『山城州大絵図』＆『丹波国大絵図』

江戸時代の京都(山城＆丹波)の絵図にある山名・峠名を現在のものと照らし合わせてみました。
『山城州大絵図』安永7年(1778年)
https://www.lib.tokushima-u.ac.jp/~archive/s/s034.html
『丹波国大絵図』寛政11年(1799年)
https://adeac.jp/iwasebunko/catalog/mp02081700

現在の山名は、京都山名マップを参照してください。
https://www.yamareco.com/modules/diary/325440-detail-227736

※「」内が絵図にある名称で、右側に現在の名称を書いています。既に失われた山名もあり、一部推測も含まれています。
――――――――――――――――――――――――――――――
『山城州大絵図』安永7年(1778年)

◇愛宕郡
「花頂山」華頂山(216m)
「アミダガミ子」不明。阿弥陀ヶ峰？粟田山のあたり。
「西方寺山」不明。光雲寺の裏山、椿ヶ峰のあたり。
「岩尾山」不明。俊寛僧都山荘のあった山。如意ヶ岳の支峰？
「如意嶽」大文字山(465.3m)
「雲母坂」雲母坂
「松尾坂」松尾坂
「比叡山」比叡山(848.1m)
「阿弥陀カ嶽」水井山(793.9m)の別名。
「小野山」小野山(670m)？
「如意越」如意越
「山中越」山中越
「青山越、白鳥越(古路越)」白鳥越
「東塔越」-
「水飲越」不明
「比叡山横川越」峰辻
「笹峯越、仰木越」仰木峠
「途中越、竜下越」途中越
「三谷峠」ミタニ峠
「江州榎木峠越(榎木峠)」久多川合町から葛川梅ノ木町の峠道
「久多越(小川越)」久多川合町から朽木小川の峠道
「能見峠」能見峠
「カメ山」出亀山(117m)or入亀山(115m)
「亀山」出亀山(117m)or入亀山(115m)
「キツ子坂」狐子坂
「本取山」絵図では圓通寺の裏山、ケシ山(177m)のあたり。総称としての本山(230m)のこと？
「神山(二葉山)」神宮寺山(片岡山)(171m)。上賀茂神社の後山。
「紫雲嶽」紫雲山。大雲寺の裏山。
「江文山」金毘羅山(572.5m)の旧名
「江文峠」江文峠
「桜峠」坂原峠？ただし現在、坂原峠の南に桜峠と呼ばれる小峠あり。
「薬王坂」薬王坂
「小塩山」翠黛山(577m)の旧名
「百井峠」百井峠
「八丁峠」オグロ坂峠
「舟岡山」船岡山(111.6m)
「カ子打山」鐘打山。船山の南の低い山といわれているが場所不明。
「車坂」車坂
「万壽峠」満樹峠

◇葛野郡
「長坂越」長坂峠(京見峠)
「衣笠山」衣笠山(201m)
「大内山」大内山(約220m)
「並岡」双ヶ岡(115.8m)
「衣掛山」嵯峨富士(遍照寺山)(170m)。廣沢池の北。
「砥取山」砥石山(314m)？絵図では菖蒲谷新池の東。
「試峠」試峠
「水尾越」神明峠経由？で保津村へ
「新路越」明智越？
「小倉山」小倉山(296m)
「亀山」亀山(94m)
「嵐山」嵐山(382m)
「松尾山」松尾山(275.6m)
「唐櫃越(天蓋峠越)」唐櫃越

◇乙訓郡
「大江越(ヲヒノ坂越)」老ノ坂峠
「本山越」-
「大澤越」柳谷道？
「子ンジュ峠」不明。外畑越？位置は異なるが万寿峠(明神ヶ岳の東)のこと？
「米上山」木上(コノカミ)山。海院寺寂照院の後山。野山〜奥海印寺山のあたり？

◇宇治郡
「小関越」小関越
「相坂越」逢坂越
「牛尾越」牛尾越
「畑越」府道242号二尾木幡線、石山街道、女巡礼路
「渋谷越」渋谷越、渋谷街道
「音羽山」牛尾山。絵図では牛尾観音(法厳寺)の背後の山、音羽山(593.1m)とは別？
「スベリ石ゴエ」滑石越
「琴弦山」琴弾山
「外山」外山。鴨長明方丈址。
「妙高山」妙高峰。黄檗山萬福寺の裏山。高峰山(298m)？
「朝日山」朝日山(124m)
「喜撰山」喜撰山(415.9m)
「明星山」明星山(233m)
「秋山」秋の山

◇紀伊郡
「深草山」絵図では稲荷山あたり？
「城山」桃山丘陵
「宇治見山」宇治見山。桃山丘陵の西側。

◇久世郡
「栗篭山」不明。絵図では新田〜久世神社の東の山。
「高尾山」大峰山(506.3m)の支峰？四等三角点 平(437.0m)？

◇綴喜郡
「禅定寺越」禅定寺越
「越白越」裏白峠？
「男塚」-
「女塚」-
「神南備山」甘南備山(221m)
「洞ヶ峠越」洞ヶ峠
「荒坂峠越」-
「普賢寺越」-

◇相楽郡
「光明山」不明。光明山寺跡(木津川市山城町綺田)付近の山？
「布當山」湾標山(230m)
「流岡」流岡山(121.4m)
「杣山」湯谷山(381.4m)？
「弁天山」不明。笠置町有市の背後の山。国見岳の西方のピーク？
「鷲峯山」鷲峰山(681m)
「百丈山」茶布施(557.3m)。大智寺の裏山。
「野殿越」野殿越
「小田原山」不明。浄瑠璃寺の裏山。
「歌姫越」-

――――――――――――――――――――――――――――――
『丹波国大絵図』寛政11年(1799年)

◇桑田郡
「寳山」不明。亀岡市東別院町栢原タカラ山のあたり？
「湯屋嶽」湯谷ヶ岳(622.1m)
「サカ山」不明。現在は豊能町内？
「大峠」大峠。土ケ畑と摂津天王村との国境の旧峠。
「神尾山」神尾山(434m)。神尾山城址
「獨鈷抛山」とこなげ山(445m)。千手寺の裏山。
「明神嶽」明神ヶ岳(523.4m)
「万艘峠」万寿峠
「下矢田山」不明。矢田町のあたり？
「矢田山」不明。矢田町のあたり？
「中山」不明。矢田町のあたり？
「鷺山」西山(206m)
「ヲイノサカ」老ノ坂
「唐櫃越」唐櫃越
「佛生寺山」不明。京都府管内地誌「佛生寺山は保津村の東に並列し」。明智越のあたり？
「石松嶽」牛松山(636m)
「千代世山」千歳山(627m)？
「笠峠」笠峠
「古城山」城山(480.7m)。周山城址
「チヤ呑峠」茶呑峠
「芹生峠」芹生峠
「明見山」不明。京北町上弓削の童子山〜深見峠あたり？
「知井山(中山)」中山谷山(791.8m)
「五波坂峠」五波峠
「八ヶ峯」八ヶ峰(800.2m)
「知坂峠」知井坂
「棚野塚峠」棚野坂

◇船井郡
「小ムギ山」小向山(小麦山)
「水戸ノ峠」観音峠
「帝釋山」不明。京都府管内地誌「帝釋山は、本郡の東極桑田の西極に秀つ、亦有名の山嶽なり」。諸木山〜大向山の山域？
「朝日山」不明。上木住と下木住の間、高山(381m)の東の山？
「葛坂峠」神楽坂峠
「海老坂トヲケ」海老坂峠
「草尾峠」草尾峠
「金打山」鐘打山。といし山(535.9m)。
「大国峠」大栗峠。仏主の西。

◇何鹿郡
「頭巾嶽」頭巾山(871.0m)
「天狗畑」天狗畑(848.2m)
「尼来峠」尼来峠
「尼公峠」尼公峠
「猪鼻峠」猪鼻峠
「三国嶽」三国岳(616.4m)
「護广峠」胡麻峠
「八代峠」八代峠
「菅坂峠」菅坂峠
「神子トヲケ」神子峠
「小吹峠」小吹峠
「貴見峠」木住峠(鬼住峠)
「君尾山」君尾山
「三仙」弥仙山
「大股峠」丹後峠(府道74号線)
「見内峠」不明→(2024.03追記)見内峠
「廣野峠」登尾峠？
「久田美峠」久田美峠
「小原峠」大路峠？
「尾崎峠」市原峠？
「古路峠」古路峠
「枯木峠」枯木峠(府道9号線)
「千原峠」尾藤峠(赤目坂峠)？
→(2024.03追記)千原峠、地形図の破線路。すぐ南の府道493号線は尾藤峠(赤目坂峠)
「后所トヲゲ(南峠)」サオリ峠(府道492号線)
「古城山」甲ヶ峰(236m)？
「横峠」横峠

◇天田郡
「江戸カサカ」江戸ヶ坂
「鬼ヶ城峠」鬼ヶ城峠
「鬼ヶ城」鬼ヶ城(544m)
「長尾峠」-
「黒神峠」-
「俵峠」俵峠
「加納峠」-
「大江山」大江山(832.4m)
「山下峠」-
「山谷峠」-
「三岳山」三岳山(839.1m)
「神宮寺峠」神宮寺峠
「三國嶽」三国山(557.0m)
「登リ尾峠」登尾峠
「直見峠」小坂峠
「牛尾峠」天谷峠
「鉄鈷山」鉄鈷山(775m)
「二國嶽」二国山。不明。小倉富士(495m)のあたり？
「千原峠」千原峠

◇氷上郡(境界上のみ)
「穴裏峠」穴裏峠
「塩ツ峠」塩津峠
「岩坂山」岩坂山(446m)

コメント

Dr.Pepper

大変参考になります

◇久世郡
「栗篭山」不明。は栗隈山の誤記では？
ここに住んでますので…

satsuki_ttj

Dr.Pepperさん、こんばんは。
『山城州大絵図』(安永7年/1778年)では「栗篭山」の字が充てられていますね。その後『拾遺都名所図会』(天明七年/1787年)では「栗子山」、『京都府管内地誌 山城之部』(明治14-15年)では「栗子山、古名栗隈、又栗篭とす。」とされてるので、漢字表記はいろいろ変化しているようです。いろいろ調べていると「栗隈山」の字が使われている文献も多いです。地名としては「栗隈」の字が使われることが多いみたいですね！

Dr.Pepper

なるほど、そんな呼び名もあったのですね。
ちなみに、栗隈山と同一かは分かりませんが
この辺り、今は尖山「とんがりやま」と呼ばれて
地名になっています。

walkin

こんにちは
大変有益な情報ありがとうございます。鮮明に見えます。
１．「千原峠」尾藤峠(赤目坂峠)？ですが、溜池の北側が千原峠（絵図通り）で
南側が通称千原峠（丹波からは）、赤目坂峠（丹後からは）です。赤目坂に住んでましたので、この辺遊び場でした。ボクのプロフィールアイコンの正面が行者山で右が千原峠、左が尾藤峠となりまあす。
https://yamap.com/activities/16644433
２．「見内峠」不明について
この位置なら通った事あります。
https://yamap.com/activities/16573380
の２０番写真です。身内峠でよいと思います。
では

satsuki_ttj

walkinさん、こんばんは。いつも参考にさせていただいてます。
地元の貴重な情報ありがとうございます。
京都府北部はほとんど土地勘が無く、情報収集も手探り状態なので本当に助かります。綾部市や福知山方面の山々もまた実際に足を運んでチャレンジしてみたいですね。