さる えてこ チンパンジー♫（山と関係ないです）

　と読んで（聴いて）ピンときた方は中高年？

　イヤイヤ、つい最近、子ども達が口ずさんでいるのを耳にして、ワタシ自身「懐かしいなぁ〜」と思った次第

　全国的には「さる ゴリラ チンパンジー♫」らしいですがネ

　関西（大阪）では「えてこ（猿公）」とも言う。

　これは「猿⇒去る」が験が悪いため「得てこう」になったとか。
　また、「えてこ（猿公）」を蔑称ととらえる方もいるらしいが、「お芋さん」「お粥さん」「阪急さん」など擬人化表現も多い関西（大阪）では「えてこ（猿公）」に悪い意味はナイ。
（ただし、使い方にはよりますが…）

　原曲は行進曲「ボギー大佐」（1914年作）これをアレンジしたのが映画『戦場にかける橋』（1957年）の「クワイ河マーチ」ですネ

　そしてＮＨＫ「みんなのうた」で「口笛吹いて」（1963年）として放送されるとともに替え歌も広まったそうだ。



　なにより運動会などで、今でもよく聴く楽曲だし、イマドキはYou Tubeなどで手軽に情報も得られるし、きっと親から子へと受け継がれてもいるのだろう


　はてさて、そんな子ども達…３歳くらいの子らが口を揃えて「なんでやね〜ん」と連呼してるのを聴きました。

　きっと「なんでやねん」の語感を気にいったのだろう

　「こうして関西（大阪）人のＤＮＡは受け継がれて行くのだなぁ」と思いました ｗ


【写真左】
　2016年12月3日(土) に歩いた赤坂山・三国山にて

コメント

ドレミファ

こんにちは。
♪クワイ河マーチは知っていましたが、
「口笛吹いて」や替え歌は知りませんでした。
何でやろ？🙄 ジェネレーションギャップかしらん？😖
猿(去る)→猿公(得てこう) というのは、スルメ(擦るめ)→アタリメ(当たりめ)
みたいな験担ぎですね。

私の世代の替え歌といえば、
「ブルーシャトー」
♪森トンカツ　泉ニンニク〜

心に染みる名曲です😭

オーさん@Osan

ドレミファさん、おはよう御座います。コメントありがとうございます。
志村さんの「からす　なぜなくの　からすのかってでしょ♫」ってのは衝撃的でしたネ
そりゃそうだって思いましたｗ