|
ネットをあれこれ見て回っただけですが、ここはやはり「大文字山」が正解。ただし俗称として「左大文字山」と言われることもある、と。
「大文字山」と書くだけでは、左京区か北区か、どちらの山を指しているのかがわからない。個人的にはサブの山名として「左大文字山」もありうると思うけど、山頂の表記で「左大文字山」を持ってこられるのは抵抗感がある。ここでは正式な山名を表示してほしい。
間違ってるからといって「左」の字を削るという乱暴なことはしたくない。別途、「大文字山」のプレートを作って掛けてくる、というのが穏当なやり方と思う。もちろん「左大文字山」のプレートはそのままにして。
この種の掲示物を書いたことがない。面白そうだが面倒でもある。
名前のないスポットに対して命名し、Googleマップで登録したことはあります。高槻市の「おたき不動明王」。鳥居にはただ「不動明王」とあるだけ。掲示物に「おたきさま」とあったので、両者をつないだ。元々名前がなかったから許されると思うけど、こんなふうに新たな名前が定着していくこともある。名前をつけることにはそれなりの責任が生じるのだなと、あとになってから気がつきました。
コメントを編集
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する