ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

HOME > kenichi-wさんのHP > 日記
2025年01月11日 17:47未分類全体に公開

長塚節「土」

昨日は、訛りの話でたわいもないことを書いてしまいましたが、その後思い出したことがあったのでもう一つだけ書いてみます。今回のほうが少しはマシだと思います。
以前、長塚節の小説「土」を読んだとき、そこに明治時代の茨城の農民が話していた言葉がそのままリアルに書かれいたことに驚いた記憶があります。
教科書にも載っている有名な作品なので読んだ方も多いかと思いますが(多くはないか)、茨城県人以外、まあ隣県人くらいは別として、他地方の人があの話し言葉をどのくらい理解できたのか興味があります。もっとも薩摩弁とか津軽弁などのほうが、その点では上かと思いますが。
それは置いておくとして、この作品が発表された当時も、一部の理解のある専門家は別として、一般にはあまり受けなかったといわれてますが、まあそうでしょうね。
今なら尚更でしょうが、当時でも会話の部分を理解するのはかなり難しかったのではないでしょうか。
私はほぼ9割がた意味が分かったし、描かれている当時の農村の状況などもある程度は理解できたので本当に素晴らしい作品だと思いました。
その長塚節の生涯を描いた藤沢周平の小説「白き瓶」はその前に読んでいたのですが(「土」を読むきっかけになったのがこの本)、もしこれから「土」を読もうと考えてる人がいたら、まずこの小説を読んで長塚節の人物像を知ったうえで「土」を読むと、ずっと理解が深まるし共感できると思います。
私はこの本を読んで(最後のあたりは涙を拭いながら)長塚節という人物に惚れてしまいました。といっても歌心などはまったく持ち合わせていないので上記2作品以上に深入りはできませんでしたが。
もっと長生きして「土」に続く作品を書いてほしかったですね。

*YouTubeで「土」(内田吐夢監督作品)が見られますね。まだ途中までしか見てませんが、文章よりもかえって言葉がよく分かりません。古い映画なので音質の問題かもしれませんけど。
お気に入りした人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数:111人

コメント

まだコメントはありません
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん? フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ! 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球/アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース/チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する