µÏ¿ID: 111674
Á´°÷¤Ë¸ø³«
¥Ï¥¤¥¥ó¥°
ðÂô
ÅìðÂô½ÄÃÇ¡ÁÄá´¬²¹Àô¤«¤éȾ¸¶¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦!¡Á
2011ǯ05·î16Æü(·î) [Æüµ¢¤ê]
- GPS
- 11:27
- µ÷Î¥
- 26.9km
- ÅФê
- 2,433m
- ²¼¤ê
- 2,316m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
Äá´¬²¹Àô±Ø6:40 ¢ª Á±ÇÈƽ7:30 ¢ª ¹â¼è»³8:48 ¢ª 10:55Â绳11:40 ¢ª »°Êö»³13:20 ¢ª ʪ¸«Æ½14:17 ¢ª
15:21ÅÚ»³Æ½15:40 ¢ª 16:48Ê©²Ì»³17:00 ¢ª Ⱦ¸¶18:07
¹ÔÆ°»þ´Ö11»þ´Ö27ʬ(µÙ·Æ´Þ¤à)
¡¡
15:21ÅÚ»³Æ½15:40 ¢ª 16:48Ê©²Ì»³17:00 ¢ª Ⱦ¸¶18:07
¹ÔÆ°»þ´Ö11»þ´Ö27ʬ(µÙ·Æ´Þ¤à)
¡¡
Å·¸õ | ¤¯¤â¤êÉ÷¶¯¤· Äá´¬²¹Àô±Ø¡¡21¡î ¡¡¡¡¡¡Â绳¡¡18¡î¡¡ ¡¡¡¡¡¡È¾¸¶¡¡20¡î¡¡ |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2011ǯ05·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
ÅÅ¼Ö ¥Ð¥¹
Ⱦ¸¶(¿ÀÆàÀîÃæ±û¸òḀ̈Х¹)¢ª ËܸüÌÚ±Ø(¾®ÅĵÞÀþ)¢ª Ä®ÅÄ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¡úÁ´ÂΤòÄ̤·¤Æ ¡¡Â绳¤Îɽ»²Æ»¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢Åл³¼Ô¤¬¾¯¤Ê¤¯ÀŤ«¤Ê»³¹Ô¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÅФ꤬¤¤Ä¤¤¤Î¤Ï¹â¼è»³¤È̬ÌÓ±Û¤«¤é¤ÎÂ绳¡£ ¡¡Å¸Ë¾¤ÏÇ°Ê©»³¤ÈÂ绳¡£Ê©²Ì»³¤Ë¤ÏΩÇɤÊŸ˾Â椬¤¢¤Ã¤ÆÌܤò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ ¡¡¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Â绳¤Ç²¼»³¤È¤¤¤¦¥±-¥¹¤¬Â¿¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¤»¤á¤Æ ¡¡ÅÚ»³Æ½¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤ì¤Ð½¼¼Â¤·¤¿1Æü¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡ ¡ú´í¸±²Õ½ê ¡¡´í¸±¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬Â绳»°Êö¤Ï¤ä¤»Èøº¬¤Ç¥¯¥µ¥ê¾ì¤¬Ï¢Â³¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¹ß±«¸å¤Ê¤É¤Î¤Ì¤«¤ë¤ó¤À¾õ¶·¤Ç¤Ï¥¯¥µ¥ê¤¬Íê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡Ê©²Ì»³¤Î»³Äº¶á¤¯¤Ï¤ä¤»Èøº¬¤Ç¥í-¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡úÇËÀþ¥ë-¥È ¡¡ÅâÂôƽ¤ÎÀ褫¤éÂ绳»°Êö¤Ø¤ÏÉÔÆ°¿¬¤Ë²¼¤ê¤º¤ËÈøº¬ÅÁ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬ ¡¡³Ú¤Ç¤¹¡£¥¨¥¢¥ê¥¢¤ÇÇËÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Æ§ÀפϤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¿ÆÀÚ ¡¡¤Ë¤âÌÜ°õ¤Î¥Æ-¥×¤¬¿ï½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò¸«Íî¤È¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð̤¦¤³¤È ¡¡¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡úȾ¸¶¤«¤é¤Î¥Ð¥¹ ¡¡ËܸüÌڱعԤ¤ÎÊؤÏ1»þ´Ö¤Ë3¡Á4Ëܤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£È¾¸¶¤¬»Ïȯ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿ËÜ¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬²£ÉÍÀþ¤ÎÊ¥ÌîÊձؤޤǤÎÊؤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡úÅÚ»³Æ½¤Ç»³¹Ô¤ò½ª¤¨¤ë¾ì¹ç ¡¡ÅÚ»³Æ½¤Ç»³¹Ô¤ò½ªÎ»¤È¤·¤Æ¤â½¼¼Â´¶¤ÏÆÀ¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ËܸüÌڱعԤ¤Î¥Ð¥¹¤Ï1»þ´Ö¤Ë1ËܤǤ¹¡£ ¡¡Í¾ÎϤȻþ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Ê¤éÊ©²Ì»³¤Ø¤ò±ä¤Ð¤¹¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡2»þ´Ö¤«¤é2»þ´Ö30ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¼þ²ó¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ |
¼Ì¿¿
»£±Æµ¡´ï¡§
´¶ÁÛ
µ×¡¹¤ÎðÂô»³¹Ô¡£
¥Ò¥ë¤¬½Ð¤ëÁ°¤ËÅìðÂô¤Î¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êŵ÷Î¥¤Ç¤¹¡£
ðÂô¤Çŵ÷Î¥¤È¤¤¤¦¤È¡Ö¼çÌ®¡×¤È¡Ö¼çÎǡפνÄÁö¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¼Â¤Ïº£²ó¤ÎÄá´¬²¹Àô¡ÁȾ¸¶27ҤϡּçÌ®½ÄÁö¡×¤ÈÈæ¤Ù¤Æ
ÆâÍÆ¡¢µ÷ΥŪ¤Ë¤â·è¤·¤Æ¤Ò¤±¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥ë-¥È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³Î¤«¤ËÎßÀÑɸ¹âº¹¤ÈÉٻΤÎį˾¤Ç¤Ï¾ù¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ÅìðÂô¤ò
Âåɽ¤¹¤ëÂ绳¡¢É¸¹â¤ÏÄ㤤¤¬¥¯¥µ¥ê¾ì¤¬Ï¢Â³¤¹¤ë½Ô¸±¤ÊÂ绳»°Êö¡¢
¤½¤·¤ÆŸ˾Îɹ¥¤ÊÊ©²Ì»³¤È¸«¤»¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Â绳¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢Åл³¼Ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀŤ«¤Ê»³Ê⤤¬
³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Æ»¤â¤è¤¯À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ³ÆµÙ·Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤¬
ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¼çÌ®¡×¤È¡Ö¼çÎǡפνÄÁö¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¾¯¤·ÃÏÌ£¤Ê´¶¤¸¤ÏÈݤá¤Þ¤»¤ó¤¬
Ê⤹ÃÈå¤Î¤¢¤ë¥ë-¥È¤Ç¤¹¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤¿¿Í
¿Í
Çï¼ê¤Ç±þ±ç
Çï¼ê¤·¤¿¿Í
Çï¼ê
ˬÌä¼Ô¿ô¡§2647¿Í
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
̵Àã´ü¥Ô¡¼¥¯¥Ï¥ó¥È¡¿½ÄÁö
ðÂô [Æüµ¢¤ê]
ðÂô¡¡Â绳¡¡¸üÌÚ¼·Âô²¹Àô¤«¤éÂ绳»³Äº·ÐͳÄá´¬²¹Àô
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
Åż֡¦¥Ð¥¹
µ»½Ñ¥ì¥Ù¥ë
1/5
ÂÎÎÏ¥ì¥Ù¥ë
3/5
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤³¤ÎµÏ¿¤ÏÅл³¼Ô¸þ¤±¤Î¥·¥¹¥Æ¥à ¥ä¥Þ¥ì¥³ ¤ÎµÏ¿¤Ç¤¹¡£
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
sirius¤µ¤ó
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¼«Ê¬¤ÏÃϸµ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ó¤Ê½¼¼Â¤·¤¿¥ë¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ï¡£
¥Ò¥ë¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤í¤Ë¡¢
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£×¹â¼è»³¤ÇÄá´¬¤Î¹â¼è»³¤«¤é¡¢
µÜ¥öÀ¥¤Î¹â¼è»³¤«¤é²¼¤ê¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â
Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤Ã¡£
sirius¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï
¤ª¤â¤·¤í¤¤Ã°Âô½ÄÃǤǤ¹¤Í¡Á
»ä¤Ï¡¦¡¦º¿¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦
¤¢¤ë¤¤¬¤¤¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥¹¤ò½ë¤µ¤Î¤Ê¤«¥¬¥Ã¥Ä¥êÊ⤫¤ì¤Æ²Æ»³¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¸þ¤±¤ÆήÀÐÂÎÎϤâ¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í
º£Æü¤ÏÆüµ¢¤ê½ÐÄ¥¤Ç¡Ö¤Ä¤¬¤ß¿·Æ»¤òÂ󤯡׻³¤È·Ìë¼Ò¡Ë¤òÆɤߤޤ·¤¿¤¬sirius¤µ¤ó¤Ï¤â¤¦Æɤޤì¤Þ¤·¤¿¤«¤Í¡¦¡¦¡¦
shinshin¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
ðÂô¤Î½ÄÁö¤È¤¤¤¨¤Ð¼çÌ®¤ä¼çÎǤËÌܤ¬¤¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤âÃϿޤȤˤé¤á¤Ã¤³¤·¤Æ̤Ƨ¤Î¥ë¡Ý¥È¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤±¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î½ÄÁöÏ©¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼çÌ®¥ë¡Ý¥È¤ÈÅìðÂô¤Î¥ë¡Ý¥È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Î㤨¤ÐµÜ¥öÀ¥¡ÁðÂô»°Êö¡ÁðÂô»³¡ÁÅã¥Î³Ù¡ÁÂ绳¡ÁÅÚ»³Æ½¤Ê¤ó¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥í¥ó¥°¤Ç¤¹¤¬
À§Èó¡¢£×¹â¼è¤ÇÅìðÂô¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
shira-ga¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
Â绳»°Êö¤Î¥¯¥µ¥ê¾ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥µ¥ê¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¤è¡£
¤ä¤»Èøº¬¤Ç¥ë¡Ý¥È¤¬¾¯¤·¸±¤·¤¤¤Î¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤µ¤¹¤¬¤Ëshira-ga¤µ¤óÆÀ°Õ¤Î¥Ê¥¤¥È¥Ï¥¤¥¯¤ÇÊ⤯¤Î¤Ï¤´±óθ´ê¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÂÎÎϤϤɤ¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£È¬¥ÄÁ´½Ä¤Ø¸þ¤±¤Æº£¤ÎÂÎÎϤÇÄÌÍѤ¹¤ë¤Î¤«É԰¤À¤é¤±¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¡¡¢»þ´Ö¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ä¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÄγ¤¿·Æ»¤òÂ󤯡׻ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£ ¤Þ¤ÀÆɤßÀڤäƤʤ¤¤ó¤Ç¤¹¡£
½©¤Þ¤Ç¤ËÆɤó¤ÇÄγ¤¿·Æ»¤òƧÇˤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
shira-ga¤µ¤ó¡¢¥Ê¥¤¥È¥Ï¥¤¥¯¤ÇÄγ¤¿·Æ»¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
»ä¤âÄá´¬²¹Àô¤«¤éÂ绳¤Þ¤Ç¤ÏÊ⤤¤¿¡ÊÅÓÃæ¤Þ¤Ç¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤ÇÎÏ¿Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ⱦ¸¶¤Þ¤ÇÊ⤯¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤ÏÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£
Ê©²Ì»³¤Ø¤ÎÅФêÊÖ¤·¤¬¤¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ÈÁÛÁü¤·¤Þ¤¹¡£
Ç°Ê©»³¤ÏÃÏ·ÁŪ¤ËÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¤Í¡£
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/photodetail.php?did=90466&pid=51be1f2fd5a067d70e0e5ebcd0c5a493
MATSU¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
¼Â¤ÏÅÚ»³Æ½¤Ç½ª¤ï¤í¤¦¤«¤È°ì½Ö»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤¦¤¬³Ú¤À¤·Á᤯µ¢¤ì¤ë¤Î¤Ç¡£
¤Ç¤â¤â¤¦¤Ò¤ÈƧ¤óÄ¥¤ê¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤Ä¾¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ê©²Ì»³¤Þ¤Ç¤¬¤È¤Æ¤âŤ¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¤è¡£
Ⱦ¸¶¤Þ¤Çé¤êÃ失¤Æ½¼¼Â¤·¤¿»³¹Ô¤Ç¤·¤¿¡£
Ç°Ê©»³¤ÎÆ»´Ö°ã¤¨¤Ï¤ªÃѤº¤«¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£
À¾¤Ë¿¤Ó¤Æ¤¤¤ëÈøº¬Æ»¤ò²¼¤ê¤Ê¤¬¤é¤¹¤°¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³Äº¤ËÃ夤¤¿»þ¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«Æ»É¸¤¬ÌܤËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ÃÏ¿ÞÆɤߤò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡£
sirius¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï
¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡ª
ÉÔÆ°¿¬Ê¬´ô¡ÁÅâÂôƽ°Ê³°¤ÏºÇ¶áÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂçÊѤµ¤ÏÁÛÁü¤Ä¤¤Þ¤¹¡£
¼çÌ®¤ä¼çÎĤÏÅã¡ÁÉȤ¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤Ê¬Å¾´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
siriusu¤µ¤ó¤Î¥³¡¼¥¹¤ÏÈæ³ÓŪŸ˾¤Î¤Ê¤¤³Ú¤Ç¤Ê¤¤Æ»¤¬±ä¡¹¤È³¤¯¤Î¤Ç
µ¤Ê¬Åª¤ËÁêÅö¤¤Ä¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ä¤ë¤«¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤ë¤ß¤Þ¤¹¤Í¡¼
¤¢¡¢ËͤâÇ°Ê©»³¤Ç´Ö°ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡¡
hasytter¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥¤¥Ê¡Ý¥ë¡Ý¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
³Î¤«¤ËŸ˾¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤¹¡£
Åл³¤ò³Ú¤·¤àÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤ¬¤Ê¤¤¤È·É±ó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤âÊ©²Ì»³¤«¤é¤Îį¤á¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤·¡¢Â绳»°Êö¤Î¥¯¥µ¥ê¾ì¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Þ¤¿¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë