ああ、勘違い2

以前に山友のお嬢さんにスパッツを貸そうとした処、無理やり私の股引を
履かされると勘違いされたこ事を書きましたが、街での勘違いをもう一件。

めったに会えない友人達と飲むことになり、錦糸町の中華料理店を予約する
事になりました。メンバーに膝を痛めた女性がいてトイレは洋式が絶対条件。
電話をかけた処、出て来たのは外国人と思しき男性。

私「予約をしたいのですが、トイレは洋式ですか？」
彼「・・・・・・・」　日本語が今一つ理解できない様子。
私「膝を痛めた人がいるので、お宅のトイレは洋式ですか？和式ですか？」
彼「・・・・・・・」
私、ゆっくりと「お宅の〜トイレは〜、洋式・ですか〜？」

返って来た答えは「ウチは中華です！」