ÀÖÀл³_¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë


- GPS
- 07:43
- µ÷Î¥
- 15.9km
- ÅФê
- 685m
- ²¼¤ê
- 1,121m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
- »³¹Ô
- 6:20
- µÙ·Æ
- 1:32
- ¹ç·×
- 7:52
Å·¸õ | À²¤ì¤Î¤ÁÆÞ¤ê |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2018ǯ09·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¥Ð¥¹ ¼«²ÈÍѼÖ
»Ö²ìÁðÄÅÆ»Ï© 2018.9.23¸½ºß¡¢17:00-08:00Ä̹Իߤᡣ Ä̹Իߤá¤Î»þ´ÖÂÓ¡¢·²ÇϤ«¤é»Ö²ì¹â¸¶¤Ø¤Ï¡¢ËüºÂÍÎÁ¤òÄ̤äƹԤ¤Þ¤¹¡£ 2018.9.29¤«¤é½ªÆüÄ̹ԲÄǽͽÄê¤È¤Î¤³¤È¡£ http://www.pref.gunma.jp/06/h2800069.html ²Ð¸ý1km°ÊÆâ¤ÏÃóÄä¼Ö¡¢»¶ºö¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Í×½ê¤Ë·¸¤ê¤ÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ http://www.pref.gunma.jp/05/am4900064.html http://www.town.kusatsu.gunma.jp/www/contents/1517641687421/index.html <Ãó¼Ö¾ì> »Ö²ì¹â¸¶¤ÏÂ礤ʥ¹¥¡¼¾ì¤Ç¤¹¡£ Â礤ÊÃó¼Ö¾ì¤¬½½Ê¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¡û¡ûÃӤ˹Ԥ³¤¦¡¢¡û¡û¥³¡¼¥¹¤«¤éÊ⤳¤¦¡¢¤È¤¤¤¦»þ¡¢Ãó¼Ö¾ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯Ê⤯¤«¡¢¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ <¥Ð¥¹> ĹÅťХ¹¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅòÅÄÃæ¡¦ÃæÌ»Ö²ì¥¨¥ê¥¢¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.nagadenbus.co.jp/local/diagram/ ±ü»Ö²ì¡¼½Âƽ¤ÎľḀ̈Х¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅòÅÄÃæ¡¼Ï¡ÃÓ¡¼±ü»Ö²ì ÅòÅÄÃæ¡¼Ï¡ÃÓ¡¼½Âƽ ¤Ç¤¹¡£ »Ö²ì¹â¸¶Æâ¡¢°ìÆü¥Õ¥ê¡¼ÀÚÉä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Â礤ʥۥƥë¤Î°ìÉô¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾è¤ê¹ß¤ê¼«Í³¤Ç1000±ß¡£ ûµ÷Î¥¤Î¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤ò¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÆÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
<Åл³Æ»> ÂçÊѤ褯À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ØÆ³É¸¤Ï¡¢ËÌ¥¢¥ë¥×¥¹±ü¿Ëà¤Ê¤É¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤è¤¯Ê⤫¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ»¤ÏÌÀÎÆ¤Ç¤¹¡£ »Ö²ìÁ´ÂΤ˸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÏ·Á¾å¡¢ÃϼÁ¾å¡¢±«¤¬¹ß¤ë¤È¤Ì¤«¤ë¤ó¤Ç¡¢³ê¤ê¤Þ¤¹¡£ <¥æ¥Í¥¹¥³¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯> »Ö²ì¹â¸¶¤Ï¡¢¥æ¥Í¥¹¥³¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ http://www.town.yamanouchi.nagano.jp/shiga_highland_biosphere_reserve.html ³Ë¿´Ãϰè¤òº£¤Þ¤Ç¤É¤ª¤ê¤Ë»¶ºö¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß¤Î¥æ¥Í¥¹¥³¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¤Î°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¡£ http://www.town.minakami.gunma.jp/minakamibr/nature/ <·²Çϸ©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë> https://gunma-dc.net/ryousen http://www.pref.gunma.jp/03/av01_00043.html <»°³ÑÅÀ> »³Ì¾¡§²£¼ê»³ ÅÀ̾¡§²£¼ê»³ Åùµé¡§ÆóÅù ɸ¹â¡§2305.03m <¤½¤Î¾> ²£¼ê»³¤Ï¡¢ÆüËÜ»°É´Ì¾»³¡¢¤°¤ó¤Þɴ̾»³¡¢¿®½£É´Ì¾»³¤Ç¤¹¡£ |
¼Ì¿¿
Åö»þ¤Ï¥¹¥¤¥¹¥¤³ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤±¤Ã¤³¤¦µÞ¤Ç¶¹¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£
¼ùÎÓÂÓ¤¬Ì©¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¤äƥ¬¥é¥óÂô¤ØÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ÅÙ¡¹ÁøÆñ¤ÎÏäòʹ¤¤Þ¤¹¡£·²ÇϦ¤Ë¤Ï¥¬¥é¥óÂô¤ÎÃí°Õ½ñ¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶Æþ¤ë¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Ï¢Æü¤Î±«¤Ç²¼¤¬
°¤¯¡¢¥Ú¡¼¥¹¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀÖÀФÎÀè¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤ä¤á¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤è¤¦¤«¡¢±ó²ó¤ê¤·¤è¤¦¤«¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢²Ùʪ¤òÊÒÉÕ¤±¤Æ¡¢Àç¿ÍÃӤޤǹԤäƤ³¤è¤¦¤«¤Ê¡£
´¶ÁÛ
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
»Ö²ì¹â¸¶¤òÊ⤤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¡¢¤É¤ó¤ÊÂê̾¤Ë¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡¢¤¢¤ì¤³¤ìǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê1¡Ë²£¼ê»³¤Ï¡¢¤°¤ó¤Þɴ̾»³¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê2¡Ë²£¼ê»³¤Ï¡¢¿®½£É´Ì¾»³¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê3¡Ë²£¼ê»³¤Ï¡¢ÆüËÜ»°É´Ì¾»³¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê4¡Ë»Ö²ì¹â¸¶¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬ÃΤëÃÏ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê5¡Ë¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê6¡Ë»Ö²ì¹â¸¶¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë²£¼ê¤Ï¡¢»×¤¤½Ð¤ÎÃϤǤ¢¤ë¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢ÂÍøÉ´Ì¾»³¤Î¤Û¤«¤ËÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë
¡Ö¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¡×¤ò°ìÄ̤êÊ⤯¤³¤È¤ò
Âê̾¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³«ÄÌľÁ°¤ËÂ礤ʻö¸Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÁðÄÅËÜÇòº¬¤ÎÊ®²Ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢±óθ¤·¤ÆÊ⤫¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³Ú¤·¤¯Ê⤤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢°Â¿´¤·¤Æ¸«¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤È¤â¤È·²Çϸ©Ì±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉôʬŪ¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥È¥ì¥¤¥ë¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¼¤Ò°ìÄ̤êÊâ¤Ä̤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Î¸Ä¿ÍŪ¤ÊÌÜɸ¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¸ÀÍդ˽Ф¹¤È¡¢¤ä¤ëµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¤·¡¢¤ä¤ë¤·¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¥·¡¼¥º¥ó¤Ï
¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ï¤ê»ä¤Î»³¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ï½©¤«¤é½Õ¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦
ÂÍøÉ´Ì¾»³¤ò´°ÅФ¹¤ë¤¾¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤°¤ó¤Þ¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¡¢»þ¡¹¶á½ê¤Î»³¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Þ¤¹¡£
ÂçÊÑŤ¯¤Ê¤ê¡¢¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½©»³¥·¡¼¥º¥óÅþÍè¡¢¤É¤¦¤¾¤´°ÂÁ´¤Ë¡ª
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤Î¾ì½ê¤òÄ̤ëÅл³¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥ë¡¼¥È¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
ramisuke¤µ¤ó¡¢¥ì¥³¥¢¥Ã¥×¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤¹¡£
Ä̤¤´·¤ì¤¿»Ö²ì¹â¸¶¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤¦¤ê¤Ç¡£
Á´Àþ³¤±¤ÆÊâ¤Ä̤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤È¹Í¤¨¤Æµï¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ÅÓÃæÅÓÃæ¤ò·Ò¤®¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê·Ê¿§¤ä¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËΩ¤Á´ó¤ë¤Î¤âÀ¨¤¯³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òį¤á¤Ê¤¬¤éÁÛ¤¤¤ò½ä¤é¤»¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£Èռष¤Ê¤¬¤é(*¡-`)
¥Ø¥ê¤Î»ö¸Î¤Ï»Äǰ¤Ê»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥È¥ì¥¤¥ë¤Î°ÂÁ´¤òô¤¦¤È¤¤¤¦ÌòÌܤò»ý¤Ã¤¿Êý¤¿¤Á¤Î¡¢¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥È¥ì¥¤¥ë¤Ø¤ÎÁÛ¤¤¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¡¢Âç»ö¤ËÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ê¡¼Ëͤˤϡ£
¤È¡¢¤¤¤¦»ö¤ÇÀÛ¼Ô¤âι¤ÎÃç´Ö¤Ë¼ê¤òµó¤²¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤¤¤Ä¤·¤«Á´ÀþÀÖ¤¯Åɤê¤Ä¤Ö¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¾¡ª
haccymasa¤µ¤ó¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»Ö²ì¤Ï²û¤«¤·¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤Ï20ǯ¤Ö¤ê¤«¤â¡©
>Á´Àþ³¤±¤ÆÊâ¤Ä̤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤¨¤¨¤Ã¡ª¤½¤ì¤ÏÁÔÂç¤Ê´ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
>Âç»ö¤ËÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ï¤¤¡¢¤³¤ì¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÁðÄÅÆ½¡¢ÀÖÀл³Äº¤Ç¡¢¤è¤¯¤´°§»¢¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
>ι¤ÎÃç´Ö¤Ë¼ê¤òµó¤²¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Ä¤Ä¡¢
¤Ï¤¤¡¢¤¼¤Ò¡ª
°ÂÁ´·×²è¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
>¤¤¤Ä¤·¤«Á´ÀþÀÖ¤¯Åɤê¤Ä¤Ö¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¾¡ª
¤ª¡¼¤Ã¡ª¡ª
ÀÖÀл³¤Ç¹Ô¤²ñ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
²£¼ê¤«¤éÀÖÀС¢¤½¤·¤ÆÂç¾ÂÃӤؤȤ°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
ÅÓÃæ¤Î¥¬¥¹¤Ï»Äǰ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ä«¤Ï¤¤¤¤Å¸Ë¾¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤
ÀŤ«¤ÊÎÇÀþ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¸©¶ÎÇÀþ¥È¥ì¥¤¥ë¡¢º£Ç¯¤«¤éÍèǯ¤Ë¤«¤±¡¢Ê⤤¤Æ¤Ê¤¤½ê¤ò
¤¼¤ÒÊ⤤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
asama1964¤µ¤ó¡¢ÀèÆü¤Ï¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ÊÖ¿®¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¡¢¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
asama1964¤µ¤ó¤Ï¡¢Ê⤯¤Î¤¬Â®¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤³¤Á¤é¤Ï¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ÎÆü¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï»ö¸Î¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ë°§»¢¤ò¤·¤Æ
¸©¶¥È¥ì¥¤¥ë¤ò»Ï¤á¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢»Ö²ì¹â¸¶¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë»Ö²ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²û¤«¤·¤¯¤Æ·Ê¿§¤Ð¤«¤ê
¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¼¤ó¤¼¤óÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
asama¤µ¤ó¤â¡¢·²Çϸ©¤Ç¤¹¤Í¡£
»ä¤Ï·²Çϸ©½Ð¿È¡ÊÀ¾ÌӤʤΤǡ¢º£¤Ç¤âÉ÷²Ö¤ò¡Ö¤Ï¤¢¤Æ¡×¤È
¸À¤¤¤Þ¤¹¡§¾Ð¡Ë¤Ç¤¹¡£
¸©¶¥È¥ì¥¤¥ë¤òÊ⤫¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¤É¤³¤«¤Ç
¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â
°ìÄ̤êÊ⤤¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë