カレンダー誤植

会社の取引先からいただいたカレンダーに笑ってしまったので、久しぶりの日記です。

なんと！
3月31日がふたつあります。
カレンダーの誤植は初めて見ました

客先に配った後に誤植に気付き、印刷会社の経費で今作り直しているそうです。


大量に発行したカレンダー（既製品）の下部に、社名を印刷したカレンダーなので、
恐らくすごい部数印刷したと思われます。
担当者は大変なことになっているでしょうね

コメント

がんこ屋☺️

こんにちは

3/31がふたつあって、代わりに4/1が抜けていれば確信犯で大したもんですが！

kaori509

がんこ屋☺️さん

カレンダーを貰った人がみんな大らかで、31日の赤い字を『０』に書き直して
使ってくれれば良かったのでしょうが、そういう訳にも行かなかったようですね！

新年が始まる前に分かってよかったのか
3月に気付いてそのままの方が良かったのか。。

くまよ

こんにちは。
一昨年まで印刷会社で働いていました。

書籍メインでしたがカレンダーも刷っており、黒字の/31を消し忘れたのかな、なんて想像するだけで胃がキュッとなりました笑

kaori509

くまよさん

分かります！
私も印刷会社では無いですが印刷関係者なので
絶対に間違っちゃいけない所ですもんね

やらかした人、来年はいい年になりますように

紗克

Kaori509さん、こんにちは。

私は去年のカレンダー📅の七十二候のミスを発見してちょっとショックでしたが……エイプリルフールの前倒しは何やらセンスを感じます。

校閲もスピード勝負となりデジタル校閲になっていろいろ大変そうですね？
先日、AI校閲のCM見ましたけれど人による最終チェックも行うのか心配です。
デジタル入稿でデータのバイナリ値ズレってあるんでしょうか？？？
あったら嫌だなぁ😢

kaori509

紗克さん、こんばんは😀

七十二候のミスに気づくのは凄いですね！
そういうお仕事をされているのでしょうか？

AI校閲、
昔に比べて翻訳とかもかなり進化したので、校閲の精度も上がってるとは思いますが、最後は人間の目で見ないと怖い気がします😅
デジタル入稿も、データがちょっとずれただけでメチャクチャになるのはありそうで恐ろしいです😱