語順

先日、高尾山から小仏城山と歩き、城山茶屋のおでんを食べました（写真）。ここのおでんは、とても美味しいと思います。ぜひ一度食べてみて下さい。私はいつも、おつゆを多めに入れてもらっています。

さて、今回は語順についてのお話です。私は、この写真のコメントに、「小仏城山で、ビールを飲みながらおでんを食べました。城山茶屋のおでんは、とても美味しいと思います。これで500円は安い！」と書きました。

ここで、ちょっと迷いました。「ビールを飲みながらおでんを食べた」のか「おでんを食べながらビールを飲んだ」のか、どちらが良いのだろうかと・・・。

ビールとおでんの語順を入れ替えると、意味が変わるのがお分かりでしょうか？前者は、おでんを食べるのが主目的になりますが、後者は、ビールを飲むのが主目的になります。

この時は、おでんを食べるのが主目的だったので、「ビールを飲みながらおでんを食べた」で良いと思います。逆にビールを飲むのが主目的の場合は、「おでんを食べながらビールを飲んだ」と書いた方が良いでしょう。

ちょっと理屈っぽくなりましたが、語順を入れ替えることで、意味が変わってしまうことがお分かりになると思います。

まあ、写真につけたコメントを、そこまで細かく読んでくれる方は少ないでしょうけど。

しつこいようですが、城山茶屋のおでんは、とても美味しいですよ！絶品です！

それではまた😊

コメント

Swan_song

RE: 語順
なるほどとおもいました。

fgackty

RE: 語順
Swan_songさん、こんばんは。

自分で何回か読み返してみたのですが、読めば読むほど中身の薄い内容だな〜と思います。もう少し掘り下げなければいけませんでしたね。

コメントありがとうございました。それではまた😊

saku1214

RE: 語順
どちらにせよ、fgacktyさんが楽しめたのであれば良いのではないでしょうか(*^^*)

私はビール一本では済まないな！(ﾉ´∀｀*)

fgackty

RE: 語順
saku1214さん、おはようございます。

山頂で、ビールを飲みながらおでん。最高の贅沢だと思います。

コメントありがとうございました。それではまた😊