翁山

2023年06月05日(月) [日帰り]

• GPS: 06:09
• 距離: 17.8km
• 登り: 1,023m
• 下り: 1,031m

コースタイム

日帰り

• 山行: 6:08
• 休憩: 0:51
• 合計: 6:59

9:03 スタート地点
12:37 13:28 翁山
16:02 ゴール地点

ヤマレコでコースの自動作成がないので、手動で作成しました。

天候

快晴だが風強め

アクセス

利用交通機関：

自家用車

鍋越沼近くの外川林道は立ち入り禁止ロープが張ってあり車での進入は不可。林道入り口前のスペースは道路にすぐ面しているので駐車を控え、200m上側（山形側）にある広場に駐車。

コース状況／危険箇所等

全体的に下草と上からの枝が多く、登山道が分かりにくい所も多い。危険箇所はないが、樹木が伸びて登山道に被さっており、気をつけないと谷側に落ちそうになる所もあった。

その他周辺情報

登山後は色麻町にある「かっぱの湯」を利用。3時間券で500円（貸しタオル付）と格安。

写真

6/5 9:03

外川林道入り口。ロープが張ってあり、車の乗り入れはできません。

6/5 9:19

林道歩きが30分ほど続きます。

6/5 9:30

途中にある商人（あきんど）沼。綺麗そうですが、アプローチの道が分からず、先を急ぐため遠景のみでパスしました。

6/5 9:39

ここから左側が登山道。地図を見ていないと通り過ぎしてしまいそうなところです。看板は送電線の鉄塔の案内で、登山口の案内ではありません。

6/5 9:42

登山口から降りていくとすぐ徒渉です。この日は水深10cmないくらいで、登山靴で普通に渡れました。

6/5 9:50

しばらく進むと奥羽基幹線の鉄塔が現れます。

6/5 10:01

漠然と山桜かと思って見ていたピンクの花。家に帰って調べたら「タニウツギ（谷空木）」でした。

6/5 10:02

見事な花束があちこちにありました！

6/5 10:04

これはおなじみの「アカモノ」です

6/5 10:14

前半は、このような整備された気持ちの良い林の中の道が多いです。帽子がいらないくらい。

6/5 10:30

後ろを振り返ります。

6/5 10:34

道筋にある最後の鉄塔。ここから右に折れて翁山方面に向かいます。遠くに月山が見えます。

6/5 10:35

これがこの鉄塔の脇にある、翁山への登り口。看板も何もありません。そもそも、これが正規の道なのかも怪しいほど。GPSが無ければこの方向に進もうとはまず思わないでしょう。ここは何とか改善して欲しいところです。

6/5 10:39

本当にこれが登山道・・？と思うような藪が続きます。

6/5 10:43

見事なヤマツツジの群落。

6/5 10:54

おお、あれが頂上か・・！と思いますが、手前の吹越山です。

6/5 10:56

登山中は名前が分かりませんでしたが、かえってから調べたら「ウラジロヨウラク」と分かりました。たくさん咲いていました。

6/5 10:57

吹越山が近づいて来ました！

6/5 11:01

相変わらず綺麗なヤマツツジ。

6/5 11:07

吹越山の手前で一箇所だけ、雪渓が残っていました。といっても、普通登山靴で余裕で突破できます。

6/5 11:13

段々と、登山道の下草がすごくなってきました

6/5 11:15

尾花沢方面がきれいに見えました！

6/5 11:17

登山道は吹越山のピーク（正面）には付いておらず、巻いていく感じになっています。

6/5 11:21

景色が素晴らしくなってきました。

6/5 11:42

分県ガイドで採用されていたのと似た画角の稜線。

6/5 11:50

ハリマ小屋との分岐点です。右方向が翁山。

6/5 12:12

今回は本当に天気が最高でした！

6/5 12:13

おお、ついに翁山が・・！

6/5 12:38

無事登頂！

6/5 13:13

ああ絶景かな。北泉ヶ岳も見えます。

6/5 13:16

山頂は360度の眺望です。看板に偽りなし。

6/5 13:17

右手に月山、正面が葉山（ハヤマ）、正面奥が飯豊山。

6/5 13:18

昇ってきた稜線。

6/5 13:18

山頂は6畳間くらいの広さです。遮る物が何も無いので風は非常に強いです。端の一段下がっているところで風をよけて昼食を取りました。

6/5 13:43

下山開始。気持ちの良い稜線歩き。

6/5 13:45

下草が刈られていないので、このようなところが随所にあります。

6/5 13:45

尾花沢市街地を見下ろしながらの快適な下山。

6/5 13:54

翁山から一旦コルになっているところを降りて、また昇ると吹越山です。

6/5 15:22

下りは2時間半ほどで降りて来れます。外川の徒渉。

6/5 15:24

この日は水量は少なめでした。多ければ裸足で渡る覚悟もしていたのでホッとしました。

6/5 16:01

林道入り口の立ち入り禁止ロープが見えてきました。

6/5 16:01

正直、このロープが無ければ、林道自体は車で行けないこともないと思いましたが、安全第一。

撮影機器：

iPhone 11 128GB SIMフリー Apple

装備

個人装備

長袖シャツ Tシャツ ソフトシェル ズボン 靴下 グローブ 防寒着 雨具 日よけ帽子 靴 ザック 昼ご飯 行動食 非常食 飲料 地図（地形図） コンパス 笛 計画書 ヘッドランプ 予備電池 ファーストエイドキット 常備薬 日焼け止め 保険証 携帯 時計 タオル ストック ツェルト

感想

furuchan2019

分県ガイドの宮城県版に乗っていた、外川林道入り口からの往復ロングコースを登ってみよう、と決めて出発。林道の入り口を見落としてしまい、少しウロウロして予定の30分遅れで登山開始。

最初の林道がかなり長いです。35分くらいかかりました。いざ、登山道に入ると前半は快適な道で順調に進みます。低い頃からお花がかなり咲いていて、「ようこそ！」と出迎えてくれているような喜びがありました。鉄塔がある方向に進んでいきます。7〜8本目で、翁山への急登の入り口にたどり付きます。

問題はこの入り口。写真を見てもらうと分かりますが、どう見ても「これが入り口！？」と思うような藪の中に登山道が続いてきます。踏み跡も判別困難な所もあり、下草も半端ない。さらに、ちょうど頭の位置に枝が張りだしているところが多く、常に中腰の姿勢を強いられます。このため、腰こそ痛めなかったものの、足の付け根が少しずつ痛んできました（シーズン最初の登山でなまっているというのもあるでしょうが・・）

コース上に危険なところは特にありませんが、前述のように樹木が登山道にかぶさるように伸びているので、30cmくらいしか幅がなく、踏み外してしまいそうなところが何カ所かありました。注意して下さい。吹越山から翁山への途中に、無名ピークが1箇所あります。あれが翁山かと思って登ると、その奥にまだ続いていた、ということになります（笑）。

翁山の山頂の景色は素晴らしいです。分県ガイドの「360度の眺め」は本当です。天気が良ければ、鳥海山、月山、飯豊山、船形山、北泉ヶ岳など、近隣の山々が大パノラマで見ることができるでしょう。頂上はそれほど広くないので、週末などは混雑するかもしれません。

ただこの山、登っていて1名しか出会いませんでした。下草の伸び具合からして、今シーズンはまだ殆ど、登っている人はいないのかも知れません。とにかく、足元に容赦なく枝や草が当たりますので、長ズボンかゲイターは必須だと思います。また、顔の部分も枝が張りだしているので、つばの広い帽子をかぶった方が良いと思います。

トレッキングポールは所々急登の所で役立ちましたが、下草がすごいので突くところが見つけにくいです。ただ、上からの枝をポールでよけるのには役に立ちました。

宮城県の分県ガイドのコースにある通り、往復18kmにもなります。ただ、累積標高差は1000mほどで、ガイドの1200mはありません。いずれにしても、休憩を考慮すると最低でも7時間はかかる長丁場です。今回は台風の後で強い風が吹いていて助かりましたが、樹林帯が大半なので、暑い時期は大変かもしれません。

その分、景色は素晴らしいのです。標高1000mちょっとでこれだけいい景色を見ることができるのは、この山の大きな魅力です。