📖通勤読書［浮舟］匂宮が宇治へ

［薫］が［浮舟］を、東屋から宇治へ連れて行きました。

そのことを突きとめた［匂宮］、夜、宇治に着いて［薫］の声を真似て入り込みます。

翌日、京から迎えが来て、［匂宮］は帰ることになります。

〔・・・｢明け果てぬ先に｣と、人々、しはぶき驚かし聞こゆ。〕

＊しはぶく＝咳払いをする
＊驚かし＝注意を促す
＊聞こゆ＝申し上げる


匂宮〈世に知らず　惑ふべきかな　先に立つ　涙も道を　かきくらしつつ〉

（あなたと別れる悲しさに、涙が行く道を暗くして、私は途方にくれてしまいます）


別れを惜しんだ［浮舟］
〈涙をも　ほどなき袖に　せきかねて　いかに別れを　とどむべき身ぞ〉

（私の狭い袖では、どうしてあふれ出る涙をせき止めることができるでしょうか）

＊ほどなき袖＝狭い袖／賤しい身分


【写真】は、センニンソウ
花の少ない季節、目立っています。

大阪城公園の西の丸庭園の土手にもありましたが、近づけず、写真は長居公園で。

図鑑では［夏の花］になっています。

⚠️毒草なので、絶対に口に入れてはいけない（薬草カラー図鑑）

（何だっけ、前に調べた花なのに、すっかりわすれ図鑑あれこれ）居彷人