ヤマレコ

HOME > 山行記録一覧 > 山行記録の表示
記録ID: 937183 全員に公開 無雪期ピークハント/縦走甲信越

信越トレイル ズルハイク

日程 2016年08月08日(月) 〜 2016年08月10日(水)
メンバー mokeji
天候晴れ、豪雨、曇り
アクセス
利用交通機関
電車バス
バス JR越後湯沢ー森宮野原 1時間910円
バス 斑尾高原 −飯山 30分500円
経路を調べる(Google Transit)

地図/標高グラフ


標高グラフを読み込み中です...
Web Services by Yahoo! JAPAN
表示切替:

コースタイム [注]

1日目
山行
12時間0分
休憩
1時間0分
合計
13時間0分
Sスタート地点03:3004:20栄村口06:20天水山07:30三方岳07:30深坂峠08:00野々海高原キャンプ場08:3008:50野々海峠09:10西マド湿原09:10宿泊地11:00伏野峠11:1012:30幻の池12:30宇津ノ俣峠13:50花立山14:0014:20牧峠14:3016:20光ヶ原高原キャンプ場16:30グリーンパル光原荘
2日目
山行
5時間30分
休憩
30分
合計
6時間0分
グリーンパル光原荘08:4009:20関田峠10:10黒倉山10:30鍋倉山13:00仏ヶ峰登山口13:3014:40桂池テントサイト
3日目
山行
6時間40分
休憩
50分
合計
7時間30分
桂池テントサイト03:2004:10黒岩山04:10宿泊地04:50ソブの池06:00涌井06:1008:00希望湖08:2008:40沼の原湿原09:10赤池テントサイト09:20赤池09:4010:50ゴール地点G
コースタイムの見方:
歩行時間
到着時刻通過点の地名出発時刻
コース状況/
危険箇所等
ただ、ひたすらアップアンドダウンでした。気温30度程度にもなり、木々に風がさえぎられるので蒸し風呂のような息苦しさが続きます。
熱中症(濡れタオルを首に巻くと自分には効果ありました)、アブ、蚊対策をしっかりとしましょう。
その他周辺情報・森宮野原駅前の吉楽旅館で前泊(夕食つき7000円、早朝のおにぎりはサービス!)
・斑尾温泉高原ホテルで立ち寄り湯900円
・ホテルから飯山駅までコミュニティバスなら500円
過去天気図(気象庁) 2016年08月の天気図 [pdf]

装備

個人装備 長袖シャツ Tシャツ タイツ ズボン 靴下 グローブ 防寒着 雨具 ゲイター 日よけ帽子 着替え 予備靴ひも サンダル ザック ザックカバー サブザック 行動食 非常食 調理用食材 調味料 飲料 ガスカートリッジ コンロ コッヘル ライター 地図(地形図) 計画書 ヘッドランプ 筆記用具 ファーストエイドキット 常備薬 日焼け止め ロールペーパー 保険証 携帯 時計 サングラス タオル ストック ナイフ テント テントマット
備考 アブ、やぶ蚊が執拗に襲ってくるので虫除けとソフトシェルが欲しかった。(虫除けウエットティッシュの効果は疑問)

写真

越後湯沢でバス待ち、35度と暑い
2016年08月07日 14:41撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
越後湯沢でバス待ち、35度と暑い
吉楽旅館に到着。「ぐるっとまるごと栄村100劵汽ぅリング」の宿泊客が入れ替わりに帰る日で今夜の宿は独占でした。
2016年08月07日 16:41撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
吉楽旅館に到着。「ぐるっとまるごと栄村100劵汽ぅリング」の宿泊客が入れ替わりに帰る日で今夜の宿は独占でした。
最高積雪地で
2016年08月07日 16:42撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
最高積雪地で
1
消火栓もこんなにノッポで取水口が複数ありました
2016年08月07日 17:09撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
消火栓もこんなにノッポで取水口が複数ありました
線路を渡って右側の墓地を突き抜けると近道だと旅館で教えてもらいました
2016年08月07日 16:43撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
線路を渡って右側の墓地を突き抜けると近道だと旅館で教えてもらいました
熱めのお風呂ですっきりします
2016年08月07日 17:12撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
熱めのお風呂ですっきりします
棒鱈と高野豆腐、ナスの煮つけ、岩魚の塩焼き、鯉こくなど、山村料理がうまい!
2016年08月07日 18:09撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
棒鱈と高野豆腐、ナスの煮つけ、岩魚の塩焼き、鯉こくなど、山村料理がうまい!
40分を掛けて栄村から上ってきた車道はここで終了、湿地の右淵を回り込んでいくと、
2016年08月08日 04:17撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
40分を掛けて栄村から上ってきた車道はここで終了、湿地の右淵を回り込んでいくと、
栄村口
2016年08月08日 04:22撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
栄村口
歩き始めて1時間を過ぎ、宿で用意してもらったおにぎりを頬張る
2016年08月08日 05:00撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
歩き始めて1時間を過ぎ、宿で用意してもらったおにぎりを頬張る
1
夜だと見落とすかも?表示が落ちています
2016年08月08日 05:34撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
夜だと見落とすかも?表示が落ちています
雨水山
2016年08月08日 06:32撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
雨水山
三方岳
2016年08月08日 07:26撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
三方岳
道路を渡ると野々海高原キャンプ場へのトレイル。ここも暗いとわかりにくいかも
2016年08月08日 07:49撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
道路を渡ると野々海高原キャンプ場へのトレイル。ここも暗いとわかりにくいかも
1
気持ちいい湿原を渡ると
2016年08月08日 07:53撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
気持ちいい湿原を渡ると
1
テン場で残ったお弁当を食べトイレ(臭くない、虫いない)。
ここの水道でしっかり水を被って体を冷やします。
2016年08月08日 07:58撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
テン場で残ったお弁当を食べトイレ(臭くない、虫いない)。
ここの水道でしっかり水を被って体を冷やします。
2.2卻發と登山道
2016年08月08日 08:53撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
2.2卻發と登山道
須川峠
2016年08月08日 10:24撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
須川峠
水のサービス。ボトル2本いただきました。助かる〜
2016年08月08日 10:59撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
水のサービス。ボトル2本いただきました。助かる〜
1
ここからガシガシ上ります
2016年08月08日 10:59撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ここからガシガシ上ります
幻の池の水場。浄水器いるでしょうね
2016年08月08日 12:21撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
幻の池の水場。浄水器いるでしょうね
これが水場奥の幻の池。ほんと浄水必要だな
2016年08月08日 12:22撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
これが水場奥の幻の池。ほんと浄水必要だな
1
宇津俣峠といってもこの後もアップダウンは続く
2016年08月08日 12:56撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
宇津俣峠といってもこの後もアップダウンは続く
花立山(あーそうですか?:疲れて感情わかず)
2016年08月08日 13:55撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
花立山(あーそうですか?:疲れて感情わかず)
涼やかな風が吹き始め、ぼーっとした頭を冷やす
2016年08月08日 14:00撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
涼やかな風が吹き始め、ぼーっとした頭を冷やす
牧峠、あと5キロくらいで宿だ
2016年08月08日 14:33撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
牧峠、あと5キロくらいで宿だ
今回は30分歩いてはゼーゼーと休憩
2016年08月08日 15:03撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
今回は30分歩いてはゼーゼーと休憩
標柱5−4 この頃霧雨となり、気持ちいい(晴天のままなら倒れたかも)
2016年08月08日 15:33撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
標柱5−4 この頃霧雨となり、気持ちいい(晴天のままなら倒れたかも)
標柱5−3梨田峠 
2016年08月08日 15:47撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
標柱5−3梨田峠 
標柱5−2 ここでグリーンパルに向かう
2016年08月08日 16:13撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
標柱5−2 ここでグリーンパルに向かう
グリーンパル光原荘、ここに泊まることにしてよかった
2016年08月08日 16:32撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
グリーンパル光原荘、ここに泊まることにしてよかった
独り占め
2016年08月08日 16:49撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
独り占め
筒方(どがた)峠 雨も止んで霧のなかが気持ちい
2016年08月09日 09:34撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
筒方(どがた)峠 雨も止んで霧のなかが気持ちい
あっけなく黒倉山
2016年08月09日 10:08撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
あっけなく黒倉山
鍋倉山頂もすぐでした
2016年08月09日 10:27撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
鍋倉山頂もすぐでした
確かにこういうルートは気持ちいいのですが
2016年08月09日 11:45撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
確かにこういうルートは気持ちいいのですが
あまり登った雰囲気でなく、仏が峰
2016年08月09日 12:17撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
あまり登った雰囲気でなく、仏が峰
リフト降り場が見えるけど標柱4-1、仏ガ峰登山口は先なんだな。トレイルマップの地形図は印刷薄いので分からなかったです
2016年08月09日 12:44撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
リフト降り場が見えるけど標柱4-1、仏ガ峰登山口は先なんだな。トレイルマップの地形図は印刷薄いので分からなかったです
飯山市と千曲川、いい風景ですな
2016年08月09日 12:53撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
飯山市と千曲川、いい風景ですな
1
仏が峰登山口でランチ
2016年08月09日 13:01撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
仏が峰登山口でランチ
ブナで日射が遮られ気持ちいい
2016年08月09日 13:31撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ブナで日射が遮られ気持ちいい
ここの沢も冷たくて良いですね(飲んでません)
2016年08月09日 13:33撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ここの沢も冷たくて良いですね(飲んでません)
山道が終わると桂池テン場?と思える良い場所。実はここから700mだそうで
2016年08月09日 14:31撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
山道が終わると桂池テン場?と思える良い場所。実はここから700mだそうで
あと300m
2016年08月09日 14:38撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
あと300m
で、ちょっと目を前にやると、200mだって?このトレイルの距離標柱怪しいな
2016年08月09日 14:39撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
で、ちょっと目を前にやると、200mだって?このトレイルの距離標柱怪しいな
200mから相当あるいたところでテン場。
小屋内はシェルターによさそうだけど、こうもりの糞が。。。水boxがあって助かりました
2016年08月09日 14:47撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
200mから相当あるいたところでテン場。
小屋内はシェルターによさそうだけど、こうもりの糞が。。。水boxがあって助かりました
太郎清水、満々と水をたたえています
2016年08月09日 15:20撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
太郎清水、満々と水をたたえています
栄村(森宮野原駅)買ったえのき、地産地消です。昨夜も使いましたがソロ行には多すぎる〜
2016年08月09日 16:17撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
栄村(森宮野原駅)買ったえのき、地産地消です。昨夜も使いましたがソロ行には多すぎる〜
1
これの残りにパスタ、出汁、醤油、タケノコの煮物をぶち込んで和風パスタです。
2016年08月09日 16:20撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
これの残りにパスタ、出汁、醤油、タケノコの煮物をぶち込んで和風パスタです。
ソブの池は飲めませんな
2016年08月10日 04:55撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ソブの池は飲めませんな
涌井峠には数件の家があり、撮影者側の道を行きます
2016年08月10日 05:59撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
涌井峠には数件の家があり、撮影者側の道を行きます
こちらの山道を上り、トレイル標柱を右に折れて砂利道を登っていきます
2016年08月10日 05:59撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
こちらの山道を上り、トレイル標柱を右に折れて砂利道を登っていきます
冷たく(そのまま飲用)美味しい、涌井新池前の水場。標識あり。
2016年08月10日 07:11撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
冷たく(そのまま飲用)美味しい、涌井新池前の水場。標識あり。
1
ここから少し進むと、毛無山巻き道との分岐があり
2016年08月10日 07:21撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ここから少し進むと、毛無山巻き道との分岐があり
巻いた結果、ヘロヘロながらボート小屋に到着。ジュース2本を一気飲み
2016年08月10日 08:00撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
巻いた結果、ヘロヘロながらボート小屋に到着。ジュース2本を一気飲み
虫よけスプレーをかけさせて貰って出発
2016年08月10日 08:12撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
虫よけスプレーをかけさせて貰って出発
ルートが多いのでこの地区の歩行は明るいうちがいいですね
2016年08月10日 08:45撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
ルートが多いのでこの地区の歩行は明るいうちがいいですね
「ム」しかわからん
2016年08月10日 09:10撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
「ム」しかわからん
途中のつらい写真から一気に斑尾高原ホテルにワープ。旅は終了
2016年08月10日 12:49撮影 by SH-01G, SHARP
拍手 / こっそり拍手 | 詳細ページ | 元サイズ | ▶ 類似写真を探す
途中のつらい写真から一気に斑尾高原ホテルにワープ。旅は終了

感想/記録
by mokeji

途中で棄権した行動記です。
8/7 新幹線で越後湯沢で降りて、1500時のバスで1時間揺られ、終点の森宮野原駅で下車すぐの吉楽旅館でゆっくり休息。せっかくだから駅前の商店で地場のえのきだけ(腐らないからいいよね)とスポーツドリンクを購入。 
8/8 準備してもらったお弁当をザックに詰め、0330出発、墓地通過も考えましたが、夜中にクマ鈴鳴らしては近隣迷惑と思い、車道をえっちら上ります。舗装路脇には棚田への導水番号が順に数字を小さくしていき、沼手前で1になります。さらに進むと建機やら事務所があり、その右を進むと、信越トレイルの「栄口」標識。ここまで1時間弱。
指導標が倒れている分岐で迷ったものの右へ。(信越トレイルはこういう道標がいくつかあったな)5分すると、左に折れるよう標識があり、ホッとする。
野々海高原キャンプ場(予約済み)到着が9時以降であればここを初日のテン場とするつもりが、8時だったので、グリーンパル光原荘を目指すことを決意。蛇口の水(そのまま飲みました)を頭から被って、体を冷やします。
伏野峠には水boxがあり、500ml2本をいただきました。
幻の池手前でトレイル整備のスタッフさんと挨拶を交わし(本日あったのはこの2名だけ)先へ進む。関東沖を台風5号が通過するので北風が入ると思ったのに期待したほど風は届かなく、しかも快晴で徐々に暑くなり、水分補給のペースが上がります。数えきれないほどのアップダウンを繰り返し(うんざりしてきた)、息が苦しく宇津俣峠でランチ休憩。花立山に到着するころから、空が一転曇りだし、冷風が。。。これまで飲用のみとしていた水を首筋、頭に掛けると、荒い呼吸が幾分おさまり(これが熱中症か?危ない危ない)風もあって、落ち着けました。グリーンパルにも宿泊の旨伝え、一安心。このころ、20kgのザックの重さで首が悲鳴を上げており、早く休みたいの一心、。1630時にチェックインし、天国のような環境にリラックス(和室素泊まり2300円、シャワー200円、ビール300円)18時には暴風と豪雨になり、テレビの気象レーダーではトレイルの県境一帯は20个留が翌朝6時まで続き、野々海テン場泊だったら、悲惨な結果だったかも?と思うほどラッキーな選択でした。

8/9 当地への宿泊は他に2名ですがいずれも南下スルーハイク、うち1名がここで断念されました。もう1名は7時ころには出発。今から赤池は無理だと踏んで、もう少し雨が収また0840時出発。今日は曇りで、「ぷ〜ん、ぶ〜ん、ぶい〜ん」といろんな羽音の虫に付きまとわれ、足元にはカエル、マムシ、カタツムリを踏まぬよう、レインウェアの暑さに苦しみながらのそのそと前進。桂池テン場14時過ぎ到着に
到着、このあたりからアブに噛付かれ始めます。テントを廃屋の下に設置終えると、ドサーッと雨が。落ち着いてみると、蜂が威嚇をし、部屋の隅には丸い糞がたくさんあり、(ネズミ?翌朝、蝙蝠と判明)ここはやばいと外の芝の上にテントを移動。早々に就寝。
廃屋には水boxあり、ここでも2本いただきました。

8/10 0330出発すぐの太郎清水(水豊富でした)で水を被っていざ、赤池へ。夜があけると、腕にかみつくアブを追い払い(携帯蚊取り線香、防虫ウエットティッシュもあまり効かず)苦しいアップダウンを続けます。涌井新池10分手前、左手に見る畑を過ぎたころ、右手の冷たい水場で休憩。毛無山に登る気力も失せ、巻道をのろのろ進むと期待のボート小屋が、ここでジュース2本を一気飲み、気力が回復したものの、赤池の小屋で一服するうちに、頸椎、捻挫の足、割れた爪、熱中症、噛みつくアブとネガティブな情報ばかりで頭がいっぱいになり、最後の10キロ程度を諦めることに。ここから斑尾高原ホテルまで舗装路(これも6キロぐらいある?)をトボトボあるいて今回の旅はおしまい。水と食料の重さに自滅したともいえました。

スルーにこだわっていたのですが、楽しめなければ仕方がないですね。敗因は虫対策とザックの重さ対策の緩さ、低山ハイクをなめていました。
訪問者数:212人
-
拍手
関連する記事 by
登山 登山用品 山ごはん ウェア トレイルラン
トレッキング クライミング 富士山 高尾山 日本百名山

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する

この記録へのコメント

まだコメントはありません

この記録に関連する登山ルート

この場所を通る登山ルートはまだ登録されていません。
この記録は登山者向けのシステムヤマレコの記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください!
詳しくはこちら
ページの先頭へ