¡¡Õ
¡¡¡¦¡¡ÅòǷë¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ø¥æ¥Ô¥ª¡Ù¡¡¡¡¡¡»³Ï¼¤ÎÅòǷë²¹Àô¶¿¤Ï´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡¾®½ÐIC¤Ë¸þ¤«¤¦¹ñÆ»353¹æÀþ±è¤¤¡¢¹¤¤Ãó¼Ö¾ì¡£¡¡10¡§00¡Á18¡§00¡Êµ¨Àá¤Ë¤è¤êÊѹ¹¤¢¤ê¡Ë¡£¡¡µÙ´ÛÆü¡¡Ëè½µ²ÐÍËÆü¡£¡¡500±ß¡£¡¡
¡¡
¡Ú»³Ì¾¤ÎͳÍè¡Û
¡¡¡¡¡¡§»³ÍƤ¬ÇϤηÁ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»³Ì¾¡£
¡¡¡¡¢¡§ÇÀ»ö¤¬»Ï¤Þ¤ëº¢¡¢»ÄÀ㤬ÇϤηÁ¤Ë»Ä¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¡Ô²Ö¤Î¸«¤´¤í¡Õ
¡¡¡¦¡¡6·î¡Á8·î¡§¡¡¥Ï¥¯¥µ¥ó¥Á¥É¥ê¡¢¡¡¥³¥¤¥ï¥«¥¬¥ß¡¢¥¤¥ï¥¤¥Á¥ç¥¦¡¢¥Þ¥ó¥µ¥¯¤Ê¤É¡£
¡¡¡¡ ¢¨¡¡±Û¸å¶ð¥ö³Ù»³Äº¤«¤é500mÄøÃæÇ·³ÙÊýÌ̤ؿʤó¤À¡È¥°¥·¥¬¥Ï¥Êʬ´ô¡É¤Î¤ª²ÖȪ¤¬¸«»ö¡£
¡¡ ¡¡¢¨¡¡¹ÈÍդθ«º¢¡¡¡§¡¡10·îÃæ½Ü
¡Ô¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¡Õ
¡¡¡ö¡¡7²ó¤«¤Þ¤É¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤âú¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¦¡¡¥«¥¨¥Ç¤¬¹ÈÍդιÄÄë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤Ï¡¢¹ÈÍդΥץê¥ó¥»¥¹¡£
¡¡¡¡¡¦¡¡Ë̥衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤ÏÊÌ̾¡ØËâ¤è¤±¡Ù¤È¸À¤¤¡¢À¸Ì¿¤Î¼ù¤È¤·¤Æº¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¤Î¸æ¿ÀÌÚ¡£¡¡½Õ¤ÎÅþÍè¤òÁá¤á¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡¡¦¡¡²Ö¸ÀÍդϡֻ×θʬÊ̡סֲòÆÇÎϤȻüÈá¡×¡£¡¡
¡¡¡¡¡¦¡¡¥Ê¥Ê¥«¥Þ¥É¤ÏÁ´¹ñ³ÆÃϤ˼«À¸¤·¡¢³¹Ï©¼ù¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¹¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡
¡¡¡ö¡¡»²¹Í»ñÎÁ ¡Á¡Ê¡Á¥Õ¥ê¡¼»öŵ¡¢¥ä¥Þ¥ì¥³¡¢¥ä¥Þ¥±¥¤Åù¤è¤ê¡Ë¡¡
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë