国土地理院地図の変更 日光「薬研堀」ルート

2022年9月4日にウリュー坂から薬研堀を通って挺棒河原へのルートを歩きました。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-4650110.html

この折、国土地理院地図に記載されている沢越えのルートが間違っているような気がし、またそのままのルートを取るとかなり危険なため国土地理院の問い合わせ先に「破線ルートを確認された方が良いのでは」とメールした所、「いったん削除します」との連絡がありました。　後日確認されればまた掲載されるかも知れませんが、「Before」と「After」をアップしておきます。　

その後　武田久𠮷氏の「明治の山旅」にある明治35年7月26日の「太郎山に登る」を読んでみたところ、「ウリュー坂を登って、御料林に入ろうとする所の小沢が薬研堀で、それからすこし行って1400メートル圏のあたりの谷が挺棒河原・・・」と記してあります。　この記述を見ると薬研堀で沢を渡られたように推察されます。　
（どなかた詳しい方がいらっしゃれば良いのですが。）