石鎚山脈の支脈である、法皇山脈　赤石山系の中にある峠の一つ。
峠自体は「銅山越」と称するが、地元では「銅山越」を含む尾根筋一体を「銅山峰（どうざんみね）」とも称する。

江戸時代初期に、山脈の南側（（旧）別子山村）に別子銅山が開かれ、その銅鉱石を、この峠を越えて、瀬戸内側の新居浜側まで運搬されていたことから、「銅山越」の名がついた。
峠には当時のなごりの、お地蔵さんが祭られている。

登路は北の新居浜側から、東平（とうなる）より上がる登山道、および南の（旧）別子山村側から、旧別子遺構群を通って上がるルートがある。
銅山峰から東には西赤石山への縦走路が続いている。西側へは、以前は笹ヶ峰までの縦走路があったが、最近では通る人は少ない。

旧別子銅山周辺は、別子銅山の煙害（亜硫酸ガス）の影響で、長らく禿山状態となっていたが、明治時代以降、植林により徐々に植生が回復してきた。
しかし銅山越の周辺のみは、山脈を越える風が強いことも影響して植生の回復が遅れており、まだ部分的に地肌が露出している。

高木は生えていないが、ツガザクラ、アカモノといった矮小な植生が優先している。
ツガザクラは通常、北アルプスの高山地帯に生えることが多く、1300ｍ程度のあたりに分布しているのは珍しい。５月下旬の開花期には花見物で賑わう。
なお、銅山越の西側の小ピークを「西山」、東側の小ピークを「東山」と称する。

【参考文献】
　１）「赤石山系の自然」　伊藤玉男　著（1971）
　２）ウイキペディア　「別子銅山」