ðÂôÉÈ¥ö³Ù¡¡FamilyÅл³
- GPS
- 08:10
- µ÷Î¥
- 14.8km
- ÅФê
- 1,522m
- ²¼¤ê
- 1,522m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
11:30ÉÈ¥ö³Ù12:25-13:40ɱ¼¡13:45-14:00ȬÃúºä¤ÎƬ14:00-15:25ÎÓƻʬ´ô15:25-
15:40Ãó¼Ö¾ì15:50-16:50¼«Âð
Å·¸õ | ÆÞ¤ê |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2013ǯ11·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
|
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
À嬤«¤éȬÃúºä¤ÎƬ¤Ë¹Ô¤¯¥³¡¼¥¹¤ÏÃϿޤǤÏÅл³¸ý¤«¤éʬ´ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¼ÂºÝ¤Ï¿ÊÆþ¶Ø»ß¤Î¥²¡¼¥È¤òÀø¤ê¤·¤Ð¤é¤¯ÎÓÆ»¤òÊ⤯¤ÈÅл³Æ»¤¬±¦¼ê¤Ë¸«¤¨¤ÆÍè¤ë¡£ÎÓÆ»¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°¹Ô¤¯¤Èº£¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿µÐÊÁÈóÆñ½ê·Ðͳ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Î¥³¡¼¥¹¤ÎÊý¤¬·¹¼Ð¤¬Èæ³ÓŪ´Ë¤¯Ê⤤䤹¤¤¡£ |
¼Ì¿¿
ÁõÈ÷
¸Ä¿ÍÁõÈ÷ |
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯ £Ú£Å£Ò£Ï£Ð£Ï£É£Î£Ô¡¡¥ì¥é
µßµÞÍÑÉÊ Ìô¡¢Ã¤µ¤ì¡¢Äˤ߻ߤá
¶ÛµÞÍÑÉÊ ŽÍŽ¯ŽÃŽÞŽÝ¡¢Ž±ŽÙŽÐŽÌŽÞŽ×ŽÝŽ¹Ž¯ŽÄ
±«¶ñ ŽÓŽÝŽÍŽÞŽÙ
¿å¥¿¥ó¥¯ £±¡¥£µ£Ì
£Ð£Å£Ô¥¿¥ó¥¯ £°¡¥£µ£Ì
¥¹¥È¥Ã¥¯
¼êÂÞ ²ÆÍÑ
˹»Ò
Ž»ŽÝŽ¸ŽÞŽ×Ž½Ž¤ŽºŽÝŽÀŽ¸ŽÄ
ÃÏ¿Þ
¿©ÎÁ
¹ç·× 7kg
|
---|
´¶ÁÛ
11·î¤Ê¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤íº£Ç¯¤ÎÅФêǼ¤á¤ò¤·¤è¤¦¤ÈOkatein¤È·×²è¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢²¿¤ÈYuu¤âÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¤¥È¤¬µÙ¤ß¤é¤·¤¤¡£Yuu¤Ï1ǯ2¥ö·î¤Ö¤ê¤Î±üÇòº¬»³°ÊÍè¤ÎÅл³¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤Î»þ´ü¤ÎÅл³¤ÏºòǯƱÍͤιÈÍÕ¤ÎðÂô¤À¡£¥ä¥Þ¥Ó¥ë¤â11·î¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£·¤¤ÏOkatein¤ÈYuu¤Ï¥â¥ó¥Ù¥ë¤Ë¤·¤¿¡£¥¢¥ë¥×¥¹°ÊÍè¤Ç½Å¤¤¤¬Íú¤«¤Ê¤¤¤ÈÆëÀ÷¤Þ¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤ÏC1¡Ý02¡£¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯½ÅÎ̤Ï7kg¡£
Yuu¤ÏðÂô¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç²æ¤¬²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿Æ»Ò3ÂåÅл³Åù¤ÇÎò»Ë¤Î¤¢¤ë³øΩÂô¥³¡¼¥¹¤«¤é¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ÇÉÈ¥ö³Ù¤ÏBa¡ÝBa°Ê³°¤Ï6¿ÍÁ´°÷¤¬ÅÐĺ·Ð¸³¼Ô¤È¤Ê¤ë¡£¸áÁ°ÃæÀ²¤ì¤½¤Î¸å¤¯¤º¤ì¤ëͽÊó¤¬Èù̯¤Ë¶¸¤¤»Ï¤á´û¤Ë±À¤¬Â¿¤¯²È¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤«¤éĺ¾å¤¬±À¤Ç¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤··×²è¤¬¹ç¤ï¤º¤Ê¤«¤Ê¤«Íè¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÎÓÆ»¤Ë¸þ¤«¤¤¤·¤Ð¤é¤¯¹Ô¤¯¤È¡Ö¿ÊÆþ¶Ø»ß¡×¤Îɸ¼±¤À¡£¥É¥¥Ã²¿¤Î»ö¤«¤Èɸ¼±¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤ÈÎӶȼÔÍ¥Àè¤Ç´Ø·¸¼Ô¤Ï¼Ö¤Ç¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¤Î»ö¡£ÅÌÊâ¤ÎÅл³¼Ô¤Ï²Ä¤Ê¤Î¤Ç¿É¤¦¤¸¤Æ¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿Ãó¼Ö¾ì¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤³¤³¤«¤éÊ⤯±©Ìܤˤʤä¿¡£±¦¼ê¤È¼êÁ°¤È¹ç·×10ÂæÄø¤ÏÃó¼Ö¤Ç¤¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤À¡£30ʬ¤Ï;·×¤Ë³Ý¤«¤ë¡£ÁÛÄê³°¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤Ö¤Ä¤Ö¤Äʸ¶ç¤ò¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÅФ롣¤³¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Çɸ¹â500m¤Ê¤Î¤Ç¼Â¤Ë1200m¤òÅФ뤳¤È¤È¤Ê¤ë¡£¥²¥Ã¡Á¡£¤½¤ó¤Ê»ö¤òµ¤¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤ÇOkatein¤ÈYuu¤Ï³Ú¤·¤½¤¦¤ËÏ䷤ʤ¬¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£¼Â¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¸÷·Ê¤À¡£¿ù¤ÎȲºÎ¤ä½Åµ¡¤¬»Ñ¤ò¸«¤»¤ë¡£¤³¤ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤«¡©¤â¤Ã¤È´Ö°ú¤¤¤Æ¥¹¥®²ÖÊ´¤¬¾¯¤Ê¤¤´Ä¶¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£15ʬ¤âÊ⤯¤ÈȬÃúºä¤ÎƬÊý¸þ¤Ø¤Îʬ´ô¤À¡¢º£²ó¤Ï½é¤á¤Æ¤³¤Á¤é¤«¤é¸þ¤«¤¦»ö¤È¤·¤¿¡£¹ÈÍÕ¤¬Èþ¤·¤¤¾ì½ê¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬·¹¼Ð¤¬´Ë¤¤Íͤ˴¶¤¸¤ë¡£Ê¬´ô¤È¤Ê¤êȬÃúºä¤ÎƬ¤ËÅþÃ夷¤¿¡£É¸¹âº¹800m¤ò2»þ´Ö¤ÇÍ褿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£µÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È±«Î³¤ò´¶¤¸»Ï¤á¤ë¡£²¿¤ÈOkatein¤ÈYuu¤ÏOkatein¤ÎȽÃǤDZ«¶ñ¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤»Ï¤á¤ë¡£¥É¥Ò¥ã¡Á¤â¤¦Ìá¤í¤¦¤«¡©¤½¤ó¤Ê¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤¿½ê¤Ç¾Æ»³Êý¸þ¤«¤éÅл³¼Ô¤Î»Ñ¤ò¿ô̾¸«¤ë¡£É±¼¡¤Þ¤ÇÍͻҤò¸«¤Ê¤¬¤é¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤è¤¦¡£ÌÚÆ»¤ò·úÀߤ¹¤ë¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë°§»¢¤·¤Ê¤¬¤é¥¢¥Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ëɱ¼¡¤À¡£±«¤Ï»ß¤ß
Íۤθ÷¤¬Åö¤¿¤ê»Ï¤á¤¿¡£ÉÈ¥ö³Ù¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥«¥é¥Þ¥Ä¤Î²«¿§¤Î¹ÈÍÕ¤¬Èþ¤·¤¤¡£Éٻ볤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤À¡£Okatein¤òÀèƬ¤Ëĺ¾å¤Ë¸þ¤«¤¦¡£¸¶¾®²°Ê¿¤ò²á¤®¡¢ÃÏ¢ʿ¤ò²á¤®¼¡Âè¤ËÌÀ¤ë¤µ¤Ï¼º¤»¥¬¥¹¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ë¡£³¬ÃʤȤʤ롣º£Æü¤Ï³¬ÃʤÎÃÊ¿ô¤ò¿ô¤¨¤Ê¤¬¤éºÇ¸åÈø¤«¤éÅФä¿¡£·ë¶É¹ç¤ï¤»¤ë¤È¹ç·×Ìó1800ÃʤȤʤä¿¡£1ÃÊ15cm¤È¤·¤Æ¹âÅÙ270mʬ¤È¤Ê¤ë¡£Â礷¤¿¤â¤Î¤À¡£ÌÚÆ»¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¥¬¥¹¤¬Ç»¤¤Äº¾å¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ4»þ´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡£¤Û¤ÜͽÄêÄ̤ê¤À¡£
¤·¤«¤·´¨¤¤¡£º£Æü¤ÎÃë¿©¤Ï¥«¥ì¡¼¤È³Ñ¼Ñ¤Ç¥³¡¼¥ó¥¹¡¼¥×¤È¶¦¤Ë¤³¤Î´¨¤µ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£¥¹¥È¡¼¥Ö¤ÎÉ÷½ü¤±¤¬Í¸ú¤À¡£Î٤γØÀ¸¤µ¤ó¤¬´¨¤µ¤Ç¿Ì¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£µ¤²¹6¡î¤À¡£²æ¡¹¤ÏÁõÈ÷½¼¼Â¤Ç1»þ´Ö¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿Ãæ¤Ç²¼»³¤Ë³Ý¤«¤ë¡£Yuu¤Î·¤»¤¤ì¤Î
¼£ÎŤò¤·¤Æ²¼»³¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£·¤¤ÏÍú¤«¤Ê¤¤¤ÈÆëÀ÷¤Þ¤Ê¤¤¤è¡£Yuu¤Î²¼»³²¼¼ê¤ò»ØƳ¤·¤Ê¤¬¤é¿ïʬ¤ÈÁ᤯²¼¤ê¤é¤ì¤ëÍͤˤʤä¿¡£º£Å٤ϲ÷Ä´¤À¤Ã¤¿Okatein¤¬¥¹¥í¡¼¥À¥¦¥ó¤À¡£·¤»¤¤ì¤È¤Î»ö¡£²¼¤ë¤È¾®»Ø¤ÎÏƤ¬»¤¤ì¤ÆÄˤà¤È¤Î»ö¤Ç¼£ÎŤ·¤¿¡£¸«»ö¤ËÈ餬Çí¤±¤Æ¤¤¤¿¡£É³¤ò¤¤Ä¤á¤ËÄù¤á¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬²óÉü¤·¤¿¡£Ãó¼Ö¾ì¤ËÃ夯º¢¤Ë¤Ï¾¤Î¼Ö¤Ïµ¢Â𤷤Ƥ¤¤¿¡£16»þÁ°¤Ç¤ÏÆü¤¬Ã»¤¤¤³¤Î»þ´ü¤È¤·¤Æ¤Ï¥ê¥ß¥Ã¥È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ëfamily¤Ç³Ú¤·¤¤Åл³¤À¤Ã¤¿¡£¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¤È·×²èÄ̤ê¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤¬³Ú¤·¤¤Åл³¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌ£¤ï¤¨¤¿¡£¤Þ¤¿¼ý³Ï¤Ï¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÊ佤¤Ç2ÅÙ¤ÎÅл³¤ÈÀöÂõ¤Ç¤âÁ´¤¯ÌäÂ̵꤬¤¯¤Ê¤«¤Ê¤«Í¥¤ì¤â¤Î¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿¡£¡Ê¾ÜºÙ¤ÏÆüµ¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
º£Ç¯°ìǯÂ礤ʲø²æ¤â̵¤¯Ìµ»ö¤Ë»³¹Ô¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤¬²¿¤è¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
½é¤á¤Þ¤·¤Æ
°ìºòÆü¡¡É±¼¡¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÎ٤ǵٷƤ·¤Æ¤¤¤¿É×ÉؤǤ¹
²¼»³ÅÓÃæ¤Ç¼£ÎŤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ÄÁ᤯¼£¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª
³¬ÃʤÎÃÊ¿ô¿ô¤¨¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í ¤¹¤´¡¼¤¤¡ª
¡¡¼ç¿Í¤¬³¬Ãʤò¿ô¤¨Ëº¤ì¤¿¡Á¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¥¤¥ä¡Á¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£É±¼¡¤Î¸æÉ×Éؤϥä¥Þ¥ì¥³¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¼Â¤Ï¤¢¤Î»þ£³¿Í·¤Ã¤Æ¤Î½ê¤ò»£¤Ã¤Æĺ¤³¤¦¤«À¼¤ò³Ý¤±¤è¤¦¤«»×°Æ¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£ºòǯ¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¿ÊÆþ¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤Û¤ÜºÇ¸å¤Î¿ôÂæ¤ÇÃó¼Ö¤Ç¤¤¿¤Î¤Ï´ñÀ×Ū¤Ç¤·¤¿¡£
ȬÃúºä¤ÎƬ¤«¤é¤Î²¼»³»þ¤Ï¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¸å»Ñ¤òÄɤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÁᤤ¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤«¤Ê¤«Äɤ¤¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ɴ̾»³¤ÎÌÜɸ¤â¤½¤ÎÄ´»Ò¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Ã¢¤·²ø²æ¤Ë¤Ï¤¯¤ì¤°¤ì¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¡¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤¿»þ¤Ïí´í°¤ï¤º¡Ö¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤ªÀ¼³Ý¤±¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Æ¤Ã¤¤ê¡¡¥à¡¼¥Ó¡¼¤Ç»£¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¡¡¼¡²ó¤ÏÀ§Èó¡Ä¡¡ ¤·¤Þ¤¹¤Í¡ª
¤´²È²¤ÇÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹
¡¡Ì¼¤ÎµÙ¤ß¤¬Ê¿Æü¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Åл³¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¤Þ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤©¡Á¡ª
¡¡¤Þ¤¿Áᵯ¤¤·¤ÆÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÎÊݤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡Ê¡¡¼«Âð¤ò5»þȾ½Ðȯ¤Ç¤·¤¿¡¡¡Ë
¡¡¤Þ¤¿¤É¤³¤«¤Ç¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤ë»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹
¤·¤Ã¤«¤ê¥¦¥©¥Á¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤Þ¤µ¤·¤¯¼Ì¿¿¤Ï¥à¡Ý¥Ó¡¼¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ó¡¼¤«¤éËè²ó¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç²èÁü¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤â¼Â¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
familyÅл³¤â¼Â¤Ï½¢¿¦Åù¤Ç°ì¿ÍÈ´¤±¡¢Æó¿ÍÈ´¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°ì½ï¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤È´ò¤·¤¤»ö¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ä¤é¡Ä¡£¡£
£î£á£î£±£µ¤µ¤ó¤Î»³¹ÔµÏ¿¤ò¸«¤ë¤È»³¹Ô¥Ô¥Ã¥Á¤¬Á᤯¡¢¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¤¬°ìÈÖ³Ú¤·¤¤»þ´ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤« ¤³¤ì¤«¤é¤Î·Ð¸³¤È¼«Ê¬¤ËºÇŬ¤Ê¹©Éפdzڤ·¤¤¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë