º£Ç¯¤âðÂô¤ÇÆé¾Æ¤¤¦¤É¤ó¡Ê´óBS¢ªÆé³ä»³¢ªÅã¥Î³Ù¢ªÂçÁÒBS¡Ë


- GPS
- --:--
- µ÷Î¥
- 15.7km
- ÅФê
- 1,491m
- ²¼¤ê
- 1,485m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
Å·¸õ | À²¤ì¤Î¤ÁÆÞ¤ê |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2020ǯ12·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
ÅÅ¼Ö ¥Ð¥¹
¡Ú±ýÏ©¡Û ¡¡¡Ãæ±ûÀþ¡¡³Æ±ØÄä¼Ö¹âÈø¹Ô¡¡ÆüÌî±Ø5:00¢ªÈ¬²¦»Ò±Ø5:07 ¡¡¢²£ÉÍÀþ¡¡³Æ±ØÄä¼ÖÅì¿ÀÆàÀî¹Ô¡¡È¬²¦»Ò±Ø5:14¢ªÄ®ÅıØ5:40 ¡¡£¾®ÅĵÞÀþ¡¡µÞ¹Ô¿·¾¾ÅĹԡ¡Ä®ÅıØ6:05¢ª¿·¾¾ÅıØ6:50 ¡¡¤ÉÙ»ÎµÞ¾ÅÆî¥Ð¥¹¡¡´ó¹Ô¡¡¿·¾¾ÅıØ7:55¢ª´óBS8:20¡¡520±ß ¡¡NAVITIME¤Ç»þ¹ï¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢ËÜÆü¡ÊÆüÍˡˤδó¹Ô¤Î»Ïȯ¥Ð¥¹¤Ï6:55¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¸½ÃϤËÃ夤¤Æ¥Ð¥¹Ää¤Î»þ¹ïɽ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÅÚÍËÆüÍˤλÏȯ¤Ï7:55¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£1»þ´Ö¤â¥Ð¥¹¤òÂԤĤ³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡±ØÁ°¤Ë¤Ï¡¢È¢º¬¶¾Çþ¡ÊΩ¤Á¿©¤¤¶¾Çþ²°¡Ë¤¬±Ä¶ÈÃæ¤Ç¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤äÇ㤤ʪ¤Ç²Ë¤Ä¤Ö¤·¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢Â³¡¹¤ÈÄäα½ê¤ËµÒ¤¬¸½¤ì¡¢È¯¼Ö»þ¤Ë¤Ï¤Û¤ÜËþ°÷¤ÇºÂ¤ì¤Ê¤¤Êý¤âÂçÀª¡£Á᤯Ã夤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Ð¥¹¤Ï¡¢¿·¾¾ÅıØË̸ý¤Î2ÈÖ¾è¼Ö¸ý¤«¤é½Ðȯ¤·¤Þ¤¹¡£Suica¡¢PASMO¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿·¾¾Åıآª´ó¥Ð¥¹Ää¡¡»þ¹ïɽ ¡¡http://www.syonan-bus.co.jp/pdf/rosen/timetable/03_202007.pdf ¡¡ ¡üÂçÁҥХ¹Ä䢪½ÂÂô±Ø¡¡»þ¹ïɽ ¡¡https://www.kanachu.co.jp/dia/diagram/timetable01/cs:0000800127-1/nid:00127910 |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
ðÂô»³ÃÏ¤ÎÆé³ä»³ÎǤòÊ⤤ޤ·¤¿¡£ËÜÆü¤Î¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢´ó¥Ð¥¹Ä䢪ݫ»³¢ª·ª¥ÎÌÚÆ¶¢ª¸åÂô¾è±Û¢ªÆé³ä»³¢ªÅã¥Î³Ù¢ªÂçÁÒÈøº¬¢ªÂçÁҥХ¹Ää¤Ç¤¹¡£ ¡ü´ó¥Ð¥¹Ä䢪ݫ»³¢ª·ª¥ÎÌÚÆ¶¢ª¸åÂô¾è±Û¢ªÆé³ä»³ ¡¡´ó¥Ð¥¹Ää¤Îɸ¹â¤Ï285m¤ÈÄ㤯¡¢Ê⤻Ϥá¤ÏÃãȪ¤ÎÃæ¤ÎÊÞÁõÏ©¤ò·Ð¤Æ¡¢¥È¥ì¥¤¥ë¤ËÆþ¤ê¡¢·ª¥ÎÌÚÆ¶¤Þ¤Ç¤ÏÅФê´ðÄ´¡£´ËµÞ¤Ä¤±¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤ó¤É¤ó¤È¹âÅÙ¤ò²Ô¤¤¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÚÆ»¤ÏÊ⤤䤹¤¯¡¢³ê¤ë´¶¤¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡Ý«»³Ä¾²¼¤«¤é¤Ï¡¢¿ÁÌî¤Î³¹Ê¤ߤÎÀè¤Ë¥¥é¥¥é¤È¸÷¤ëÁêÌÏÏѤ¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ý«»³»³Äº¤«¤é·ª¥ÎÌÚÆ¶¤Þ¤Ç¤Ï¼ùÎÓÂÓ¤ÎÃæ¤òÊ⤤ޤ¹¤¬Ä¯Ë¾¤Ë˳¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡·ª¥ÎÌÚÆ¶¤«¤é¸åÂô¾è±Û¤Þ¤Ç¤ÏÂ礤¯¹ß²¼¤·¤Þ¤¹¡£´ä¾ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸ûÇÛ¤¬µÞ¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥ê¥Ã¥×Ãí°Õ¤Ç¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤ÀŤ«¤Ê»³Ê⤤Ǥ·¤¿¤¬¡¢¾è±Û¤Þ¤Ç²¼¤ë¤È¡¢ÂçÁÒ¡¦ÆóË󤫤é¤ÎÆ»¤È¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥«¡¼¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾è±Û¤«¤éÆé³ä»³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢1.7Ò¡£Ä¾Àþµ÷Î¥¤ÏŤ¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÅФê¤ÎϢ³¤Ç¿É¤¤¤È¤³¤í¡£Ã»¤¤ÌÚÀ½Äô»Ò¤¬²Í¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¸ûÇۤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ»¤ÏÊ⤤䤹¤¯¡¢Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¹âÅÙ¤ò¾å¤²¤Æ¡¢¾åÉô¤Ç¤Ïį˾¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅФê¹ÃÈå¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡üÆé³ä»³¢ªÅã¥Î³Ù¢ªÂçÁÒÈøº¬¢ªÂçÁҥХ¹Ää ¡¡Æé³ä»³¡Êɸ¹â1272.5m¡Ë¤«¤éÅã¥Î³Ù¡Êɸ¹â1491m¡Ë¤Þ¤Ç¤Ï2.8Ò¡£Ã±½ãɸ¹âº¹¤Ï200m;¤Ç¤¹¤¬¡¢¾®´Ý¡¢Âç´Ý¤ò·Ð¤ÆÅйߤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎÇÀþ¤«¤é¤Ï±¦¼ê¤ËÁêÌÏÏѤäÂçÁÒÈøº¬¡¢º¸¼ê¤ËðÂô¼çÎÇ¡¢ÀµÌ̤ˤÏÅã¥Î³Ù¤äðÂô»³¤Î¼çÌ®¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢ÌÀ¤ë¤¤Èøº¬Ê⤤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À²Å·¤Ç¤¢¤ì¤ÐÁÖ²÷¤Ç¤¹¡£ ¡¡¶âÎ䥷¤«¤é¤Ï¡¢Åã¥Î³Ù¤Þ¤ÇÅФê¤ÎϢ³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èè¤ì¤¿Â¤Ë¤Ï³¬Ãʾõ¤ÎÅФ꤬¿É¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡¡²¼¤ê¤ÎÂçÁÒÈøº¬¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ï¥¤¥«¡¼¤¬Ê⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê⤯¥Ú¡¼¥¹¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢ÂçÀª¤òÈ´¤¤¤ÆÅл³Æ»¤ÎÏÆ¤òµÞ¤¤¤Ç²¼¤ë¿Í¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¢Êª¤òƧ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢ÍîÀФθ¶°ø¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÁÒ¤«¤é¤Î¥Ð¥¹ÊؤÏ¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¾ì½ê¤òÁª¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÖΩ¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢´ä¤Î¿¤¤²Õ½ê¤òÄ̲ᤷ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¸µÃí°Õ¡£¤½¤ì¤è¤ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¼¾¤Ã¤¿ÌÚ¤¬¤È¤Æ¤â³ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÅÓÃæ¡¢Å¾Åݤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤ò¸«¤«¤±¤Æ¡ÖÂç¾æÉס©¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤â´Ñ²»Ãã²°¤ÎÁ°¤ÇžÅݤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¡¢»ä¤È¤·¤¿¤³¤È¤¬¡Ä¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡£¡Ê¾¤Î»³¤Ç¤â¤è¤¯Å¾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡¡¸½ºß¡¢¶ð»ßÃã²°¤Î²¼¡¢°ìËܾ¾ÉÕ¶á¤Ç¤Ï¥â¥ß¥¸¤Î¹ÈÍÕ¤¬åºÎï¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡üÁ´ÂÎŪ¤Ë ¡¡Æé³ä»³ÎǤÏÈæ³ÓŪÊ⤤䤹¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÁÒÈøº¬¤Ï¾å½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡¢³ê¤ê¤ä¤¹¤¤´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󡢤´Ãí°Õ¤ò¡£ ¡¡´ó¥Ð¥¹Ä䤫¤éÆé³ä»³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢½ÐȯÃϤò½ü¤¥È¥¤¥ì¡¦¿å¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¾®²°¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í×½ê¤Çau·ÈÂÓ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÎÇÀþÉô¤ò´Þ¤á¤ÆÅÅÇÈ¤ÎÆþ¤é¤Ê¤¤²Õ½ê¤â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ |
¤½¤Î¾¼þÊÕ¾ðÊó | ¡üÆé³ä»³Áñ ¡¡£È£Ð¤Ç¤Ï¡¢¾®²°¼ç¤Î¹âÎ𲽤ǽ¾Íè¤É¤ª¤ê¤Î±Ä¶È¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Âç³¢Æü¤ò½ü¤½ÉÇñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤Þ¤¿¡¢·îÍË¡¦¶âÍˤ¬ÄêµÙ¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ¡Ë¡£ ¡¡Æé¾Æ¤¦¤É¤ó¤Î²Á³Ê¤¬¡¢1200±ß¢ª1500±ß¤ËÃ;夲¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£13»þ¤Ë±Ä¶È½ªÎ»¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¡¡https://nabewari.net/ ¡üÅò²Ö³Ú ¿ÁÌîŹ ¡¡µ¢¤ê¤Ë»È¤Ã¤¿ÂçÁÒBS¤«¤é¤Ï¡¢¾®ÅĵÞÀþ½ÂÂô±Ø¤Ë¸þ¤«¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÂÂô¤ÇÆüµ¢¤êÆþÍá¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î»ÜÀߤʤΤǤ¹¤¬¡¢±Ø¤«¤é¤Ï1.4ҤǤ¹¤«¤é¡¢ÅÌÊâ¤Ç15ʬ;¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ê⤤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥Ð¥¹¤ò¾è¤ê´¹¤¨¤ë¤«¥¿¥¯¥·¡¼¤òÍøÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡§9:00¡Á25:00¡¢Ç¯ÃæÌµµÙ¡¢ÎÁ¶â¤ÏÊ¿Æü800±ß¡¢ÅÚÆü½Ë¤Ï900±ß¡£ ¡¡http://www.yukaraku.com/hadano/ ¡ü¤È¤Ó¢¡Ê¥È¥Ó¥¾¥¦¡ËËܸüÌÚ±ØÁ°Å¹ ¡¡¤³¤ì¤Þ¤¿¾¯¡¹ÉÔÊØ¤Ç¤¹¤¬¡¢Åã¥Î³Ù¡¢Æé³ä»³¤äÀ¾Ã°Âô¤«¤é¤Îµ¢¤ê¤Ë¤Ï¡¢ËܸüÌÚ¤Þ¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¡Ö¸üÌÚ¥·¥í¥³¥í¥Û¥ë¥â¥ó¡×¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é°ìÇաʽ½ÇÕ¡©¡Ë¤ä¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎŹ¤Ï¡¢¾®ÅĵÞÀþËܸüÌÚ±ØË̸ý¤«¤éÅÌÊâ1ʬ¡£Ç¯ÃæÌµµÙ¤Ç¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤Ï16¡§00¡Á23¡§00¤Ç¤¹¡£ ¡¡https://tabelog.com/kanagawa/A1408/A140802/14030243/ |
¼Ì¿¿
ÁõÈ÷
¸Ä¿ÍÁõÈ÷ |
ŵ¥·¥ã¥Ä
¥º¥Ü¥ó
·¤²¼
¥°¥í¡¼¥Ö
ËÉ´¨Ãå
±«¶ñ
Æü¤è¤±Ë¹»Ò
·¤
¥¶¥Ã¥¯
¹Ôư¿©
Èó¾ï¿©
°ûÎÁ
¥ì¥¸¥ã¡¼¥·¡¼¥È
ÃϿޡÊÃÏ·Á¿Þ¡Ë
¥³¥ó¥Ñ¥¹
Å«
·×²è½ñ
¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×
ͽÈ÷ÅÅÃÓ
É®µÍѶñ
¥¬¥¤¥ÉÃϿޡʥ֥寡Ë
Êݸ±¾Ú
·ÈÂÓ
»þ·×
¥¿¥ª¥ë
¥«¥á¥é
|
---|
´¶ÁÛ
µ¤²¹¤¬Ä㤯¤Ê¤ë¤È¡¢Ã°ÂôÊ⤤¬³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢1¥·¡¼¥º¥ó¤Ë1²ó¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢Æé³ä»³Áñ¤ÎÆé¾Æ¤¤¦¤É¤ó¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢»³Áñ¤ÎHP¤Ë¤¢¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¾®²°¼ç¤Î¹âÎð²½¤Ç±Ä¶ÈÆâÍÆ¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¦¤É¤ó¤âÃ;夲¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄêµÙÆü¤¬Àߤ±¤é¤ì¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤âû½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ÎÀè¡¢»³Áñ¤Î±¿±Ä¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢µ¤¤¬¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤ÎÅ·µ¤Í½Êó¤Ç¤Ï¡¢²÷À²¤Çµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤·¤«¤·¡¢Ã°Âô»³ÃϤϤ¸¤á¼þÊդλ³¤Ë¤Ï¡¢ÃëÁ°¤«¤é±À¤¬¤«¤«¤ê¡¢Æüº¹¤·¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ´¨¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤É¤óÆüϤȤ¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
´ó¥Ð¥¹Ää¤Îɸ¹â¤¬Ä㤤¤¿¤á¡¢ÂÎÎÏŪ¤Ë¤Ï¤¬¤Ã¤Ä¤êÅл³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÎÎÇÀþÊ⤤Ïį˾¤¬¤è¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Ïä·¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÁҤξèÇÏ¥¯¥é¥ÖÀפˤ¤¤¿¥¯¥ê¥¹¥Æ¥ë¤È¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤¬¡¢ÌµÃǤÇÂçÌ¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¡Ä¡Ê¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥ª¥Þ¥¨¤ËÏ¢Íí¤»¤Ë¤ã¤Ê¤é¤ó¤Í¤ó¡©¡Ë¡£¤Þ¤¡¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤«¤éÏ¢Íí¤¤Æ¤âÉݤ¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£((( ¡¨¡¬§¥¡¬)))¥¬¥¯¥¬¥¯¥Ö¥ë¥Ö¥ë
¼ä¤·¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¤½¤³¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ😢¡£
¿·Å·ÃϤǤ⡢À§Èó¡¢Åл³¼Ô¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È

¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë