２００年前の八ヶ嶽之図

日曜日夕方、空いた時間で花見にでかけた。わが富士見町では、山梨との境である信濃境の桜が咲いている。桜を見た後、井戸尻考古博物館と民族博物館に寄った。民族博物館では、珍しいものが２つあった。１つは、宮崎駿の八ヶ岳麓を描いたイラスト、もう１つが、この八ヶ嶽の図である。以下説明パネル内容。

乙事村重宝、八ヶ嶽之図。
文化、文政年間（１８０４−１８４３）頃のものとされる。原図と現在の各峰との呼称が異なり、西岳、編笠山は同じであるが、虚空蔵嶽は今の西ギボシ、地蔵嶽はのろし場、 擬宝珠は今無名、阿弥陀嶽は今のギボシ、薬師嶽は今の権現岳、権現嶽は今無名。

２００年前の乙事では、今とこんなに名称が違っていたんだ。同じ八ヶ岳でも、地域により峰の名称がまちまちということですね。ギボシまわりが詳しいのは富士見らしいです。今の八ヶ岳の峰峰の名称はどこから来たのだろうか。諏訪付近の呼び名かな？

コメント

イグルスキー米山

RE: ２００年前の八ヶ嶽之図
ととろさんこんにちは
200年前の人、登っていますね。それに筆と墨で絵まで描いてますね。もう、これだけで共感できますね。凄く山登りが好きだったのでしょう。
登った人、里から見る人、それも違う場所からそれぞれあって、名前が決まって行くのでしょうね。山の裏側からなら、名前も違って当たり前ですよね。
しかし名付けのネタ元は、これだけたくさん並んだ峰だと、仏様の関係しかないですね。阿弥陀仏、薬師如来、権現、虚空蔵菩薩・・・何かお寺の本堂の中の、仏像連立している様が目に浮かびます。
擬宝珠（ぎぼし）は、橋の欄干の柱の上にある、玉葱形のことですね。

虚空戯嶽→虚空蔵嶽？

地方の歴史民俗資料館は、宝の山ですね。

totoro_san

yoneyamaさん、おはようございます。
虚空蔵ですね。ありがとうございます。説明パネルの写真を追加しましたが、ぶれていて読み取れませんでした。以下に出てくる名称をまとめました。

権現：　日本の神々が日本仏教に取り入れられた際の神号
阿弥陀如来、薬師如来：　お釈迦様が悟りを開いた後の姿。衣をまとっただけの質素な姿。
地蔵菩薩、観音菩薩、虚空蔵菩薩：　お釈迦様が修行中で王子だった頃の姿。装飾品を身に付けた姿。
擬宝珠：　橋や寺社の欄干に取り付けられたネギボウズ状の飾り。宝珠（釈迦の骨壺、意のままに様々な願いをかなえる宝）が起源？

たしかに、すべて仏教起因。信仰の修行の場として山に登ったのですね。山に登ると、修行中の菩薩になり、願いをかなえる宝に会え、悟りを開き如来になり、最後は神に会える、こんな感じでしょうか。我々が山に登って得られる、非日常的な感覚と一緒でしょうね。昔の人も、一度経験すると登山にはまったことでしょう。でも、仏教の修行のためと言えば、家族や村人に対して、いいわけがたちやすいかな？

南アルプスの、薬師、観音、地蔵、も全部菩薩ですね。

pasocom

totoroさん/RE: ２００年前の八ヶ嶽之図
おはようございます。
先日「風の三郎ヶ岳」の日記を書いたばかりだったので、興味深く拝見しました。
本当に、昔だからと言うよりも富士見では、ということなのでしょうね。まったく山名が違う。同じ名前が隣の山にスリップするというのはどういうことなのでしょう。
左写真の地図に書かれている赤線は登山道でしょうか。
西岳と編笠山の中間にある赤鳥居は今の青年小屋?(^^)。
そこから登ったとすると、一番手前の虚空蔵嶽がノロシ場では？
その後ろ、地蔵嶽が西ギボシ、擬宝珠嶽は今は無名、そして阿弥陀嶽が東ギボシでしょうか。権現嶽は今の三ツ頭かなあ・・・。
権現嶽の右下に書かれている社は今の権現小屋？？
いや、興味が尽きません。
宮崎駿氏のイラストもあるならこれは一度見に行かねばなりませんねえ。

totoro_san

pasocomさんも、おはようございます。
先日のpasocomさんの”風の三郎ヶ岳”の話題があったので、どこかに三郎ヶ岳の名称がないか、さがしましたが、ありませんでした。地域がちがうと、別物なのでしょう。赤岳は、皆共通っぽいですが。

富士見にとり、西ギボシと東ギボシエリアは細かく峰の名前がつけられ信仰登山の主要な場所であったことがうかがえます。本文は、パネルの解説どおりに書きましたが、間違っている感じはします。ギボシエリアは編笠山から見た構図で描かれている感じがしますが、当時写真があるわけでもないので、うろ覚えでしょうが。虚空蔵嶽がノロシ場、地蔵嶽が西ギボシ、阿弥陀嶽が東ギボシと私も思いました。擬宝珠嶽は相当する峰が思い当たらない。たしかに、権現嶽は今の三ツ頭という感じがしますね。この岩場の形含め。権現との間の無名峰という線でパネルの解説はかかれていますが。

uedayasuji

RE: ２００年前の八ヶ嶽之図
おはようございます

5月12日に八ヶ岳ロイヤルで宿泊予定

ふふふ・・興味津々・・いい情報ありがとうございました。

釈迦を中心とする曼荼羅をあらわしているような山域なんですね・・

訪れてみたいと思います

　　　　　　でわでわ

totoro_san

uedaさん、お久しぶりです。
八ヶ岳ロイヤルホテルですか、大泉町ですね。ここからなら、観音平と天女山はそばだし、信濃境もさほど遠くはないです。是非、いらっしゃいませ。

次回、ギボシエリアを登る際には、この写真をプリントして２００年前の登山に思いをはせながら、登りたいと思います。

日記を見ました、入笠山も来ますか！もし、近くで食事をとることになったら、国道２０号沿いレストランかぶと、がお奨めです。そこの鉄板焼きナポリタンが名物料理です。なんか懐かしい甘い味付けで、１．５人前の量があります。私は家族と土曜日に行ってきました。
もし、興味があれば、
http://www.yamareco.com/modules/diary/16057-detail-47601
をご参照ください。

uedayasuji

Re: uedaさん、お久しぶりです。
情報ありがとうございます

ふふふ・・「かぶと」ですね。よります

嫁が何を思ったのか「山歩きせ〜へんの？」などとノタモウテ・・

入笠山をちょびっと歩いてまいります。

山を好きになってくれればいいのですがねぇ〜（＾＾；

ともあれ10日夕方には八ヶ岳に取り付きます

　　　　　　　　　　でわでわ