イワン・クパーラの祭り：ウクライナの魂の唄-八千キロの彼方から2022.7.9於小平中央公園

日本しかも東京の片隅のプチ田舎小平の中央公園で初めてウクライナの夏至を祝う祭り、

が初めて催された。日本各地からウクライナ人、日本人が集まってくれた。嬉しい限り、歌や踊り、来ていて涙がこぼれた。言葉は通じなくとも心は通じる。感動した歌をお送りします。
紅いカリーナは草原に
歌詞内容：
草原に咲く紅いカリーナ、俯いていた
何故に泣く我がウクライナ、声上げて
されば我ら高くカリーナを掲げ、栄光の国ウクライナ奮い立たそう
「赤いカリーナ」は、第一次世界大戦時にウクライナ・シーチ銃兵隊で歌われた。「シーチ」とは、近世のウクライナ・コサック（ザポリージャ・コサック）の本拠地のことである。
ウクライナ・シーチ銃兵隊は、1914年にオーストリア軍内に設立され、東ガリツィアでロシア軍と戦った。1918年11月に西ウクライナ人民共和国が独立を宣言すると、この共和国の軍隊組織であるウクライナ・ハリチナ軍のなかに組み込まれてポーランド軍と戦った。その後、東進してウクライナ人民共和国軍に合流し、ボリシェヴィキ軍と戦った。

コメント

ucan

takumchikさん
イワン・クパーラの祭りはキリスト教のお祭りには見えませんでした。
不思議なお祭り、新鮮でした。
ウクライナの方は踊りが素晴らしい。
小平で開催されたことを感謝しております。
毎年開催して欲しいですね。
例え平和になってもです。

ucan

https://www.youtube.com/watch?v=4XN4eGyqbo8
神秘的なおどりです。
https://www.youtube.com/watch?v=y2kJI9pTOCw
愛おしい少女の演奏。