膝の手術 - Part 2

　もう避けられない。　明日は右膝の手術日です。　今（夜の１０時）、病院の中はとても静かです。

　第一回の手術は８週間前でした。　その内にキントレして、強いハムストリングを作りました。　明日、医者さんがそのハムストリングを切り取って、断裂した前十字靭帯の代わりに移殖するそうです。

　大変を思っても、そうでもない。今日、聞いたのは、友達が喘息で急になくなりました。今日の夜は寂しいです。

コメント

ZENSUKE

RE: 膝の手術 - Part 2
手術頑張ってください。
ハナちゃんとの山行記録再開が待ち遠しいです。

hanepata

RE: 膝の手術 - Part 2
御無沙汰してます、はねぱたです

膝の具合は順調でしょうか？

>ハムストリングを切り取って、断裂した前十字靭帯の代わりに移殖

ハムストリングスって靭帯の代わりになるんですね
ちょっとビックリです
hanameizanさんのハムストリングスなら人並み以上に丈夫そうだから、きっととても強い靭帯になってくれる筈
そしたら更に足が丈夫になって、来年のトレランはもっともっと楽しい走りになれる筈です

だから大丈夫！
お山パワー注入〜！！

C-chan

RE: 膝の手術 - Part 2
こんにちは！

今日ですね、手術。そしてこんなときに、他にも悲しいことがあると、本当に気持ちが暗くなりますね・・・

でも、大丈夫。
「今日の夜になればもう終わっている」と思って、手術の先だけを見て乗り越えてくださいね。今がどん底、後は上に戻るだけです。大丈夫。（ちょっとドラマチックな言い方かな？でも私はいつもそう考えていますよ 。）

Keep your ears stiff!
（母国語ではこんな時使う表現、ウサギのように目をまっすぐ上にしてください、ということです。英語では使いませんよね？）

w-kobori

RE: 膝の手術 - Part 2
hanameizanさん、おはようございます。

友達がなくなられたそうで。ご心中お見舞い申し上げます。
そして友達のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

とても悲しいことでしょうけど、その友達の分もがんばって、今日の手術に向かってください。
hanameizanさんならきっと、いろんな悲しみを乗り越えられると信じています。

そしてヤマレコの皆さんも応援しています。大丈夫です。がんばってください。

rieko

RE: 膝の手術 - Part 2
手術が終わればあとは自分でしっかりとリハビリするだけですね。
私は専門の医療機関でひざの手術をしました。実業団の選手が主に前十字の手術をしてリハビリを受けます。主にリハビリが専門で術後すぐにリハビリに入ります。若い人ばかりで、私も混じって頑張りました。これからは自分自身。ハナちゃんとの山行きを目指して頑張ってください。

サク姉

RE: 膝の手術 - Part 2
おはようございます。

今日はとてもさわやかな朝でした。
手術の日がこんな朝でスタートすると
気分もいいですよね。
今頃、手術室に行く前の処置が始まっているかしら。

お友達の分も頑張って、手術に臨んでください。
（お医者さんも頑張って！）

そして早く復帰できますように

hanameizan

RE: 膝の手術 - Part 2
皆様、本当にありがとうございました。静かな朝起きて、ヤマロコを確認したら、とてもいい励みになりました。

zensuke-san, 来年になったら、またヤマレコにハイキングレポートをかくつもりです！

hanepata-san,　今朝医者さんが「ハムストリングスが太いみたい」と言ってくれました。しかし、切り取るのはちょっと残念ですね！

c-chan, that expression "Keep your ears stiff!" is wonderful. I cannot think of an equivalent in English. I often feel like a bunny rabbit that is caught in car headlights and cannot move.

w-kobori-san, 友達のために、がんばります。良いアドバイスです。

rieko-san, リハビリが一番大切みたいですね。riekoーさんが同じ怪我を乗り越えて、山に出ている姿をみると、将来が明るくなります。

sakusaku-san、そちらもご存知のように、今処置がくついています。ＰＣを使うのは、ちょっと難しい。

又元気になりましたら、日記を書きます。

nahokin

RE: 膝の手術 - Part 2
hanameizanさん、

大変な手術ですね。
先日図書館で「山小屋主人の炉端話」という本を見つけて読みました。（英語だと「The tale of mountain lodge master」という感じだと思います。）

本の中に、病気で足がないのですが、這い登ってでも登山を楽しんでいる前向きな女性の話が出ており、とても元気づけられました。

リハビリは大変だと思いますがPositiveにがんばってください！！
応援しています！

「山小屋主人の炉端話」
http://www.amazon.co.jp/%E5%B1%B1%E5%B0%8F%E5%B1%8B%E3%81%AE%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%82%89%E7%AB%AF%E8%A9%B1-%E5%B7%A5%E8%97%A4-%E9%9A%86%E9%9B%84/dp/4808307405

noinu

RE: 膝の手術 - Part 2
how do u do hanameizan?

i ve trying to translate all above comments but it is still hard for me -____-..

wht is the meaning of "今日、聞いたのは、友達が喘息で急になくなりました"?

i ve wrote a comment on "Ｉｎｔｅｒｎｅｔの自費出版" ^^ i hope u can ve yr book and i must buy it ^^

noinu

hanameizan

RE: 膝の手術 - Part 2
Nahokin-san

励みしてくださってありがとう！その本を聞いた事がありますが、読む力はありません。。。

そちらのかわいい、元気な犬と一緒に百名山を登っていますか？

hanameizan

Internet book
Hi Noinu,

I have sent you an email via yamareco.

I will also let you know when my book is finished!

Good luck with your Japanese studies.