AIに訊いてみた 「ニッカーボッカ or ニッカーポッカ?」

1980年代初め頃までは登山者の一般的な長ズボンだった「ニッカーボッカ」。

ところが「ニッカーポッカ」と言う言い方もあることを最近知りました。カミさんも「ニッカーポッカでしょ」と言っています 。そこで、どちらが正しい表現なのかを対話型AI様に訊いてみました。詳しく書かれていましたが、結論は…

■ 結論:「ニッカーボッカー」が正しい表記であり、英語の原語「Knickerbocker」に基づく標準的なカタカナ表記です。「ニッカーポッカ」は非標準的で、特定の文脈（商品名や誤用）以外では避けるべきです。

なーるほどねっ。”ニッカーボッカー”が標準的だが、特定の商品名などで知った人は”ニッカーポッカー”と覚えることもあるようですね。もっとも、登山者の間では「ニッカ(ー)」と略していうことがほとんどでしたが …