七三峠の読み方

七三峠は、鍋蓋山、二本松林道、平野谷あたりのハイキングで目にする地名です。

ひちさんとうげ
しちさんとうげ
ななさんとうげ
ななじゅうさんとうげ
などの読み方を目にします。

七三峠の読み方は「ひちさんとうげ」が主なようです。私も「ひちさんとうげ」と思っていましたし、そう発音するのが自然に感じます。

七の読み方
https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E4%B8%83/
https://ja.wikipedia.org/wiki/7
音読み なな
訓読み しち

私は、60 年近く神戸の東部で暮らしてきましたが、
イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、ヒチ、ハチ、と読んで育ってきました。
ただし、
七月はヒチガツ（電話などで正確に伝えたい場合は、ナナガツ）
十七はジュウナナ、または、ジュウヒチ
七十はナナジュウ
質屋はシチヤ
と読んでいます。

+++++

Tokiwa さん
七三峠　由来考
https://tokiwatrekking.web.fc2.com/page_arekore/a_chiri_rekishi_07.htm

skiboy さん
スタンプラリーは命がけ　天王茶屋から湊山谷西尾根・菊水山東尾根経由で稲荷茶屋
2025年01月29日(水)
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7750670.html
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/photodetail.php?did=7750670&pid=366720321d85a820b344937ccb728a63

峠データベース・詳細表示
http://pdb.the-orj.org/view.php?no=2123
峠No. 2123
峠名 七三峠
読み ひちさんとうげ

兵庫県の峠地名
https://kawatsuri.com/hyougo-touge-timei/
七三峠 ひちさんとうげ　▼「しちさんとうげ」とも。

日本の峠一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%B3%A0%E4%B8%80%E8%A6%A7
七三峠 しちさん 神戸市

++++++++++

七三峠の場所
兵庫県神戸市中央区神戸港地方（こうべこうじかた）口一里山（くちいちりやま）
東経 135.17 度
北緯 34.71 度

地理院地図
https://maps.gsi.go.jp/#18/34.714154/135.169655/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f1

Google Map
https://www.google.co.jp/maps/place/@34.7129185,135.1703554,2163m

神戸市固定資産（土地）地番参考図
https://www2.wagmap.jp/kobecity/Map?mid=105&mpx=135.17295887596&mpy=34.713154618585&mps=2500&mtp=chiban_back_non&gprj=3

ヤマレコ
山のデータ > 山の地名 > 七三峠
七三峠(しちさんとうげ)
https://www.yamareco.com/modules/yamainfo/ptinfo.php?ptid=13087
標高 353m
場所 北緯34度42分50秒, 東経135度10分11秒

++++++++++

参考資料

七三峠

HILLS BEHIND KOBE さん
神戸市境界石No.73・74　七三峠から極楽谷周辺。三森谷から林道経由で平野まで。
https://muscleturtle.jp/2018/04/21/nabebuta-3/
神戸市境界石No.75・76　大師道から鍋蓋山へ。七三峠から極楽谷を経て平野に下る。
https://muscleturtle.jp/2016/06/19/nabebutayama_hirano/

路面と勾配 さん
【神戸市兵庫区】廃トンネルと七三峠
http://nekotani.blog.fc2.com/blog-entry-332.html

くるまみち さん
（仮）七三峠トンネル
https://sputoyo877.com/hitisan.html
https://sputoyo877.com/hitisan2.html

飛田雄一 さん
アシスト自転車、再度山ふたたびさん、そして、「敵国人」抑留所
『むくげ通信』308 号、2021.9．26
https://ksyc.jp/mukuge/308/hida.pdf

報告書 さん
七三峠のトンネル
https://beelzebub.kanashibari.jp/report/shichisan.html

+++++

神戸港地方

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%88%B8%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E6%96%B9

+++++

口一里山

Tokiwa さん
六甲山の地理・歴史（神戸港地方口一里山）
https://tokiwatrekking.web.fc2.com/page_arekore/a_chiri_rekishi_02.htm

山魚 さん
慶長十年中一里山裁許絵図の一里塚について
https://yamauo1945.sakura.ne.jp/keityo.html

++++++++++

自分の山行記録

現地を通過したもの

20250103-鍋蓋登山-極楽谷-鍋蓋北道-洞川湖-仙人谷-再度公園-平野谷
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7658716.html

言及したもの

20250320-天神谷（ハンター谷）-修法ヶ原南面バリエーション-平野谷-千鳥滝
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7916593.html

20240626-人が少ない市街地散歩-山麓リボンの道-諏訪山-北野-布引-摩耶-六甲
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-6966881.html

コメント

Ikoma Nature Walk

関西の方言では、「し」を「ひ」と発音しますね。

例えば、「ひつこい」実際例「ひつこいやっちゃなー」とか。
カントーでは、「しつこい」だそうです。当方、ド河内の生まれ育ちですので、質屋は「ひちや」と発音してますが、公の場では、「しちや」と発音するように注意してます。育ちの悪いのがバレちゃいますのでｗ

toshee

Ikoma Nature Walkさん

私は、ひつこい、とも、しつこい、とも言います。おっしゃっていただくように、ひつこいなー、と口語的に使い、しつこいな、と文語的に使うという感じでしょうか。
関西での「し→ひ」の方言も、所と場合によって、多少違いますね。

Ham⭐

tosheeさん、こんばんは
何の根拠もないのですが「ひちぞうとうげ」と読むのかなと思っていました。
「ひちさんとうげ」より語呂がいいと思いませんか (^^ゞ
ちなみに私は明石生まれ明石育ちですが母が生粋の神戸っこだったため、七は「ひち」と読みます。
でも、質屋は「しちや」ですね〜

toshee

Ham さん

ひちさんよりも発音しやすいですね。人の名前が由来になっているのかも。