茶ノ木畑峠（赤城山）の標識

小沼から銚子の伽藍への分岐点・茶ノ木畑峠。
標識にある「茶ノ木畑峠」の文字が中央ではなく左側によっていたので、てっきり峠は左方向に下ったところだと勘違いしてしまいました。間違いに気づくまで３０分以上かかり、登り返すのに辛かったこと。

クリックで写真を拡大して下さい。それでも見づらいのですが、標識の右は英語、韓国語、中国語の小さな表記です。
外国人登山者のためでも、日本人が間違えやすい標識は困ります。