📖通勤読書［31/真木柱］（源氏物語）

＜🎼うの花のにおう垣根に、ホトトギスはやもき鳴きて
さつき闇ホタル飛び交い♪＞

仕事おわりに、南海線に乗ってホタルを見に行きました。【写真】
一昨年、去年に続いて３回目です。

流れる水の音と、ヒュルルルと鳴くカエルの声の中で、今年も見ることができました。

（ホトトギス、卯の花と済みあと一つ。今宵はホタル　ふぅわふわ　つぅー）居彷人


📖源氏物語
［30/藤袴］の次の帖は、［31/真木柱］です。

タイトルとなった歌
黒髭の北の方、情緒不安定で実家から迎えが来て家を去る事になって、ともに行く娘［真木柱（12）］の歌
👩〈今はとて　宿離（か）れぬとも　馴れ来つる　真木の柱は　われをわするな〉

（今はこれまでと、この家離れていくけれど、幼い時から慣れ親しんだ真木の柱よ、私を忘れないでね）

切ないです。


六條殿では、出て行った［玉鬘］を想う源氏
山吹の花を見て
「色に衣を」

〈思ふとも　恋ともいはじ　くちなしの　色に衣を　染めてこそ着め〉（古歌より）
［くちなし（山梔子）］で染めるとヤマブキの色になるので。

などと仰せて

〈思はずに　ゐでの中道　へだつとも　いはでぞ恋ふる　やまぶきの花〉
（思いがけず、あなたとの中が隔たってしまいましたが、心ひそかに恋慕っているのです）

とひとりごと。

［ゐで（井出）］は山吹の名所
［やまぶきの花］を玉鬘に例えて