🙂 ¤Î¤ó¤Ó¤êÆþ»³¤Ç¤¹¡£¶õ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤è¤ê±À¤¬Ê¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Àé¾öÉߥ«¡¼¥ë¤«¤é³¹Ê¤ߤÏåºÎï¤Ëį¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê´¨¤¤¡£Í·ÊâÆ»¤Þ¤Ç¤Î´Ñ¸÷¤Ç¤â¥À¥¦¥ó¤ä¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¢¼êÂޤʤɤÎËÉ´¨Âкö¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£
🙂We entered the mountain a little late.🕙
The sky was covered with clouds, but we had a beautiful view of the cityscape from Senjozhiki Curl¡ÊÀé¾öÉߥ«¡¼¥ë¡Ë. It was colder than I expected. I recommend you to wear warm clothes such as down jacket, scarf, and gloves even for sightseeing to the promenade.
2
11/20 10:51
🙂 ¤Î¤ó¤Ó¤êÆþ»³¤Ç¤¹¡£¶õ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤è¤ê±À¤¬Ê¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Àé¾öÉߥ«¡¼¥ë¤«¤é³¹Ê¤ߤÏåºÎï¤Ëį¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê´¨¤¤¡£Í·ÊâÆ»¤Þ¤Ç¤Î´Ñ¸÷¤Ç¤â¥À¥¦¥ó¤ä¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¢¼êÂޤʤɤÎËÉ´¨Âкö¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£
🙂We entered the mountain a little late.🕙
The sky was covered with clouds, but we had a beautiful view of the cityscape from Senjozhiki Curl¡ÊÀé¾öÉߥ«¡¼¥ë¡Ë. It was colder than I expected. I recommend you to wear warm clothes such as down jacket, scarf, and gloves even for sightseeing to the promenade.
Í·ÊâÆ»¤Ë¤âÀ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±Ø¼þÊդϥ®¥ê¥®¥ê¤Ê¤ó¤È¤«¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾åÅФë¾ì¹ç¤ÏÅл³·¤¤È¥¢¥¤¥¼¥ó¤¬¤Ê¤¤¤È¶ì¤·¤¤¡£
̸¤¬¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
There is also snow on the boardwalk. The area around the station is just barely enjoyable with sneakers, but if you climb any higher, you will need hiking boots and crampons.
It was getting foggy.
1
11/20 11:10
Í·ÊâÆ»¤Ë¤âÀ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±Ø¼þÊդϥ®¥ê¥®¥ê¤Ê¤ó¤È¤«¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾åÅФë¾ì¹ç¤ÏÅл³·¤¤È¥¢¥¤¥¼¥ó¤¬¤Ê¤¤¤È¶ì¤·¤¤¡£
̸¤¬¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
There is also snow on the boardwalk. The area around the station is just barely enjoyable with sneakers, but if you climb any higher, you will need hiking boots and crampons.
It was getting foggy.
ÀÚ¤êΩ¤Ä´ä¤ÈÀã¤È¸Ï¤ìÁð¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥µ¥ó¥É¥¢¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¡£
The contrast between the sheer rocks, snow and dead grass was beautiful. It looks like sand art.
2
11/20 11:10
ÀÚ¤êΩ¤Ä´ä¤ÈÀã¤È¸Ï¤ìÁð¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥µ¥ó¥É¥¢¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¡£
The contrast between the sheer rocks, snow and dead grass was beautiful. It looks like sand art.
ÍϤ±¤«¤±¤¿Àã¤äÉâÀФʤɤdzê¤ê¤ä¤¹¤¤²Õ½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾è±Û¾ôÅڤؤεÞÅФò¥¯¥ê¥¢¡£´¨¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅФäƤ¤¤ë¤È´À¤¬¥À¥é¤Ä¤¯¤Û¤É½ë¤¤¡£¥Ï¡¼¥É¥·¥§¥ë¤ÎÁ°¤ò³«¤±¤ÆÎäò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
We cleared the steep climb up to Nokkoshi Jodo¡Ê¾è±Û¾ôÅÚ¡Ë, although there were some slippery spots due to melting snow and unstable stones. It was cold but hot enough to make me sweat while climbing. I opened the front of my hardshell to keep cool.
4
11/20 11:29
ÍϤ±¤«¤±¤¿Àã¤äÉâÀФʤɤdzê¤ê¤ä¤¹¤¤²Õ½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾è±Û¾ôÅڤؤεÞÅФò¥¯¥ê¥¢¡£´¨¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅФäƤ¤¤ë¤È´À¤¬¥À¥é¤Ä¤¯¤Û¤É½ë¤¤¡£¥Ï¡¼¥É¥·¥§¥ë¤ÎÁ°¤ò³«¤±¤ÆÎäò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
We cleared the steep climb up to Nokkoshi Jodo¡Ê¾è±Û¾ôÅÚ¡Ë, although there were some slippery spots due to melting snow and unstable stones. It was cold but hot enough to make me sweat while climbing. I opened the front of my hardshell to keep cool.
Êõ·õ»³Áñ¤µ¤ó¡£¤ª¼êÀö¤¤¤ò¼Ú¤ê¤¿¤ê¡Ê200±ß¡Ë¡¢¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥Á¤Ê¤É¤Î¥°¥Ã¥º¤ò¥²¥Ã¥È¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÆÚ½Á¤Ë¼æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àã¤ÈÉ÷¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤ÇÀè¤òµÞ¤®¤Þ¤¹¡£
This is Houken Sanso¡ÊÊõ·õ»³Áñ¡Ë. Visitors can rent restrooms for 200 yen, have refreshments, and purchase merchandise such as pins.
We were tempted by the pork miso soup¡ÊÆÚ½Á¡Ë on the menu, but the snow and wind started to pick up, so we hurried on.
2
11/20 11:33
Êõ·õ»³Áñ¤µ¤ó¡£¤ª¼êÀö¤¤¤ò¼Ú¤ê¤¿¤ê¡Ê200±ß¡Ë¡¢¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥Á¤Ê¤É¤Î¥°¥Ã¥º¤ò¥²¥Ã¥È¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÆÚ½Á¤Ë¼æ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àã¤ÈÉ÷¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤ÇÀè¤òµÞ¤®¤Þ¤¹¡£
This is Houken Sanso¡ÊÊõ·õ»³Áñ¡Ë. Visitors can rent restrooms for 200 yen, have refreshments, and purchase merchandise such as pins.
We were tempted by the pork miso soup¡ÊÆÚ½Á¡Ë on the menu, but the snow and wind started to pick up, so we hurried on.
̸¤ä±À¤Çį˾¤ÏÁ´¤¯Ë¾¤á¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ãæ³Ù»³Äº¤ËÅþÃå¡£»ÀÁǤ¬Çö¤¤¤Î¤Ç¸ÆµÛ¤äÌ®Ç郎®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£´¨¤µ¤Î¤»¤¤¤Ç¿åʬÊäµë¤ò˺¤ì¤¬¤Á¤Ê¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¡¢¥Ý¥«¥ê¤ò¸ý¤Ë´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡£
The view was not good due to fog and clouds, but we arrived at the summit of Nakadake (Ãæ³Ù). The oxygen was so thin that I could feel my breathing and pulse speeding up. I realized that I tended to forget to hydrate because of the cold, so I drank a bottle of Pocari Sweat¡Ê¥Ý¥«¥ê¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¡Ë. I will be careful.
1
11/20 12:13
̸¤ä±À¤Çį˾¤ÏÁ´¤¯Ë¾¤á¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ãæ³Ù»³Äº¤ËÅþÃå¡£»ÀÁǤ¬Çö¤¤¤Î¤Ç¸ÆµÛ¤äÌ®Ç郎®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£´¨¤µ¤Î¤»¤¤¤Ç¿åʬÊäµë¤ò˺¤ì¤¬¤Á¤Ê¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¡¢¥Ý¥«¥ê¤ò¸ý¤Ë´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡£
The view was not good due to fog and clouds, but we arrived at the summit of Nakadake (Ãæ³Ù). The oxygen was so thin that I could feel my breathing and pulse speeding up. I realized that I tended to forget to hydrate because of the cold, so I drank a bottle of Pocari Sweat¡Ê¥Ý¥«¥ê¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¡Ë. I will be careful.
¤«¤Ê¤ê»ë³¦¤¬°¤¯Ë½É÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ý»²¤·¤¿¼êÂÞ¤¬´°Á´ËÉ¿å¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Àã¤ä¤ß¤¾¤ì¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¼ê¤¬¥¥ó¥¥ó¤ËÎ䤿¤¤¡£´ä¤òÄϤó¤ÇÊ⤤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢´°Á´ËÉ¿å¤Î¼êÂÞ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
The visibility was quite poor and it was becoming stormy. The gloves I brought were not completely waterproof, so the snow and sleet soaked into them and my hands were freezing cold. I would recommend waterproof gloves for this mountain, as you will be grabbing and walking on rocks with your hands.
1
11/20 12:22
¤«¤Ê¤ê»ë³¦¤¬°¤¯Ë½É÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ý»²¤·¤¿¼êÂÞ¤¬´°Á´ËÉ¿å¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Àã¤ä¤ß¤¾¤ì¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¼ê¤¬¥¥ó¥¥ó¤ËÎ䤿¤¤¡£´ä¤òÄϤó¤ÇÊ⤤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢´°Á´ËÉ¿å¤Î¼êÂÞ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
The visibility was quite poor and it was becoming stormy. The gloves I brought were not completely waterproof, so the snow and sleet soaked into them and my hands were freezing cold. I would recommend waterproof gloves for this mountain, as you will be grabbing and walking on rocks with your hands.
ÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù»³Äº¤ØÅþÃ塣į˾¤â˾¤á¤º¡¢Âç¿Í¤Ç¤â¤è¤í¤±¤½¤¦¤ÊÄø¤Î¶¯É÷¤ËÀú¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
We arrived at the summit of Mt. Kiso Komagatake¡ÊÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù¡Ë.
There was no view, and we were being buffeted by strong winds that would make even an adult stagger.
2
11/20 12:40
ÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù»³Äº¤ØÅþÃ塣į˾¤â˾¤á¤º¡¢Âç¿Í¤Ç¤â¤è¤í¤±¤½¤¦¤ÊÄø¤Î¶¯É÷¤ËÀú¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
We arrived at the summit of Mt. Kiso Komagatake¡ÊÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù¡Ë.
There was no view, and we were being buffeted by strong winds that would make even an adult stagger.
Å·¸õ¤Ï»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÀ㻳¤È¤·¤Æ¤ÏÎɤ¤·Ð¸³¤òÀѤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³Äº¥é¥ó¥Á¤ÏÄü¤á¡¢»²ÇÒ¤·¤Æ¨²¼»³¤Ç¤¹¡£
Although the weather was disappointing, it was a good experience for my first snowy mountain.
We gave up on lunch at the summit and immediately descended after praying at the Kisokomagatake Shrine¡ÊÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù¿À¼Ò¡Ë.
4
11/20 12:41
Å·¸õ¤Ï»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÀ㻳¤È¤·¤Æ¤ÏÎɤ¤·Ð¸³¤òÀѤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³Äº¥é¥ó¥Á¤ÏÄü¤á¡¢»²ÇÒ¤·¤Æ¨²¼»³¤Ç¤¹¡£
Although the weather was disappointing, it was a good experience for my first snowy mountain.
We gave up on lunch at the summit and immediately descended after praying at the Kisokomagatake Shrine¡ÊÌÚÁ¾¶ð¥ö³Ù¿À¼Ò¡Ë.
²¼»³Ãæ¡¢ÍëÄ»¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤«¤ê±©¤¬Çò¤¤¤Î¤Çµ¤¤Å¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Í¤ò¶²¤ì¤Æƨ¤²¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶á¤¯¤Çį¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥¨¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤â¤·¤í¤¤ÌĤÀ¼¤Ç¤¹¡£
¾¤Ë¤â¥Û¥·¥¬¥é¥¹¤ä¥¤¥ï¥Ò¥Ð¥ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
While descending the mountain, I came across a ptarmigan¡ÊÍëÄ»¡Ë. It is hard to notice because its feathers are completely white, but it is not afraid of people and does not run away, so you can watch it up close. It has an interesting sound like a frog.
We also saw a nutcracker¡Ê¥Û¥·¥¬¥é¥¹¡Ë and a Alpine accentor¡Ê¥¤¥ï¥Ò¥Ð¥ê¡Ë.
4
11/20 13:29
²¼»³Ãæ¡¢ÍëÄ»¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤«¤ê±©¤¬Çò¤¤¤Î¤Çµ¤¤Å¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Í¤ò¶²¤ì¤Æƨ¤²¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶á¤¯¤Çį¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥¨¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤â¤·¤í¤¤ÌĤÀ¼¤Ç¤¹¡£
¾¤Ë¤â¥Û¥·¥¬¥é¥¹¤ä¥¤¥ï¥Ò¥Ð¥ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
While descending the mountain, I came across a ptarmigan¡ÊÍëÄ»¡Ë. It is hard to notice because its feathers are completely white, but it is not afraid of people and does not run away, so you can watch it up close. It has an interesting sound like a frog.
We also saw a nutcracker¡Ê¥Û¥·¥¬¥é¥¹¡Ë and a Alpine accentor¡Ê¥¤¥ï¥Ò¥Ð¥ê¡Ë.
¥«¡¼¥ë¤ËÌá¤ê¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤ÎÀé¾öÉ߱ؤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Îɸ¹â¤Ç¤ÏÀ㤬±«¤Ë¤Ê¤ê¡¢É÷¤â»ß¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³Äº¥é¥ó¥Á¤¬³ð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ø¤ÎÏƤÇÊ¢¤´¤·¤é¤¨¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤ªÅÚ»º¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤Æ²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£
º£¤Î»þ´ü¤Î¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤Ï30ʬ¤ª¤¤Ç²¼¤ê¤Î½ªÅŤÏ16:00¡£Í¾Íµ¤ò¤â¤Ã¤Æ15:30¤ÎÊؤDz¼³¦¤Ø¡£¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿😙
We returned to Senjajishiki Curl¡ÊÀé¾öÉߥ«¡¼¥ë¡Ë. The ropeway station came into view. The snow had already turned to rain at this altitude and the wind had stopped.
We could not have lunch at the summit, so we ate our lunch at the plaza near the station. We bought souvenirs in front of the station.
The ropeway is every 30 minutes this season and the last train down is at 4:00 p.m. We took the 3:30 p.m. train. It was a good mountain trip. 😙
1
11/20 14:05
¥«¡¼¥ë¤ËÌá¤ê¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤ÎÀé¾öÉ߱ؤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Îɸ¹â¤Ç¤ÏÀ㤬±«¤Ë¤Ê¤ê¡¢É÷¤â»ß¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³Äº¥é¥ó¥Á¤¬³ð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ø¤ÎÏƤÇÊ¢¤´¤·¤é¤¨¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤ªÅÚ»º¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤Æ²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£
º£¤Î»þ´ü¤Î¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤Ï30ʬ¤ª¤¤Ç²¼¤ê¤Î½ªÅŤÏ16:00¡£Í¾Íµ¤ò¤â¤Ã¤Æ15:30¤ÎÊؤDz¼³¦¤Ø¡£¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿😙
We returned to Senjajishiki Curl¡ÊÀé¾öÉߥ«¡¼¥ë¡Ë. The ropeway station came into view. The snow had already turned to rain at this altitude and the wind had stopped.
We could not have lunch at the summit, so we ate our lunch at the plaza near the station. We bought souvenirs in front of the station.
The ropeway is every 30 minutes this season and the last train down is at 4:00 p.m. We took the 3:30 p.m. train. It was a good mountain trip. 😙
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë